Programa de TV: Breaking Bad - 2x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

meth  NOUN

meta

zinc  NOUN

zinc; cinc

anode  NOUN

ánodo; anodo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

buggy  NOUN

genny  NOUN

(to) skimp  VERB

escatimar; racanear

(to) synch  VERB

biking  NOUN

buzzer  NOUN

zumbador; bocina

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

homing  NOUN

median  ADJ

mediano

piston  NOUN

pistón; émbolo

(to) redial  VERB

reflux  NOUN

reflujo

sizzle  NOUN

chirriar; chirrido

boonie  NOUN

calcium  NOUN

calcio

cathode  NOUN

cátodo

cheeto  NOUN

dickwad  NOUN

mantle  NOUN

manto; camisa

packet  NOUN

paquete

propane  NOUN

propano

roaming  NOUN

itinerancia

(to) rupture  VERB

romper

vagina  NOUN

vagina

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

coughing  NOUN

drinking  NOUN

escabio

edgewise  NOUN

galvanic  ADJ

galvánico

graphite  NOUN

grafito

mercuric  ADJ

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

educating  NOUN

esophagus  NOUN

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

glassware  NOUN

hydroxide  NOUN

hidróxido

potassium  NOUN

potasio

remission  NOUN

remisión

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

commutator  NOUN

condenser  NOUN

congenital  ADJ

congénito

(to) galvanize  VERB

galvanizar; estimular; galvanizar; asustar; espabilar

imbecility  NOUN

imbecilidad

laundering  NOUN

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

prednisone  NOUN

secondhand  ADJ

de segunda mano; segunda mano

celebrating  NOUN

(to) extenuate  VERB

methylamine  NOUN

pneumonitis  NOUN

neumonitis

technician  NOUN

técnico

electrolyte  NOUN

electrolito; electrólito

inflammation  NOUN

inflamación

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

adenocarcinoma  NOUN

adenocarcinoma

misconception  NOUN

potency  NOUN

potencia

oxide  NOUN

óxido

discourse  NOUN

discurso; conversación; discurso

dune  NOUN

duna; médano

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

ashtray  NOUN

cenicero

distribution  NOUN

distribución

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

flare  NOUN

bengala

lab  NOUN

mechanism  NOUN

mecanismo

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

(to) trickle  VERB

instilar; chorrear; gotear

(to) constitute  VERB

constituir

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

aspect  NOUN

aspecto

dangerously  ADV

peligrosamente

copper  NOUN

cobre; paco

disc  NOUN

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

ranger  NOUN

alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

urine  NOUN

orina; orín

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

protein  NOUN

proteína; albúmina

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

ambition  NOUN

ambición

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

lung  NOUN

pulmón

hay  NOUN

heno

grease  NOUN

grasa

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

ignition  NOUN

ignición; encendido

sideways  ADV

radiation  NOUN

radiación

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

(to) breathe  VERB

respirar

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

gallon  NOUN

galón

heating  NOUN

calefacción; calentamiento; calentamiento

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

elbow  NOUN

codo; codazo

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

lid  NOUN

tapa

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

terminal  NOUN

terminal

robot  NOUN

robot

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) determine  VERB

determinar

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

(to) pump  VERB

bombear

scan  ADJ

scan  NOUN

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

casino  NOUN

casino

genetic  ADJ

genético

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

metal  NOUN

metal

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

rich  ADJ

rico; pesudo

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

scientific  ADJ

científico

(to) respond  VERB

responder

reduction  NOUN

rebaja; disminución; reducción

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

input  NOUN

insumo; entrada

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

electricity  NOUN

electricidad

coin  NOUN

moneda

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

current  ADJ

actual; corriente; actual

current  NOUN

corriente

