Programa de TV: Torchwood - 3x4
90 NOUN
pre ADJ
se NOUN
tv NOUN
cull NOUN
cusp NOUN
cúspide
huit NOUN
vate ADJ
crass ADJ
bruto; craso; grosero; materialista
dumbo ADJ
dupe NOUN
engañado; engrupido; incauto
(to) aurait VERB
(to) haggle VERB
regatear; detener en pequeñeces
(to) mutate VERB
mutar
one'll NOUN
siren NOUN
sirena
voter NOUN
votante
airlock NOUN
beeping NOUN
echelon NOUN
escalafón; escalón
seeker NOUN
buscador
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
criterion NOUN
criterio
mugging NOUN
atraco
(to) pinpoint VERB
sporadic ADJ
esporádico; esporádico; guadianesco
(to) transmit VERB
transmitir
wringing NOUN
antivirus NOUN
antivirus
civilised ADJ
(to) dwindle VERB
desaparecer; menguar; agotarse; disminuir
mortality NOUN
mortalidad
pubescent ADJ
puberto; pubescente
(to) reconvene VERB
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
(to) terrify VERB
aterrar
(to) withstand VERB
aguantar
workforce NOUN
mano de obra; fuerza de trabajo; fuerza laboral; población activa
(to) authorise VERB
condolence NOUN
pésame; condolencia
explaining NOUN
mouthpiece NOUN
boquilla; micrófono; portavoz
playschool NOUN
recording NOUN
grabación
referendum NOUN
referéndum; plebiscito; referendo
rendezvous NOUN
encuentro; cita
screeching ADJ
(to) stabilize VERB
estabilizar
wavelength NOUN
longitud de onda
deportation NOUN
deportación
inoculation NOUN
vacunación
civilisation NOUN
conditioning NOUN
condicionamiento
debilitating ADJ
demonstrably ADV
(to) discriminate VERB
discriminar
organisation NOUN
clarification NOUN
clarificación
documentation NOUN
documentación
unaccompanied ADJ
alphabetically ADV
alfabéticamente
subtitling@bbc.co.uk NOUN
outbreak NOUN
brote; irrupción
namely ADV
a saber; específicamente; nombradamente
(to) blare VERB
resonar
shrill ADJ
estridente
coordinate NOUN
coordenada
dealing NOUN
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
(to) recognise VERB
puberty NOUN
pubertad
socially ADV
socialmente
negotiation NOUN
negociación
orphan NOUN
huérfano; huérfana
defence NOUN
grid NOUN
cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla
revolutionary NOUN
revolucionario; revolucionaria
stability NOUN
estabilidad
(to) disconnect VERB
desconectar
(to) override VERB
asylum NOUN
asilo; santuario; manicomio
declaration NOUN
declaración
jab NOUN
golpe abrupto; recto; directo; jab; pinchazo; pulla
smoothly ADV
suavemente
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
remnant NOUN
resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante
exempt ADJ
exento; eximido
(to) exempt VERB
exentar; eximir
(to) compile VERB
compilar
treason NOUN
traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición
thought NOUN
pensamiento
utmost ADJ
extremo; descollante; extremado; sobresaliente; sumo
cylinder NOUN
cilindro; cilindro; bombona; garrafa
dole NOUN
paro
ignorance NOUN
ignorancia
nonetheless ADV
no obstante; sin embargo
(to) await VERB
esperar; aguardar
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
antidote NOUN
antídoto; antidoto; antídoto
contribution NOUN
contribución; aporte; cotización; contribución
distinct ADJ
distinto
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
(to) satisfy VERB
satisfacer; contentar
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
consolation NOUN
consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo
equally ADV
igualmente
bodyguard NOUN
guardaespaldas; escolta; espaldero
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
(to) destine VERB
destinar
secretly ADV
secretamente; en secreto
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
hormone NOUN
hormona
evidently ADV
evidentemente
(to) consult VERB
consultar
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
(to) yield VERB
ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar
participation NOUN
participación; colaboración; constribución
lottery NOUN
lotería
(to) groan VERB
gemir; gruñir
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
camouflage NOUN
camuflaje
(to) breathe VERB
respirar
(to) blend VERB
mezclar; combinar
being NOUN
ser; criatura; existencia
sweep NOUN
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
(to) specify VERB
especificar; detallar
specie NOUN
software NOUN
programa; software; soporte lógico
significant ADJ
significativo; significativo; importante
ridiculous ADJ
ridículo
reply NOUN
respuesta
reference NOUN
referencia
queue NOUN
cola; fila; línea; lista; lista de espera; cola; pila; coleta
quid NOUN
hazard NOUN
peligro; riesgo
solitary ADJ
solitario
orbit NOUN
órbita
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
population NOUN
población
grandchild NOUN
nieto; nieta
(to) beep VERB
content NOUN
contenido; contenido; materia
consideration NOUN
consideración
(to) tick VERB
tictaquear
importantly ADV
importantemente
ethic NOUN
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
accusation NOUN
acusación
(to) hack VERB
cortar; hackear
(to) equal VERB
equivaler; igualar
throughout ADV
de arriba abajo; por todo...
