Programa de TV: Breaking Bad - 5x9

a-1  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I--  NOUN

(to) s--  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

drew  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) if--  VERB

ma--  ADV

me--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

uh--  NOUN

ye--  NOUN

bag--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chemo  NOUN

(to) churn  VERB

batir; agitar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

kinda  ADV

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

galley  NOUN

galera

it's--  NOUN

just--  NOUN

(to) just--  VERB

kirk--  ADV

this--  NOUN

(to) what--  VERB

jails--  NOUN

(to) macke  VERB

nursing  NOUN

enfermería

parsecs  NOUN

(to) plow  VERB

sweetie  NOUN

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

upswing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

hustler  NOUN

chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador

pointie  NOUN

shyster  NOUN

sparkle  NOUN

chispa; destello; brillo; lustre

starship  NOUN

nave estelar

tutorial  NOUN

tutorial; tutoría; cursillo; tutorial; cursillo

counselor  NOUN

consejero

sainthood  NOUN

santidad

tulaberry  NOUN

wholesale  ADJ

freshener  NOUN

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

rejoinder  NOUN

replicator  NOUN

complicated  ADJ

complicado

embarrassed  ADJ

avergonzado

nonsensical  ADJ

transporter  NOUN

transportista

accusations--  NOUN

exponentially  ADV

exponencialmente

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) reorganize  VERB

reorganizar

seller  NOUN

vendedor; vendedora

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

viable  ADJ

viable

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

mule  ADJ

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

perk  NOUN

ventaja

preacher  NOUN

predicador

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

maestro  NOUN

experto; profesional

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

helm  NOUN

timón; timonel

(to) fiddle  VERB

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

complimentary  ADJ

lisonjero

digestion  NOUN

digestión; descomposición; putrefacción; asimilación; digestión

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

lightly  ADV

ligeramente

(to) prosecute  VERB

procesar

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

rental  ADJ

stack  NOUN

pila; montón; pila

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

(to) beam  VERB

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

lever  NOUN

palanca; alzaprima

molecule  NOUN

molécula

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

register  NOUN

registro

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

washing  NOUN

lavado

flame  NOUN

llama; flama

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) whack  VERB

golpear

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

granddaughter  NOUN

nieta

bowling  NOUN

bolos; boliche

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

air  NOUN

aire; aria

discussion  NOUN

discusión

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shell  VERB

descascarar; desvainar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

index  NOUN

índice

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

saint  NOUN

santo; santa

fed  NOUN

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

frozen  ADJ

congelado; helado

standard  ADJ

estándar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) bowl  VERB

suite  NOUN

suite

silver  ADV

bored  ADJ

aburrido

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

pine  NOUN

pino; anhelo; ansia; añoranza

transport  NOUN

transporte; deportado

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

salad  NOUN

ensalada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

ocean  NOUN

océano

margin  NOUN

margen

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) provide  VERB

proveer

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) tongue  VERB

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

cancer  NOUN

cáncer

radar  NOUN

radar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

explanation  NOUN

explicación

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

operation  NOUN

operación

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

percent  NOUN

por ciento

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

capable  ADJ

capaz

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

exciting  ADJ

emocionante

grandma  NOUN

abuela; abuelita

professional  ADJ

profesional

miracle  NOUN

milagro

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

total  NOUN

total; suma; montante; suma

princess  NOUN

princesa; infanta

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

68%  PERCENT

AMC  ORG

DMV  ORG

GPS  ORG

100%  PERCENT

ASAC  ORG

Como  ORG

W.W.  ORG

vulcan  PRODUCT

Voyager  PRODUCT

♪ ♪  NP

30 cents  MONEY

Rigel 12  PRODUCT

Schrader  ORG

Scotty's  ORG

one step  NP

147 Kirks  NP

Barn door  NP

Déjà vu  NP

Francesca  ORG

Hey, guys  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

good guys  NP

more work  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Talos Four  PRODUCT

Uncle Hank  NP

a car wash  NP

an A-1 day  NP

bubble gum  NP

less worry  NP

Again, none  NP

Brass tacks  NP

Bye, Auntie  WORK_OF_AR

East Pueblo  LOC

Mike's guys  NP

Tulaberries  LOC

White Horse  LOC

a big crowd  NP

a dying man  NP

a hat trick  NP

a jail cell  NP

blood money  NP

even a name  NP

first pitch  NP

high margin  NP

ocean spray  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Good morning  NP

Mike's money  NP

a rental car  NP

five parsecs  QUANTITY

gentle hands  NP

moving parts  NP

only college  NP

the car wash  NP

two grandmas  NP

two miracles  NP

uh-- Scratch  NP

♪ good God  NP

Jesse Pinkman  NP

Morning, Mrs.  NP

One more time  NP

a Color Xerox  NP

a late curfew  NP

a stomach bug  NP

chicken heads  NP

ten witnesses  NP

the best part  NP

tout de suite  NP

your car wash  NP

Air fresheners  NP

Gamma Quadrant  LOC

Kaylee's money  NP

The whole crew  NP

Thursday night  NP

a heart attack  NP

a nursing home  NP

blueberry pies  NP

his own family  NP

more questions  NP

my cell number  NP

the other side  NP

tomorrow night  NP

two-faced sack  NP

your son's arm  NP

your sorry ass  NP

315 East Pueblo  NP

Bye, Aunt Marie  NP

Enough bullshit  NP

Sharp's parents  NP

a business trip  NP

car wash owners  NP

hundred percent  PERCENT

more car washes  NP

the GPS tracker  NP

the first place  NP

the food scents  NP

, yeah, the word  NP

All right, Scott  NP

Chekov's stomach  NP

Lieutenant Uhura  NP

Scotty's fingers  NP

Star Trek script  NP

That whole thing  NP

Well, good night  NP

greasy fast food  NP

her big pointies  NP

the whole series  NP

Meanwhile, Scotty  NP

Okay, blueberries  NP

a terrible memory  NP

a whole fat stack  NP

that potato salad  NP

the cash register  NP

the nature scents  NP

the standard wash  NP

those water spots  NP

AMC's Breaking Bad  NP

a princess cupcake  NP

a viable operation  NP

all those sparkles  NP

our biggest seller  NP

the Emergency Room  NP

Oh, God, sweetheart  NP

a college counselor  NP

my Star Trek script  NP

Dark green hardcover  NP

Mike's granddaughter  NP

a pie-eating contest  NP

complimentary coffee  NP

the transporter room  NP

total vulcan control  NP

Oh, feliz cumpleaños  NP

This Saturday morning  NP

his own granddaughter  NP

silver-tongued saints  NP

A couple million bucks  QUANTITY

Why Kaylee Ehrmantraut  NP

ordinary, decent lives  NP

their witty rejoinders  NP

a complicated situation  NP

the starship Enterprise  NP

These wild accusations--  NP

some complimentary coffee  NP

successful car wash owners  NP

the five-hour energy drink  NP

a former business associate  NP

then maybe your best course  NP

tulaberry pies-- - Tulaberry  NP

Enterprise  ORG

Russian  NORP

Europe  LOC

Spare  ORG

© 2025