Programa de TV: Torchwood - 2x9

bio  NOUN

exo  ADJ

non  ADJ

sac  NOUN

0wen  NOUN

21st  ADJ

21.º

atom  NOUN

átomo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

in't  ADV

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

MayI  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vaso  NOUN

(to) -good  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comms  NOUN

ijust  ADV

kinda  ADV

lager  NOUN

lotto  NOUN

mitt  NOUN

momma  NOUN

ofthe  ADJ

ofthe  NOUN

xenic  ADJ

.three  NOUN

amine  NOUN

amina

gutful  NOUN

itjust  ADV

kilter  NOUN

lawful  ADJ

looker  NOUN

packed  ADJ

empaquetado; repleto; atestado; colmado; repleto

psycho  NOUN

psicópata

retcon  NOUN

sitter  NOUN

(to) susse  VERB

swanky  ADJ

elegante; ricachon

tonne  NOUN

twinge  NOUN

y0u've  NOUN

(to) askjack  VERB

(to) bop  VERB

dancing  NOUN

seating  NOUN

shifter  NOUN

toothed  ADJ

(to) wasjust  VERB

weevil  NOUN

gorgojo; picudo

youjust  NOUN

confetti  NOUN

confeti

duckling  NOUN

patito; patico

(to) duckle  VERB

falsetto  NOUN

falsete

sentient  ADJ

con sentidos; sensible; consciente

spritzer  NOUN

bloodline  NOUN

progenie

carnivore  NOUN

carnívoro

gwen!gwen  NOUN

microtron  NOUN

(to) retconne  VERB

(to) solemnise  VERB

conception  NOUN

concepción

dressmaker  NOUN

modista

(to) fertilize  VERB

fertilizar; abonar

gooseberry  NOUN

grosella; grosella espinosa; sujetavelas

intolerant  ADJ

intolerante

jack!there  ADV

traveller  NOUN

viajero; viajera

buttonhole  NOUN

ojal

(to) impersonate  VERB

imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

nostrovite  NOUN

singularity  NOUN

singularidad

uncontained  ADJ

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

appendicitis  NOUN

apendicitis

blastopheric  ADJ

insemination  NOUN

inseminación

organisation  NOUN

postponement  NOUN

aplazamiento

then?beautiful  ADJ

incompatibility  NOUN

incompatibilidad

(to) prowl  VERB

aguaitar; acechar; merodear

possible  ADJ

posible

midwife  NOUN

partera; comadrona; matrona

immaculate  ADJ

inmaculado; inmaculada

(to) flex  VERB

tensar

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

(to) singe  VERB

chamuscar

rift  NOUN

cisma; fisura

gland  NOUN

glándula

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

(to) recognise  VERB

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

florist  NOUN

florista; floricultor

evolution  NOUN

evolución

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

scalpel  NOUN

escalpelo; bisturí

swan  NOUN

cisne

(to) wed  VERB

casar

penguin  NOUN

pingüino

brochure  NOUN

folleto

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

stability  NOUN

estabilidad

grandchild  NOUN

nieto; nieta

(to) estimate  VERB

estimar

apparatus  NOUN

aparato; equipo; aparato; aparataje

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

thought  NOUN

pensamiento

stride  NOUN

paso largo; zancada

(to) mop  VERB

fregar

runner  NOUN

corredor; corredora

bridal  ADJ

greeting  NOUN

saludo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

disco  NOUN

discoteca; disco

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

hormone  NOUN

hormona

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

moisture  NOUN

humedad

measurement  NOUN

medición; medida; mediciones; medidas; medida; medidas

camouflage  NOUN

camuflaje

(to) blush  VERB

sonrojarse; enrojecerse; ruborizarse; abochornar; arrebolarse

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

automatic  ADJ

automático

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

specie  NOUN

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

outer  ADJ

externo; exterior

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

clip  NOUN

dimension  NOUN

dimensión

laser  NOUN

láser

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

madness  NOUN

locura

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) chew  VERB

masticar; mascar

complication  NOUN

complicación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

messy  ADJ

desordenado

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

perfume  NOUN

perfume; aroma

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

active  ADJ

activo

altar  NOUN

altar

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

favour  NOUN

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

blessing  NOUN

bendición

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

inner  ADJ

interior; interior; interno

instinct  NOUN

instinto

intelligent  ADJ

inteligente

(to) devastate  VERB

devastar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

entrance  NOUN

entrada

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) respond  VERB

responder

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

moral  ADJ

moral

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

mysterious  ADJ

misterioso

