Programa de TV: Breaking Bad - 2x13

aka  ADV

(to) got  VERB

rep  NOUN

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

meth  NOUN

meta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

alpha  ADJ

fugue  NOUN

fuga

ident  NOUN

ma'am  NOUN

niner  NOUN

silky  ADJ

sedoso

(to) synch  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

banger  NOUN

(to) cop  VERB

intake  NOUN

ingestión; toma

manger  NOUN

pesebre

squawk  NOUN

chillido; graznido

coming  NOUN

venida

dinging  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

kingair  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

wannabe  ADJ

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cleavage  NOUN

escote; canalillo; división; exfoliación

judgment  NOUN

juicio

laureate  NOUN

laureado; galardonado

outreach  NOUN

actividades de difusión; extensión

altimeter  NOUN

altímetro

assailant  NOUN

asaltante; atacante

cellphone  NOUN

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

perchance  ADV

por ventura

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

laundering  NOUN

mastermind  NOUN

mente maestra; cerebro; mente maestra

interdiction  NOUN

(to) underwrite  VERB

suscribir

conservatively  ADV

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

illicit  ADJ

ilícito

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

yawn  NOUN

bostezo

typically  ADV

típicamente

momentarily  ADV

(to) incriminate  VERB

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

aircraft  NOUN

aeronave

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

speck  NOUN

mota

skim  NOUN

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

thought  NOUN

pensamiento

unfamiliar  ADJ

(to) supervise  VERB

supervisar

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

(to) contribute  VERB

contribuir

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

lifting  NOUN

lifting

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

optimistic  ADJ

optimista

perfection  NOUN

perfección

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

donation  NOUN

donación; donativo

enchantment  NOUN

encantamiento

locally  ADV

localmente

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

regional  ADJ

regional

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

(to) mug  VERB

atracar

beep  NOUN

pitido

(to) sleeve  VERB

enfundar

sleeve  NOUN

manga; funda

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

courtesy  NOUN

cortesía

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

porch  NOUN

porche; pórtico

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gray  ADJ

gris

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

overall  ADV

sobretodo; completamente; totalmente

independent  ADJ

independiente

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

chemistry  NOUN

química

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

product  NOUN

producto

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

priority  NOUN

prioridad

(to) ease  VERB

aliviar

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

direct  ADJ

directo

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  NOUN

rutina

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

primarily  ADV

primariamente

web  NOUN

red; alma; membrana

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

margin  NOUN

margen

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pure  ADJ

puro

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

radar  NOUN

radar

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) wise  VERB

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

freedom  NOUN

libertad

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nearly  ADV

casi

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

couch  NOUN

sofá; sillón

local  ADJ

local; local; tópico

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

health  NOUN

salud; sanidad; salud

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

going  NOUN

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

490  MONEY

510  MONEY

APD  ORG

Ods  ORG

6,360  MONEY

Nobel  WORK_OF_AR

PayPal  ORG

, Holly  NP

2-niner  QUANTITY

Only he  NP

Wayfare  ORG

, Squawk  NP

, Walter  NP

Big yawn  NP

Blue Sky  ORG

Pima 311  ORG

thin air  NP

you guys  NP

26 people  NP

Los Lunas  FAC

What sort  NP

good news  NP

more hits  NP

much luck  NP

"Good luck  NP

a good man  NP

aka "Combo  NP

raw talent  NP

so low-rep  NP

2-0-1 ident  NP

Lung cancer  NP

Not a speck  NP

Walt Junior  ORG

either side  NP

every offer  NP

other folks  NP

phone calls  NP

quite a guy  NP

Aunt Marie's  WORK_OF_AR

First things  NP

Long sleeves  NP

Sierra Alpha  ORG

a Baby Jesus  NP

all the time  NP

exactly what  NP

health issue  NP

much thought  NP

such a thing  NP

the Web site  NP

this fun run  NP

20 more bucks  MONEY

Lifeguard 4-6  PRODUCT

Not dark blue  NP

One less baby  NP

Over $100,000  MONEY

Walter Junior  ORG

Wayfare 5-1-5  ORG

a deep breath  NP

a real chance  NP

the last time  NP

two six-packs  NP

Agent Schrader  NP

How much money  NP

Juliet 5 Bravo  NP

Monday morning  NP

Terrible thing  NP

a great father  NP

a health issue  NP

a yellow dress  NP

one tight ship  NP

some real time  NP

the blue stuff  NP

Always a relief  NP

Any other drugs  NP

Columbus manger  NP

Police officers  NP

Total strangers  NP

Two cell phones  NP

a big, big help  NP

a certain point  NP

a great teacher  NP

no yellow dress  NP

private islands  NP

the Adobe Hotel  ORG

the right thing  NP

your cell phone  NP

your pain level  NP

Actual donations  NP

All right, Chief  NP

Baby Jesus thief  NP

Biggest donation  NP

Your fugue state  NP

a Nobel laureate  NP

silky perfection  NP

the home stretch  NP

5-1-5 radio check  NP

And Gustavo Fring  NP

Smallest donation  NP

a growing problem  NP

a newspaper story  NP

any heavy lifting  NP

four little words  NP

those track marks  NP

a thousand dollars  MONEY

community outreach  NP

his normal routine  NP

the PayPal account  NP

your best judgment  NP

Knights of Columbus  ORG

Los Pollos Hermanos  NP

agent Hank Schrader  NP

small-town sheriffs  NP

some killer chicken  NP

this year's fun run  NP

Canterna Real Estate  ORG

Only 30 more dollars  MONEY

Your daughter's date  NP

a high-priority call  NP

a long-sleeved shirt  NP

an extra pudding cup  NP

an unknown assailant  NP

Aunt Marie's patients  NP

all real actual money  NP

And more contributions  NP

Medical Investigations  NP

The Albuquerque office  NP

Your daughter's mother  NP

And mother's maiden name  NP

Local police departments  NP

all the strange behavior  NP

my very own Schraderbrau  NP

a dipshit, wannabe banger  NP

the most powerful weapons  NP

Contact Albuquerque Center  ORG

contact Albuquerque Center  NP

Because maybe your Heisenberg  NP

drug-related money laundering  NP

illicit controlled substances  NP

Truth Or Consequences altimeter  NP

Alpha contact Albuquerque Center  NP

Wayfare 5-1-5 Albuquerque Center  ORG

the purest, most professional grade  NP

the Office of Medical Investigations  ORG

Journal  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025