Programa de TV: Breaking Bad - 3x10

a--  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I--  NOUN

(to) be--  VERB

by--  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gunk  NOUN

mugre; porquería; suciedad; cochambre; pringue; tizne

it--  ADJ

med  NOUN

meth  NOUN

meta

no--  NOUN

(to) no--  VERB

on--  NOUN

tock  NOUN

uh--  NOUN

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fly--  NOUN

fugue  NOUN

fuga

(to) i'm--  VERB

saber  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

way--  NOUN

closed  ADJ

cerrado

crap--  NOUN

duffel  NOUN

(to) have--  VERB

layman  NOUN

laico; lego; lego; profano; aficionado

more--  NOUN

possum  NOUN

pósum

psycho  NOUN

psicópata

(to) some--  VERB

that--  NOUN

this--  NOUN

african  ADJ

anyways  ADV

friggin  ADJ

(to) gonna--  VERB

hotdog  NOUN

looking  ADJ

opossum  NOUN

zarigüeya; tlacuache; carachupa; chucha; comadreja; faro

pecking  NOUN

right--  NOUN

small--  NOUN

swatter  NOUN

alkaline  ADJ

alcalino

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

buttload  NOUN

flunky  NOUN

nontoxic  ADJ

atóxico

really--  NOUN

scrabble  NOUN

spillage  NOUN

derramamiento

hydroxide  NOUN

hidróxido

remission  NOUN

remisión

(to) scurry  VERB

corretear

subatomic  ADJ

subatómico

surprised  ADJ

sorprendido

maintainer  NOUN

negligible  ADJ

insignificante; desdeñable

oncologist  NOUN

oncólogo

pheromone  NOUN

feromona

contaminant  NOUN

contaminante

evaporation  NOUN

evaporación

mockingbird  NOUN

cenzontle; sinsonte; chuchube; chulinga; mulato

ventilation  NOUN

ventilación; discusión; intercambio; ventilación

astronomical  ADJ

astronómico

(to) metastasize  VERB

metastatizar

anyollutant--  NOUN

contamination  NOUN

contaminación

(to) decontaminate  VERB

descontaminar

rationalizing  NOUN

unadulterated  ADJ

inadulterado; no adulterado

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

discernible  ADJ

(to) contaminate  VERB

aimless  ADJ

sin objeto; sin rumbo

(to) singe  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) yawn  VERB

bostezar; abrirse

collision  NOUN

colisión

raisin  NOUN

pasa

sodium  NOUN

sodio

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

insignificant  ADJ

insignificante; desestimable; oscuro

picky  ADJ

quisquilloso; puntilloso; resabiado

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

misuse  NOUN

mal uso

vestige  NOUN

huella; pisada; vestigio

(to) subtract  VERB

restar; substraer

obsessive  ADJ

obsesivo

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

diaper  NOUN

pañal

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

vat  NOUN

tina; cuba

yield  NOUN

rendimiento

particle  NOUN

partícula

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) spill  VERB

derramar; verter

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

lid  NOUN

tapa

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

inevitable  ADJ

inevitable

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

sort  ADV

hush  ADJ

combination  NOUN

combinación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

chaos  NOUN

caos

lunatic  NOUN

insano; orate

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

specific  ADJ

específico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

output  NOUN

producción; salida

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) calculate  VERB

calcular

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

elephant  NOUN

elefante; elefanta

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

afterward  ADV

product  NOUN

producto

(to) bang  VERB

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

gross  ADJ

repulsivo

slowly  ADV

lentamente; despacio

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

particularly  ADV

particularmente

(to) wire  VERB

virus  NOUN

virus

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

poison  NOUN

veneno; ponzoña

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) tail  VERB

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) net  VERB

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

material  NOUN

material

pink  ADJ

rosado; rosa

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

harm  NOUN

daño

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

lip  NOUN

labio; labro

(to) account  VERB

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

positive  ADJ

positivo

(to) teach  VERB

enseñar

Mars  LOC

El ax  NP

Hyena  ORG

Irish  NORP

Possum  ORG

El ax-o  ORG

No-- No  ORG

, like--  NP

Gatorade  PRODUCT

One-- Ow  NP

Pig lips  NP

all this  NP

wt Ebola  NP

♪ Mama  NP

Oh, water  NP

rat turds  NP

♪ Daddy  NP

Jane's dad  NP

Last thing  NP

No, that--  NP

a bad idea  NP

alien rats  NP

candy bars  NP

a house fly  NP

every trace  NP

such a baby  NP

Major League  ORG

Well, no end  NP

West-African  NORP

a duffel bag  NP

all the gunk  NP

another room  NP

enough money  NP

no more room  NP

simple chaos  NP

the open air  NP

, uh, one fly  NP

Jane's father  NP

Mister-- Bins  NP

Positive what  NP

Sc-- Scrabble  ORG

What the hell  NP

a wild animal  NP

an Ebola leak  NP

certain words  NP

just big rats  NP

just some guy  NP

not even hers  NP

this-- this--  NP

50-50 partners  NP

And water boys  NP

Hey, tick-tock  NP

Perfect moment  NP

a diamond ring  NP

just an excuse  NP

no one's fault  NP

space shuttles  NP

your fly saber  NP

A little sodium  NP

Freakin' psycho  NP

a looking glass  NP

a major problem  NP

a pecking order  NP

a serious thing  NP

all these traps  NP

an old umbrella  NP

cherry products  NP

my aunt's house  NP

the fugue state  NP

the near future  NP

the whole point  NP

a massive crap--  NP

the baby monitor  NP

Positive pressure  NP

That half a pound  QUANTITY

a couple flunkies  NP

exactly what kind  NP

that diamond ring  NP

All the other ones  NP

just a total bitch  NP

your swatter thing  NP

All right-- Oh, man  NP

Even the government  NP

Some nature program  NP

a complete stranger  NP

a discernible point  NP

all your intestines  NP

an acceptable level  NP

some perfect moment  NP

subatomic particles  NP

this man's daughter  NP

Nontoxic glue strips  NP

a West-African virus  NP

their pink rat faces  NP

The Discovery Channel  ORG

that, like, cold beer  NP

giant pink-tailed rats  NP

your positive pressure  NP

Big, freaky-looking bitch  NP

a certain, specific order  NP

equipment maintainer guys  NP

<font color="#EC14BD">Sync  NP

endless, aimless collision  NP

the most UN-picky customers  NP

♪ <font color="#EC14BD">Sync  NP

a highly controlled environment  NP

honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025