Programa de TV: Breaking Bad - 2x1

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

lug  NOUN

P2P  NOUN

rez  NOUN

chem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gal  NOUN

meth  NOUN

meta

biker  NOUN

motera; motero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

lingo  NOUN

jerga

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

ricin  NOUN

ricino

(to) synch  VERB

tiara  NOUN

tiara; diadema

(to) wanna  VERB

castor  NOUN

earful  NOUN

mashed  ADJ

trompa

pellet  NOUN

balín; egagrópila

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

coroner  NOUN

forense

feeler  NOUN

antena

learnin  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

(to) remae  VERB

sweetie  NOUN

checking  NOUN

insanely  ADV

insensatamente

junkyard  NOUN

basurero; cementerio; chatarrería

knobjob  NOUN

thermite  NOUN

termita

(to) apologize  VERB

disculparse

beanstalk  NOUN

overdrawn  ADJ

psychotic  ADJ

psicótico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) frustrate  VERB

frustrar

shoplifter  NOUN

tendero

(to) assassinate  VERB

asesinar

bullethead  NOUN

methylamine  NOUN

kleptomaniac  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

salesmanship  NOUN

mathematically  ADV

matemáticamente

precursor  NOUN

precursor

equity  NOUN

equidad; acciones; patrimonio neto

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

snort  NOUN

bufido; resoplar; resoplido

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

preservation  NOUN

preservación

heater  NOUN

calefactor

pulse  NOUN

pulso

(to) inject  VERB

inyectar

ongoing  ADJ

continuo; actual

autopsy  NOUN

autopsia

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

degenerate  ADJ

degenerado

conjecture  ADJ

conjecture  NOUN

conjetura; suposición; especulación; teoría; conjetura; suposición; especulación; hipótesis; teoría

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

dent  NOUN

abolladura

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

timer  NOUN

temporizador

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

stack  NOUN

pila; montón; pila

lung  NOUN

pulmón

(to) rank  VERB

clasificar

dose  NOUN

dosis

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

toxic  ADJ

tóxico

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

(to) modify  VERB

modificar

burglar  NOUN

ladrón

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

penalty  NOUN

pena; castigo

gallon  NOUN

galón

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) grill  VERB

asar; gratinar

freaky  ADJ

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

dealer  NOUN

concesionario; crupier

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

flu  NOUN

gripe; gripa

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) cruise  VERB

navegar

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

inflation  NOUN

hinchado; hinchamiento; inflado; inflación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

effective  ADJ

eficaz; efectivo

chemistry  NOUN

química

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  ADJ

product  NOUN

producto

user  NOUN

usuario; usuaria

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

(to) pin  VERB

clavar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

differently  ADV

diferentemente

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) yell  VERB

gritar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) benefit  VERB

beneficiar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

session  NOUN

sesión

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

chemical  NOUN

producto químico

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

forth  NOUN

pink  ADJ

rosado; rosa

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

wound  NOUN

herida; llaga

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

photo  NOUN

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

criminal  NOUN

criminal; delincuente

local  ADJ

local; local; tópico

bomb  NOUN

bomba; explosivo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

truck  NOUN

camión; camioneta

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

barely  ADV

apenas

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

rid  ADJ

APD  ORG

DEA  ORG

KGB  ORG

UNM  ORG

Caddy  PRODUCT

45,000  MONEY

Fact A  NP

Pseudo  ORG

240,000  MONEY

360,000  MONEY

737,000  MONEY

New hat  NP

Two men  NP

American  NORP

Big time  NP

Buzzards  ORG

Dead air  NP

Schrader  ORG

Two kids  NP

all that  NP

hang ups  NP

you gals  NP

you guys  NP

Albertson  ORG

Big Stuff  ORG

Bulgarian  NORP

Hey, Hank  NP

Holy shit  NP

Two shots  NP

a big guy  NP

good meth  NP

meat loaf  NP

two grand  NP

30 gallons  QUANTITY

Damn, Tuco  NP

Old Stumpy  NP

Or the flu  NP

early bird  NP

loose ends  NP

the late '  NP

, the forth  NP

Big mistake  NP

Dave's good  NP

Second fact  NP

The big lug  NP

The big one  NP

Three shots  NP

Walt Junior  ORG

Whole place  NP

a DEA agent  NP

a big score  NP

a new batch  NP

eight times  NP

four pounds  QUANTITY

small doses  NP

And that way  NP

Good morning  NP

So, now what  NP

Well, thanks  NP

Whatever man  NP

a hand truck  NP

a second gun  NP

book learnin  NP

castor beans  NP

college kids  NP

five bullets  NP

my big mouth  NP

no more Tuco  NP

short supply  NP

Just a second  NP

Louis's house  NP

Walter Junior  NP

Walter Junior  ORG

Well, not all  NP

What the hell  NP

a better idea  NP

a death wound  NP

a second hole  NP

a tiny pellet  NP

all this crap  NP

chem students  NP

my phone call  NP

one last sale  NP

our next meet  NP

the big hurry  NP

the man's leg  NP

the moody son  NP

the wrong guy  NP

How many shots  NP

Poetic justice  NP

So three shots  NP

That new place  NP

a heart attack  NP

a public place  NP

natural causes  NP

the same thing  NP

Tuco's thinking  NP

her phone calls  NP

mashed potatoes  NP

no bullet holes  NP

the lung cancer  NP

the whole house  NP

this guy's body  NP

this huge favor  NP

Gertrude Zachary  NP

Home equity line  NP

How many bullets  NP

Known associates  NP

Remaing mortgage  NP

That "baby tiara  NP

no street skills  NP

that black Caddy  NP

the entire night  NP

this crime scene  NP

Okay, three shots  NP

Southwest Aniline  NORP

a delivery device  NP

a magic beanstalk  NP

a psychotic piece  NP

local bulletheads  NP

six more sessions  NP

the little knives  NP

the surprise baby  NP

11 more drug deals  NP

All the old-timers  NP

Good state college  NP

a James Bond movie  NP

an ongoing process  NP

rusty-looking crap  NP

the utility closet  NP

these two knobjobs  NP

Maybe even a couple  NP

about 5,000 degrees  QUANTITY

that new restaurant  NP

that utility closet  NP

some grilled chicken  NP

the Special Olympics  LOC

the new meth formula  NP

an ass-beating, bitch  NP

how much salesmanship  NP

little take-out boxes  NP

old-school biker meth  NP

our usual four pounds  NP

the extra baby weight  NP

a Bulgarian journalist  NP

But by now, the big guy  NP

a normal, healthy brain  NP

a different chemical process  NP

the world's dumbest criminal  NP

And the lukewarm water heater  NP

an extremely effective poison  NP

the really important problems  NP

And the overdrawn checking account  NP

The almost 40-year-old pregnant woman  NP

my spoiled, kleptomaniac bitch sister  NP

Poetic  NORP

Christian  NORP

Sky  ORG

Chinese  NORP

© 2025