Programa de TV: Breaking Bad - 4x1

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) doff  VERB

quitarse

is--  NOUN

(to) is--  VERB

me--  NOUN

meth  NOUN

meta

my--  NOUN

to--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

fring  NOUN

howdy  NOUN

lab--  ADV

looky  ADJ

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

chiral  ADJ

quiral

closed  ADJ

cerrado

just--  ADV

just--  NOUN

phenyl  NOUN

fenilo

protic  ADJ

that--  NOUN

This--  NOUN

when--  NOUN

aprotic  ADJ

arguing  NOUN

(to) carpool  VERB

propane  NOUN

propano

(to) Those--  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

aluminum  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

hyrdoxyl  NOUN

catalytic  ADJ

catalítico

lifesaver  NOUN

locksmith  NOUN

cerrajero

proverbial  ADJ

proverbial

(to) splatter  VERB

estrellarse; salpicar; estrellar

apartment--  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) synthesize  VERB

sintetizar

chromatograph  NOUN

hydrogenation  NOUN

hidrogenación

stereospecific  ADJ

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

enantiomerically  ADV

methylaminopropane--  NOUN

precursor  NOUN

precursor

flurry  NOUN

ráfaga; frenesí

purity  NOUN

pureza

distribution  NOUN

distribución

loo  NOUN

checkbook  NOUN

lab  NOUN

backfire  NOUN

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

identification  NOUN

identificación

calling  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) discard  VERB

desechar; descartar

thought  NOUN

pensamiento

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

residential  ADJ

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

assassin  NOUN

asesino; asesina

hamburger  NOUN

hamburguesa

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

secretly  ADV

secretamente; en secreto

pal  NOUN

errand  NOUN

recado

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

mineral  NOUN

mineral

manufacturer  NOUN

fabricante

humidity  NOUN

humedad

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

tremendous  ADJ

tremendo

sweep  NOUN

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

gulf  NOUN

golfo

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

definite  ADJ

definido; indudable

driveway  NOUN

entrada (para coches)

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

consideration  NOUN

consideración

condo  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

passport  NOUN

pasaporte

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expense  NOUN

gasto

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

extreme  ADJ

extremo

crystal  NOUN

cristal

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

recipe  NOUN

receta

income  NOUN

ingresos; renta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chemist  NOUN

químico; química

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

product  NOUN

producto

darn  ADV

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

therapist  NOUN

terapeuta

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

chain  NOUN

cadena

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

chemical  ADJ

químico; química

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

genius  NOUN

genio; genia; genio

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

professor  NOUN

profesor; profesora

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

professional  NOUN

profesional; profesionista

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) account  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

mister  NOUN

señor

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

96%  PERCENT

AMC  ORG

100%  PERCENT

my--  ORG

Exxon  ORG

Merck  ORG

Numero  ORG

Pfizer  ORG

n17t01  ORG

16 feet  QUANTITY

Goodman  ORG

So what  NP

1 phenyl  NP

Oh, shit  NP

you guys  NP

Good luck  NP

What page  NP

my-- My--  NP

one thing  NP

state law  NP

$8 million  MONEY

1 hyrdoxyl  NP

Associates  ORG

God's sake  NP

a good man  NP

a meth lab  NP

a new rock  NP

a nice one  NP

all that--  NP

every step  NP

new ground  NP

My car keys  NP

So you guys  NP

This-- This  NP

all my cash  NP

short order  NP

1-- Oh, shit  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Gale's death  NP

Skyler White  NP

a bad barrel  NP

a phone call  NP

every number  NP

three blocks  NP

Eubank's west  NP

My whole life  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a drug dealer  NP

a new mineral  NP

our next move  NP

right, genius  NP

the price tag  NP

the same page  NP

the same ring  NP

What next move  NP

a chatty Cathy  NP

a good chemist  NP

a state secret  NP

carbons number  NP

chemical terms  NP

chiral centers  NP

no new product  NP

the blue color  NP

the only thing  NP

Mister-- Mister  NP

My credit cards  NP

a police report  NP

an entire batch  NP

another chemist  NP

the first steps  NP

Walt's a big boy  NP

that last-- Whoo  NP

the man's keeper  NP

this whole thing  NP

A trained chemist  NP

Certainly not him  NP

Christmas morning  NP

Definite progress  NP

Oh, geez, I-- I--  NP

a tremendous gulf  NP

my proverbial cap  NP

tens of thousands  NP

the propane chain  NP

AMC's Breaking Bad  NP

an $8 million hole  NP

their prime target  NP

this new therapist  NP

this other product  NP

My driver's license  NP

a gas chromatograph  NP

which chiral center  NP

Skyler White calling  NP

That sound-- Quality  NP

a hard-earned figure  NP

kind of my only time  NP

my new lab assistant  NP

other considerations  NP

their left-hand side  NP

the first opportunity  NP

2 methylaminopropane--  NP

99, maybe even a touch  NP

Just another looky-loo  NP

Catalytic hydrogenation  NP

Your distribution chain  NP

maybe this much less shit  NP

measures-- Extreme measures  NP

the entire English language  NP

our schedule-- Gus' schedule  NP

tens of thousands of dollars  MONEY

Maybe, uh, a car registration  NP

Oh, God, not-- Not this second  NP

a pretty damn good opportunity  NP

any very understandable questions  NP

Those-- Those pretty little crystals  NP

© 2025