Programa de TV: Mad Men - 1x5

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) forgot  VERB

quart  NOUN

cuarta; cuarto de galón

(to) ravish  VERB

(to) resize  VERB

redimensionar; reescalar

scared  ADJ

asustado

seldom  ADV

raramente; rara vez

looking  NOUN

negro  NOUN

negro; negra

o'clock  NOUN

roaming  NOUN

itinerancia

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

congrat  NOUN

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

decorator  NOUN

decorador; decoradora

(to) dicker  VERB

fortitude  NOUN

fortaleza

libertine  NOUN

calavera; disoluto; libertino; crápula

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

roughneck  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

trumpeter  NOUN

trompetista; trompeta; trompetero

(to) escalate  VERB

infinitely  ADV

infinitamente

publishing  NOUN

typewriter  NOUN

máquina de escribir

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

discretionary  ADJ

discrecional

(to) avert  VERB

apartar; evitar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

eloquent  ADJ

elocuente

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

blender  NOUN

licuadora; batidora

maple  NOUN

arce

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

discretion  NOUN

discreción

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

dumb  ADJ

estúpido; tonto

rein  NOUN

rienda

toaster  NOUN

tostadora; tostador

judgement  NOUN

(to) pende  VERB

portion  NOUN

porción

irresistible  ADJ

irresistible

warming  NOUN

(to) preoccupy  VERB

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

advertising  NOUN

publicidad

fiction  NOUN

ficción

rig  NOUN

aparejo

gin  NOUN

ginebra; gin

disappointed  ADJ

decepcionado

smoke  NOUN

humo; pito

tremendous  ADJ

tremendo

tray  NOUN

bandeja; charola

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

banking  NOUN

banca

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

cigar  NOUN

puro; cigarro

torch  NOUN

antorcha

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) apologize  VERB

disculparse

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

cart  NOUN

carro; carreta

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

liking  NOUN

gusto

widow  NOUN

viuda

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

expense  NOUN

gasto

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

salesman  NOUN

vendedor

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

portrait  NOUN

retrato

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

scotch  NOUN

corte; rasmillo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

modern  ADJ

moderno

production  NOUN

producción; elaboración; producción

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

executive  ADJ

ejecutivo

executive  NOUN

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

downstairs  ADV

abajo

downstairs  NOUN

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) organize  VERB

organizar

novel  NOUN

novela; romance

instant  ADJ

instantáneo

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

compliment  NOUN

cumplido; piropo

creative  ADJ

creativo

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

product  NOUN

producto

award  NOUN

laudo; premio; galardón

liberty  NOUN

libertad

candle  NOUN

vela; candela; cirio

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

election  NOUN

elección; elecciones; elección

temporary  ADJ

temporal

studio  NOUN

estudio

slowly  ADV

lentamente; despacio

intense  ADJ

intenso

directly  ADV

directamente; en derechura

classic  NOUN

clásico

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cruel  ADJ

cruel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

uniform  NOUN

uniforme

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

leisure  NOUN

ocio; ocio; tiempo libre

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

towel  NOUN

toalla

royal  ADJ

real

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

article  NOUN

artículo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

incredibly  ADV

increíblemente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADV

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) account  VERB

blind  ADJ

ciego; invidente

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

passion  NOUN

pasión

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

14th  ORDINAL

5000  MONEY

Vics  PRODUCT

Big ad  NP

Draper  ORG

maytag  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

So what  NP

hershey  FAC

Atlantic  LOC

Campbell  ORG

Cape May  NP

Cape May  LOC

Carleton  ORG

Draper's  ORG

Well you  NP

then you  NP

Boys Life  WORK_OF_AR

Uncle Mac  ORG

What kind  NP

a $40 fee  NP

uncle Mac  NP

$100 bucks  MONEY

50 percent  PERCENT

Boys Life*  WORK_OF_AR

Carleton's  ORG

a big hole  NP

a busy man  NP

an oil rig  NP

brittanica  ORG

every desk  NP

most women  NP

the four h  NP

two novels  NP

14th street  NP

Holy smokes  NP

a phone put  NP

good horses  NP

most people  NP

serious Don  NP

such a fool  NP

Change gears  NP

Daddy's boss  NP

Don's office  NP

Good morning  NP

Hutch Season  NP

Lucky Strike  NP

a big writer  NP

a solid gold  NP

another time  NP

just no name  NP

no uncle Mac  NP

Grand Central  LOC

Sal's problem  NP

The other one  NP

What the hell  NP

a coffee shop  NP

a great story  NP

a short story  NP

a year's work  NP

look magazine  NP

one direction  NP

short fiction  NP

terrific, fun  NP

your own good  NP

your own life  NP

Stomach cancer  NP

The New Yorker  NP

The New Yorker  ORG

The worst part  NP

a summer house  NP

a warming tray  NP

black licorice  NP

interest rates  NP

my strong suit  NP

some good news  NP

the phone call  NP

Draper's office  NP

Liberty Capital  ORG

Little magazine  NP

Reader's Digest  ORG

The New Yorker*  ORG

The double page  NP

The weird thing  NP

Traffic meeting  NP

What difference  NP

a new promotion  NP

advertising age  NP

another country  NP

every newsstand  NP

family, leisure  NP

his little girl  NP

so good looking  NP

someone's trash  NP

the driven snow  NP

the whole thing  NP

Banking products  NP

Some blind dates  NP

a million pieces  NP

exploding cigars  NP

his private life  NP

his record clean  NP

the ticket booth  NP

this crazy night  NP

this family farm  NP

Executive account  NP

about a roughneck  NP

all these negroes  NP

business expenses  NP

his wife's mother  NP

my family's house  NP

our new apartment  NP

some hershey bars  NP

someone's passion  NP

the bottom drawer  NP

the damn Atlantic  NP

the new key award  NP

Ethel's downstairs  NP

a complicated life  NP

household products  NP

the Christmas card  NP

the toaster awards  NP

the wrong business  NP

their own accounts  NP

American Calculator  ORG

Boys Life* magazine  NP

Your little brother  NP

a few working girls  NP

a national magazine  NP

like 50 more copies  NP

the conference room  NP

the first ten pages  NP

the royal treatment  NP

the worst secretary  NP

this roaming candle  NP

The Atlantic Monthly  NP

The Atlantic Monthly  ORG

The modern executive  NP

an account executive  NP

kind of a compliment  NP

tremendous fortitude  NP

incredibly swell news  NP

some terrible article  NP

some wet paper towels  NP

a cold Vermont morning  NP

irresistible fireworks  NP

some really dumb roads  NP

Liberty Capital savings  NP

her husband's secretary  NP

an uncanny understanding  NP

executive private account  NP

the Empire State Building  FAC

those big publishing jobs  NP

Really, instant connection  NP

the Liberty Capital meeting  NP

the encyclopedia brittanica  NP

Helen Bishop's family portrait  NP

Liberty Capital private account  NP

some uncomfortable conversations  NP

Midge  PRODUCT

Liberty  ORG

© 2025