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

museum  NOUN

museo

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

mass  NOUN

masa; misa

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

opposite  ADJ

opuesto; opósito

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

penny  NOUN

penique

(to) cure  VERB

curar; salar

female  NOUN

hembra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

cooking  NOUN

cocción; cocina

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pencil  NOUN

lápiz

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

separate  ADJ

separado

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

flow  NOUN

flujo; caudal

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

chemical  NOUN

producto químico

(to) cereal  VERB

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

particular  ADJ

particular

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) paint  VERB

pintar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

bomb  NOUN

bomba; explosivo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

airport  NOUN

aeropuerto

someplace  NOUN

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

(to) total  VERB

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

17%  PERCENT

35%  PERCENT

80%  PERCENT

sec  ORG

9,960  MONEY

Anode  ORG

16,000  MONEY

40,000  MONEY

PET/CT  ORG

Subaru  ORG

672,000  MONEY

Funyuns  ORG

Oh, man  NP

One sec  NP

30 miles  QUANTITY

75 cents  MONEY

All that  NP

Now what  NP

Santa Fe  ORG

a PET/CT  ORG

one look  NP

one side  NP

you guys  NP

42 pounds  QUANTITY

you folks  NP

12 gallons  QUANTITY

2.2 pounds  QUANTITY

Big arrows  NP

Grand Slam  ORG

Solid zinc  NP

What river  NP

a meth lab  NP

brake pads  NP

the PET/CT  ORG

tumor mass  NP

2.35 pounds  QUANTITY

Actually, I  NP

Most people  NP

Ten gallons  QUANTITY

Walt's case  NP

every penny  MONEY

A hot shower  NP

All the lies  NP

Good morning  NP

Or paintings  NP

What, female  NP

a dune buggy  NP

a safe place  NP

giant arrows  NP

our only set  NP

way the hell  NP

15 more miles  QUANTITY

Walt's doctor  NP

a full PET/CT  NP

a new battery  NP

an entire lab  NP

current flows  NP

my other shoe  NP

the dirt road  NP

10, 12 gallons  NP

Drinking water  NP

How many total  NP

How much money  NP

Perfect timing  NP

Separate rooms  NP

a signal flare  NP

another barrel  NP

how many cells  NP

mercuric oxide  NP

that dirt road  NP

the big arrows  NP

the white sign  NP

this dirt road  NP

very good news  NP

No more secrets  NP

a galvanic cell  NP

a genetic thing  NP

a homing device  NP

a million miles  QUANTITY

heating mantles  NP

one little call  NP

some real money  NP

the first place  NP

the other thing  NP

the parking lot  NP

this white sign  NP

your brake pads  NP

your drop phone  NP

A little culture  NP

Georgia O'Keeffe  NP

The front wheels  NP

The hell's wrong  NP

The work station  NP

better magazines  NP

my legal opinion  NP

my phone records  NP

not just the PET  NP

our work station  NP

some rocket fuel  NP

that the battery  NP

the test results  NP

where the supply  NP

Smoking marijuana  NP

The only question  NP

Three entire bags  NP

all new glassware  NP

just a technician  NP

reflux condensers  NP

the forest ranger  NP

the opposite side  NP

the sugar packets  NP

your scan results  NP

a faulty mechanism  NP

your changing room  NP

your damn business  NP

your radio therapy  NP

Or rather, one cell  NP

Well, median weight  NP

What the hell river  NP

a secondhand Subaru  NP

the exact same size  NP

tissue inflammation  NP

its chemical potency  NP

the last two sponges  NP

your social calendar  NP

A 30-minute discourse  NP

a little elbow grease  NP

radiation pneumonitis  NP

some stripper answers  NP

the Discovery Channel  PRODUCT

the positive terminal  NP

these vagina pictures  NP

About another 15 miles  NP

about a hundred pounds  QUANTITY

this beautiful current  NP

whatever little pieces  NP

A pencil's fine, retard  NP

his leg mountain biking  NP

the potassium hydroxide  NP

a stage 3 adenocarcinoma  NP

that scary-looking thing  NP

this little piston engine  NP

Sodium, potassium, calcium  NP

minus distribution charges  NP

What one particular element  NP

really hot, really old soda  NP

the Georgia O'Keeffe Museum  ORG

the money laundering aspect  NP

all your loser cry-baby crap  NP

at least a 25 to 35% reduction  NP

some extenuating circumstances  NP

© 2025