Programa de TV: Breaking Bad - 4x13
(to) a-- VERB
amp NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
d-- NOUN
dee ADJ
doo NOUN
e-- NOUN
I'm NOUN
I-- NOUN
n-- NOUN
(to) O-- VERB
u-- ADJ
y-- ADJ
(to) am-- VERB
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
gone ADJ
ido
he-- NOUN
if-- NOUN
on-- ADV
rata NOUN
(to) thud VERB
darse un batacazo
to-- NOUN
(to) wa-- VERB
we-- NOUN
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
mono NOUN
ricin NOUN
ricino
saver NOUN
wang NOUN
(to) wanna VERB
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
cartel NOUN
cártel; cartel
hornet NOUN
avispón
like-- NOUN
polyp NOUN
pólipo
poopie NOUN
(to) powwow VERB
that-- NOUN
vendor NOUN
vendedor; vendedora
commute NOUN
pendularismo; viaje al trabajo
cruiser NOUN
crucero; patrulla
dialing NOUN
(to) dinge VERB
don't-- NOUN
freakin ADJ
(to) gonna-- VERB
(to) huff VERB
resollar; resoplar
nursing NOUN
enfermería
panting ADJ
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
ricin-- NOUN
ringing NOUN
shmoley NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
chugging NOUN
coverall NOUN
mono; overol; braga
duration NOUN
duración
shredder NOUN
desfibradora; ralladora; trituradora
(to) sniffle VERB
(to) whir VERB
whomever ADV
(to) apologize VERB
disculparse
concerned ADJ
preocupado
overblown ADJ
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
profusely ADV
reputable ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
westbound ADJ
wordsmith NOUN
liróforo
freshener NOUN
internet-- NOUN
newscaster NOUN
conductor; presentador de informativos; presentador de noticias
(to) remember-- VERB
southbound ADJ
adversarial ADJ
adverso
electrician NOUN
electricista
(to) blare VERB
resonar
(to) rumble VERB
retumbar; rugir
(to) pant VERB
jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar
(to) muffle VERB
(to) hiss VERB
sisear
(to) zap VERB
hacer zapping; zapear
typically ADV
típicamente
fruitful ADJ
fértil; fructífero; fértil; productivo; prolífico
fireball NOUN
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) grunt VERB
gruñir
hectic ADJ
frenético; agobiante; ajetreado; febril
continental ADJ
continental
cripple NOUN
lisiada; lisiado
crippled ADJ
lisiado; cojo
(to) pulse VERB
ploy NOUN
estrategia; truco; táctica
berry NOUN
baya
elevator NOUN
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
idiotic ADJ
idiótico; idiota
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) consume VERB
consumir
(to) clatter VERB
trapalear
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) await VERB
esperar; aguardar
(to) poke VERB
hurgar; atizar
stove NOUN
estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
sloppy ADJ
empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
waiting NOUN
banner NOUN
bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner
surveillance NOUN
vigilancia
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
breathing NOUN
respiración
ignition NOUN
ignición; encendido
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
lily NOUN
azucena; lirio
(to) giggle VERB
reír
(to) exclude VERB
excluir
unemployment NOUN
paro; desempleo
ridiculous ADJ
ridículo
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
footstep NOUN
huella; paso; paso; peldaño; paso
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
(to) weigh VERB
pesar; levar; desancorar
(to) beep VERB
correctly ADV
correctamente
conversation NOUN
conversación
caller NOUN
llamador
courtesy NOUN
cortesía
(to) ding VERB
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
motor NOUN
motor
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
nest NOUN
jerarquía; nido; cueva; nido
associate NOUN
asociado; compañero
cozy ADJ
(to) forbid VERB
prohibir; negar; vedar; vetar
(to) connect VERB
conectar
dial NOUN
grandson NOUN
nieto
air NOUN
aire; aria
scout NOUN
explorador; scout; escultista
basis NOUN
base; fundamento; base
wheelchair NOUN
silla de ruedas
explosion NOUN
explosión
specific ADJ
específico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
initial ADJ
inicial
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
facility NOUN
facilidad; instalación; material
elderly ADJ
anciano; entrado en años
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
crawl NOUN
crol; estilo crol
tragedy NOUN
tragedia
(to) pound VERB
pilar; pulverizar
afterward ADV
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
particularly ADV
particularmente
(to) torture VERB
torturar
(to) wire VERB