saying NOUN
dicho; refrán; proverbio
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
hostile ADJ
hostil
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
combination NOUN
combinación
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
conscious ADJ
consciente
immediate ADJ
inmediato
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
graduate NOUN
graduado; graduada; graduados
oxygen NOUN
oxígeno
due ADJ
salir de cuentas
paradise NOUN
paraíso
hostage NOUN
rehén
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
grandson NOUN
nieto
air NOUN
aire; aria
convenient ADJ
cómodo; conveniente
(to) confirm VERB
confirmar
executive ADJ
ejecutivo
(to) patch VERB
remendar; parchear
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
consequence NOUN
consecuencia
discussion NOUN
discusión
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
gorgeous ADJ
guapísimo
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
innocent ADJ
inocente
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
vital ADJ
vital
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
selection NOUN
selección
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
reduction NOUN
rebaja; disminución; reducción
realistic ADJ
realista; realístico
philosophy NOUN
filosofía
practical ADJ
práctico
previous ADJ
anterior; previo
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
organization NOUN
organización
nevertheless ADV
no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello
instruction NOUN
instrucción
infant NOUN
nene; infante
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
heavily ADV
pesadamente
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
fuel NOUN
combustible; carburante
factory NOUN
fábrica; planta
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
encounter NOUN
demonstration NOUN
demostración; manifestación; manifestación; demostración
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) bump VERB
behalf NOUN
(to) adapt VERB
adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
acceptable ADJ
aceptable; asumible
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
(to) announce VERB
anunciar; declarar
lip NOUN
labio; labro
anti ADJ
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
adventure NOUN
aventura
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
demand NOUN
demanda; exigencia
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
warehouse NOUN
almacén; depósito
comment NOUN
comentario
creature NOUN
criatura
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
response NOUN
respuesta
fascinating ADJ
fascinante
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
deeply ADV
a fondo
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
civil ADJ
civil
civil NOUN
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
wire NOUN
alambre; hilo; cable
virus NOUN
virus
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
ancient ADJ
antiguo
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
policy NOUN
política; póliza
brand NOUN
tizón; marca
direct ADJ
directo
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
adult NOUN
adulto; adulta
solution NOUN
solución; disolución; solución
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
(to) scream VERB
gritar; alaridar
benefit NOUN
beneficio; ventaja; prestación; beneficio
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
military ADJ
militar
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
(to) defend VERB
defender
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
transport NOUN
transporte; deportado
(to) transport VERB
transportar; exiliar
politician NOUN
político; política
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
(to) limit VERB
limitar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) select VERB
seleccionar
satellite NOUN
satélite
(to) occupy VERB
ocupar
nearby ADV
cerca
major ADJ
mayor
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
fridge NOUN
frigo; refri
datum NOUN
dato
chemical ADJ
químico; química
niece NOUN
sobrina
surface NOUN
superficie
nephew NOUN
sobrino
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
exchange NOUN
intercambio; bolsa
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
entirely ADV
genius NOUN
genio; genia; genio
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
protection NOUN
protección
(to) anger VERB
enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
battle NOUN
batalla; lucha
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
possibility NOUN
posibilidad
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
insurance NOUN
seguro
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
frankly ADV
francamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
circumstance NOUN
circunstancia
national ADJ
nacional
aside ADV
a un lado; aparte
available ADJ
disponible
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
couch NOUN
sofá; sillón
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
grandfather NOUN
abuelo
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
army NOUN
ejército; ejército; multitud
planet NOUN
planeta
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) staff VERB
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
further ADJ
responsibility NOUN
responsabilidad
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
usual ADJ
usual; habitual
research NOUN
investigación
