Programa de TV: Breaking Bad - 4x12
(to) a-- VERB
(to) got VERB
I-- NOUN
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
goon NOUN
matón; bobo
he-- NOUN
is-- NOUN
meth NOUN
meta
nazi ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
favor NOUN
favor
fring NOUN
ricin NOUN
ricino
you-- NOUN
cartel NOUN
cártel; cartel
frisky ADJ
entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz
just-- ADV
pronto NOUN
This-- NOUN
(to) ain't-- VERB
(to) can't-- VERB
don't-- NOUN
flipper NOUN
aleta; aleta; pata de rana
right-- NOUN
there-- NOUN
yelling NOUN
(to) launder VERB
hacer la colada; lavar
please-- NOUN
(to) please-- VERB
scumbag NOUN
seatbelt NOUN
superlab NOUN
That's-- NOUN
doctors-- NOUN
endearing ADJ
atractivo; atrayente; encantador; enternecedor; entrañable; simpático
fashioned ADJ
(to) outside-- VERB
pediatric ADJ
pediátrico
(to) whites"-- VERB
distributor NOUN
distribuidor
happening-- NOUN
multinational ADJ
multinacional
consequences-- NOUN
possible ADJ
posible
hamper NOUN
cesto; canasto; cuévano
(to) glorify VERB
glorificar
lab NOUN
(to) prolong VERB
prolongar
preoccupation NOUN
conjecture ADJ
lockdown NOUN
confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento
(to) poke VERB
hurgar; atizar
powerless ADJ
impotente
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
shred NOUN
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
fart NOUN
pedo; cuesco
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
drift NOUN
ir a la deriva; vagar; deriva; derrape
notch NOUN
entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel
batch NOUN
hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes
(to) overreact VERB
sobrerreaccionar
toothbrush NOUN
cepillo de dientes; escobilla de dientes
bodyguard NOUN
guardaespaldas; escolta; espaldero
(to) raid VERB
errand NOUN
recado
heroin NOUN
heroína
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
(to) rip VERB
rasgar
smoke NOUN
humo; pito
(to) pat VERB
palmadita
mineral NOUN
mineral
(to) exaggerate VERB
exagerar
anonymous ADJ
anónimo
maximum ADJ
máximo
humble ADJ
humilde; modesto
(to) manipulate VERB
manipular
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
inevitable ADJ
inevitable
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
courtesy NOUN
cortesía
puzzle NOUN
rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
(to) steam VERB
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
eternity NOUN
eternidad
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
flu NOUN
gripe; gripa
protective ADJ
protector
wheelchair NOUN
silla de ruedas
appropriate ADJ
apropiado; adecuado; apropiado
consequence NOUN
consecuencia
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
visitor NOUN
visita; visitante
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
politic NOUN
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
infant NOUN
nene; infante
holder NOUN
soporte; poseedor; tenedor; titular
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
employer NOUN
empleador; empleadora
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
burger NOUN
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
current ADJ
actual; corriente; actual
tone NOUN
tono
(to) gain VERB
ganar
identity NOUN
identidad
response NOUN
respuesta
(to) threaten VERB
amenazar
surely ADV
sin duda; seguramente
giant ADJ
gigantesco; gigante
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
laundry ADJ
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
rice NOUN
arroz
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
knee NOUN
rodilla; hinojo
(to) jam VERB
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) provide VERB
proveer
(to) butter VERB
untar con mantequilla
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
load NOUN
carga; carga; cargamento
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
chef ADJ
chef NOUN
chef
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wash NOUN
lavado; enjuague
protection NOUN
protección
timing NOUN
cadencia; cronometraje
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official ADJ
oficial
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
social NOUN
correct ADJ
correcto
capable ADJ
capaz
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
warning NOUN
advertencia; aviso
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
search NOUN
búsqueda
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
restaurant NOUN
restaurante; restorán
result NOUN
resolución; resultado
final ADJ
final; último
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
total ADJ
total
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
(to) rid VERB
liberar
AMC ORG
DEA ORG
ASAC ORG
H.T. PRODUCT
Nazi NORP
pl-- ORG
Oh, sh NP
Goodman ORG
Mexican NORP
all this NP
only you NP
you guys NP
End times NP
Southwest LOC
, minerals NP
God's name NP
a big load NP
a car wash NP
a new pack NP
accid-- No NP
every time NP
every turn NP
Nazi German NORP
Whole thing NP
a good word NP
a new batch NP
another way NP
his old man NP
Breaking Bad WORK_OF_AR
Gus' cameras NP
less trouble NP
my free time NP
this one way NP
three others NP
two visitors NP
Call Security ORG
Okay, my love NP
The last time NP
Twenty agents NP
What hospital NP
final warning NP
if not family NP
just a matter NP
not just Hank NP
the one thing NP
English here-- NP
Mexican cartel NP
No, no problem NP
Oh, Jesus, Mr. NP
a lead balloon NP
a perfect spot NP
a smoke screen NP
all the result NP
his errand boy NP
my chef whites NP
my living room NP
the dog's nose NP
the full scope NP
the last piece NP
the sick child NP
Skyler-- Skyler NP
That little boy NP
a meth superlab NP
old time's sake NP
the only person NP
the real target NP
the wrong bread NP
And why the hell NP
Drug Enforcement ORG
This whole thing NP
a laundry hamper NP
six new messages NP
the boy's father NP
the chef's daddy NP
a stupid car wash NP
his entire family NP
my own protection NP
the pediatric ICU NP
AMC's Breaking Bad NP
This current batch NP
a pretty good idea NP
an extra cigarette NP
our best interests NP
protective custody NP
the best treatment NP
An anonymous threat NP
steaming horse shit NP
the only two people NP
your former partner NP
your infant daughter NP
just a giant jerk-off NP
my whole entire office NP
the chicken restaurant NP
those seatbelt holders NP
a United States Senator NP
an appropriate response NP
And those consequences-- NP
just a damn smoke screen NP
a complete and total dick NP
good, old-fashioned knock NP
Oh, pl-- you-- Nazi Germany NP
this burger flipper's story NP
new social's, new identities NP
the biggest meth distributor NP
Just one man's humble opinion NP
this chef-- heroin possession NP
His big man-mountain bodyguard NP
definitely not Colonel Sanders NP
Andr-- Hey, hey, hey, no yelling NP
a search warrant-- Search warrant NP
What possible, possible could-- Who-- NP
German NORP