wire NOUN
alambre; hilo; cable
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
(to) assure VERB
asegurar
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
slice NOUN
rebanada; rodaja; corte; sección
liquid NOUN
líquido; líquida
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
safety NOUN
seguridad; seguro
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
nearby ADV
cerca
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
nephew NOUN
sobrino
helpful ADJ
útil; servicial
reputation NOUN
reputación
damn ADV
malditamente
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
radar NOUN
radar
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
juice NOUN
zumo; jugo
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
basically ADV
básicamente
valley NOUN
valle
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
badly ADV
mal; malamente
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
bomb NOUN
bomba; explosivo
professional ADJ
profesional
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
blind NOUN
persiana; celosía; ciega; ciego; ciega
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
vote NOUN
voto
(to) damage VERB
dañar
someplace NOUN
restaurant NOUN
restaurante; restorán
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) crap VERB
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
AMC ORG
CO2 PRODUCT
DEA ORG
FBI ORG
O-74 PRODUCT
Paseo ORG
20,000 MONEY
Row U. NP
All Gus NP
Mexican NORP
Old guy NP
B number NP
Santa Fe ORG
all this NP
big time NP
number-- ORG
Au revoir NP
Next step NP
Yes, cats NP
[ding] E. NP
a big one NP
one place NP
the Big I NP
Goldilocks NORP
Hey, Gomie NP
Oh, my God NP
Tox screen NP
[ding] A-E NP
[ding] F-- NP
cell phone NP
Albuquerque ORG
Brock's mom NP
Def Leppard NP
Last chance NP
No big deal NP
[ding] A-E- NP
a fruit fly NP
a good idea NP
a whole lot NP
anal polyps NP
safer place NP
sixth sense NP
such a pain NP
the "I" row NP
the old guy NP
A-E-- Row E. NP
Breaking Bad WORK_OF_AR
So why ricin NP
[phone rings NP
a banner day NP
a broken arm NP
a few things NP
a life saver NP
common areas NP
his own home NP
just the man NP
more details NP
no boy scout NP
three people NP
[Bingo caller NP
[Skyler] - Hi NP
[ding] Row A. NP
[ding] Row O. NP
elevator door NP
the same vote NP
your B column NP
Casa Tranquila ORG
[Woman] Column NP
[country music NP
[gasps] [Woman NP
[phone ringing NP
a free country NP
a nursing home NP
air fresheners NP
anyone's radar NP
broken records NP
paper shredder NP
plastic blinds NP
sloppy seconds NP
the off chance NP
the other side NP
the tox screen NP
No more excuses NP
Paseo Del Norte ORG
[motor chugging NP
[panting] Jesse NP
a hornet's nest NP
at least $1,700 MONEY
heavy breathing NP
maybe half that NP
my own question NP
that little boy NP
the Three Bears NP
the extra panel NP
this little boy NP
your Uncle Hank NP
A police cruiser NP
Andrea's waiting NP
Next letter-- A. NP
Next letter-- D. NP
Your next number NP
[heavy breathing NP
another look-see NP
more information NP
the North Valley LOC
the factory farm NP
the nursing home NP
this ricin thing NP
very few details NP
First letter-- N. NP
First letter-- S. NP
Negra Arroyo Lane PRODUCT
What a reputation NP
[Hank] No problem NP
a plate glass guy NP
a ridiculous idea NP
the whole shmoley NP
these red berries NP
AMC's Breaking Bad NP
Albuquerque Police NP
No ricin poisoning NP
Second letter-- E. NP
Second letter-- U. NP
The initial report NP
a plate glass door NP
a serious question NP
an old folks' home NP
some breaking news NP
the right shoulder NP
this Tio character NP
this coverall game NP
this one more time NP
A-E-- [ding] Row E. NP
Detective Kalanchoe NP
Freakin' Internet-- NP
a 7,200-amp service NP
a big pissing match NP
a serious situation NP
no reputable vendor NP
one resident's room NP
some Mexican cartel NP
[ding ding ding ding NP
their own chat rooms NP
this one rare poison NP
306 Negra Arroyo Lane NP
[chair scraping floor NP
a simple conversation NP
professional courtesy NP
sometimes little kids NP
the Discovery Channel ORG
A crippled little rata NP
one, two, three-- Look NP
an old cartel associate NP
as many as three people NP
your own personal slice NP
Coyote 102.5-- Aerosmith PRODUCT
New Mexico's finest rock NP
A-B-C-D-- Next letter-- D. NP
this elderly care facility NP
that lucky number-- B number NP
the continental United States NP
the Casa Tranquila Nursing Home ORG
the Albuquerque afternoon commute NP
sixth ORDINAL