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
meaning NOUN
significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido
(to) round VERB
empty ADJ
vacío
government NOUN
gobierno; rección
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
south NOUN
sur; sud
arm NOUN
brazo; arma
total NOUN
total; suma; montante; suma
positive ADJ
positivo
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
planning NOUN
planificación; planeamiento
10% PERCENT
COBRA PRODUCT
UK'll ORG
diplo ORG
Why us NP
21 units NP
All eyes NP
Ten quid QUANTITY
one loss NP
' No time NP
Good girl NP
Good luck NP
Torchwood FAC
Torchwood LOC
Torchwood ORG
Two miles QUANTITY
all files NP
each case NP
gas masks NP
much time NP
one child NP
one piece NP
Indonesian NORP
due course NP
harm's way NP
one school NP
uncle Jack NP
you people NP
12 children NP
21 children NP
Air content NP
But not him NP
PHONE RINGS NP
Torchwood 1 EVENT
Two choices NP
a good deal NP
empty buses NP
first thing NP
hours sleep NP
naive dupes NP
sixty units NP
three heads NP
Gold Command ORG
No-one votes NP
OK, children NP
Thames House ORG
all my fault NP
all the work NP
both parties NP
each country NP
every parent NP
every person NP
every second NP
exactly what NP
hazard suits NP
just a child NP
nine billion MONEY
only a child NP
planet Earth NP
school gates NP
the one hand NP
29,158 deaths NP
ETA Torchwood ORG
Ianto's calls NP
Ici en France WORK_OF_AR
No such thing NP
Oh, yeah, you NP
Strong coffee NP
a clear route NP
a cover story NP
every country NP
more children NP
my own behalf NP
the best time NP
the right way NP
what criteria NP
what measures NP
' Positive fix NP
Cabinet Office ORG
Indonesian Flu NP
another planet NP
every air vent NP
how many units NP
our own people NP
the dole queue NP
the human race NP
the other side NP
the, er, units NP
their own good NP
twelve virgins NP
your hard work NP
Claim ignorance NP
Lottery numbers NP
a bloody finger NP
enough evidence NP
every nightmare NP
official policy NP
our final offer NP
the city centre NP
the whole world NP
this whole plan NP
twelve children NP
whatever reason NP
, asylum seekers NP
A grid reference NP
All our research NP
Ring Ashton Down NP
a warehouse area NP
all the children NP
four months time NP
our "final offer NP
oxygen cylinders NP
random selection NP
that, sweetheart NP
the 456 an offer NP
the MI5 building NP
the ancient Gods NP
the good schools NP
the other camera NP
this very moment NP
three heartbeats NP
tomorrow morning NP
Good night's work NP
How many children NP
a condolence card NP
a secret location NP
different numbers NP
every single word NP
innocent children NP
our alien friends NP
the Prime Minster NP
the aliens' fault NP
' PHONE RINGS Hush NP
A realistic number NP
BEEPING BEEPING HE NP
The Prime Minister NP
The human response NP
a brand-new strain NP
a different number NP
all these meetings NP
enough information NP
pre-pubescent kids NP
the United Nations ORG
the best interests NP
the finest species NP
the smooth running NP
the very next cell NP
35 million children NP
Practical solutions NP
Red Bee Media Ltd E ORG
a bloody playschool NP
a protection racket NP
continued stability NP
different countries NP
my gorgeous husband NP
no immediate danger NP
the failing schools NP
the military option NP
the one consolation NP
the whole principal NP
vite concernant ses NP
willing accomplices NP
your entire species NP
All the negotiations NP
Gold Command meeting NP
a national emergency NP
a willing accomplice NP
every million people NP
lip-reading software NP
that official policy NP
the air conditioning NP
the child population NP
the live TV pictures NP
the official secrets NP
the surrounding area NP
three distinct forms NP
All our usual sources NP
Captain Jack Harkness NP
Failed Asylum Seekers NP
Or 6.7 billion people NP
a bad breathing space NP
all the documentation NP
an executive decision NP
further consideration NP
the rendezvous points NP
, frankly, the prisons NP
A thousand year's time NP
John Frobisher's voice NP
the world's population NP
Every second-born child NP
a major civil emergency NP
an old holding facility NP
that previous encounter NP
the Torchwood Institute ORG
the most important part NP
the worst case scenario NP
this country's children NP
up to 25 million people NP
'ETA Torchwood warehouse NP
HEAVILY SPORADIC BEEPING NP
a wavelength combination NP
the Spanish Flu outbreak NP
the first responsibility NP
the lowest achieving 10% NP
the school league tables NP
utmost national security NP
various school databases NP
the 456 double-crossed us NP
those producing graduates NP
all the emergency planning NP
one solitary, single child NP
the echelon satellite data NP
those previous negotiations NP
A very old, very wise friend NP
Torchwood facility warehouse NP
Unaccompanied asylum seekers NP
a two and a half billion rise NP
vital and practical questions NP
a camouflage-able contribution NP
chemical and biological attack NP
Cabinet Office Briefing Room A. NP
The human infant mortality rate NP
Not quite adult, not quite child NP
the planet's dwindling resources NP
HEAVY BREATHING RAPID BREATHING No NP
deeply debilitating personal grief NP
over six billion angry human beings NP
' 'Ici en France le nombre est de quatre NP
Red Bee Media Ltd E-mail subtitling@bbc.co.uk NP
demande a la Grande-Bretagne qu'elle fasse une declaration NP
Spanish NORP