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

loyal  ADJ

leal; fiel

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

suite  NOUN

suite

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

major  ADJ

mayor

labour  NOUN

trabajo; campesinos; trabajadores; parto

(to) jam  VERB

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

mum  NOUN

mamá

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADV

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

ceremony  NOUN

ceremonia

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

operation  NOUN

operación

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

familiar  ADJ

familiar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) size  VERB

encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

warning  NOUN

advertencia; aviso

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

film  NOUN

película

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

(to) bottle  VERB

embotellar

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) empty  VERB

vaciar

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

G0d  ORG

Mayfly  PRODUCT

Mervyn  ORG

evarin  NORP

Big day  NP

OK, Mum  NP

in't it  NP

100 feet  QUANTITY

American  NORP

But what  NP

Mind ifl  NP

OK, Owen  NP

all Rhys  NP

bad boys  NP

bad luck  NP

All those  NP

Hey, baby  NP

St Mary's  ORG

Torchwood  FAC

Torchwood  ORG

Torchwood  EVENT

a bad boy  NP

a big box  NP

alien egg  NP

safe jack  NP

Lucky shot  NP

Nostrovite  ORG

Rhys's mum  NP

What, what  NP

a bad joke  NP

a lotto do  NP

every atom  NP

mad Mervyn  NP

small talk  NP

two people  NP

Banana Boat  NP

Banana Boat  WORK_OF_AR

Big trouble  NP

Good choice  NP

Great night  NP

Gwen's life  NP

Gwen's size  NP

Rhys's baby  NP

Um, nothing  NP

a field day  NP

a good wife  NP

a lucky man  NP

a wet patch  NP

another man  NP

black blood  NP

human flesh  NP

outer space  NP

A sneaky way  NP

An alien egg  NP

Bridal suite  NP

Tosh's comms  NP

a bigger gun  NP

every mother  NP

itjust booze  NP

ofthe drains  NP

our bed time  NP

the best man  NP

the big deal  NP

Easter Parade  EVENT

Late night TV  NP

Other planets  NP

Pa Nostrovite  ORG

Rhys's family  NP

Rhys's mother  NP

Strange thing  NP

What the hell  NP

an early pass  NP

an ugly bitch  NP

another drink  NP

just a cinema  NP

moral support  NP

G0d's blessing  NP

Gwen's wedding  NP

Lanzarote cops  NP

Regent of Rock  LOC

The last thing  NP

Tosh, weddings  NP

Trinity Street  FAC

Well, the Duke  NP

a little drink  NP

a swanky hotel  NP

another planet  NP

inner conflict  NP

my wedding day  NP

ofthe universe  NP

some poor girl  NP

the baby jesus  NP

the first time  NP

the human race  NP

two good mitts  NP

wonderful news  NP

your best work  NP

A proteus gland  NP

All right, love  NP

All right, mate  NP

Oh, sorry, love  NP

a master tailor  NP

a wedding dress  NP

greetings cards  NP

second thoughts  NP

such a bad idea  NP

such a big deal  NP

the Lone Ranger  NP

the phone lines  NP

this freak show  NP

-xenic microtron  NP

Almost full term  NP

Another spritzer  NP

Gwen's Torchwood  NP

Other dimensions  NP

St Mary's Street  NP

a dead man dance  NP

about two tonnes  QUANTITY

all this madness  NP

like, what, what  NP

my dancing shoes  NP

the bride's side  NP

the happy couple  NP

too many options  NP

And your daughter  NP

Bastard Torchwood  NP

It'sjust physical  NP

Rhys's mum's face  NP

a Mervyn sandwich  NP

a perfect husband  NP

a space-time rift  NP

a wonderful thing  NP

the Wedding Fairy  WORK_OF_AR

a wonderful mother  NP

an engagement ring  NP

my bloody hormones  NP

the shop threshold  NP

vaso-active amines  NP

Such a brave choice  NP

This mysterious job  NP

a little grandchild  NP

a new wedding dress  NP

bloody packed lunch  NP

the fertilized eggs  NP

the male Nostrovite  NP

Still no Banana Boat  NP

The night travellers  NP

What a lovely outfit  NP

talk sense now, Rhys  NP

No good-looking woman  NP

Nostrovite childbirth  NP

Saturday morning Gwen  NP

Some good-looking guy  NP

immaculate conception  NP

Outside the Government  ORG

the shape-shifter copy  NP

this big machine thing  NP

2 hours earlier Careful  NP

Alien medical apparatus  NP

The singularity scalpel  NP

a razor-toothed monster  NP

her dressmaker's number  NP

some alien psycho-bitch  NP

The shape-shifting organ  NP

a major mop-up operation  NP

how much a wedding costs  NP

my lawful wedded husband  NP

that bloody awful perfume  NP

the whole Mayfly business  NP

a shape-shifting carnivore  NP

that whole Evil Dead thing  NP

Look, still, congratulations  NP

Not quite the blushing bride  NP

the Hub security laser scans  NP

a man's inside leg measurement  NP

an exo-biological insemination  NP

any biological incompatibility  NP

a non-sentient blastopheric mass  NP

japanese  NORP

© 2025