Programa de TV: Breaking Bad - 1x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

fo  NOUN

(to) got  VERB

babe  NOUN

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

grey  ADJ

meth  NOUN

meta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

archy  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bueno  ADJ

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

name-  ADJ

name-  NOUN

(to) wanna  VERB

camper  NOUN

campista; campera; campero

earful  NOUN

headed  ADJ

messed  ADJ

pearly  ADJ

skeevy  ADJ

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

anyways  ADV

asshole  ADJ

bedpan  NOUN

blooded  ADJ

calcium  NOUN

calcio

coochie  NOUN

dioxide  NOUN

dióxido

footie  NOUN

moronic  ADJ

sweetie  NOUN

vibrant  ADJ

vibrante

bassinet  NOUN

moisés

bullshit  ADJ

erectile  ADJ

eréctil

extended  ADJ

howitzer  NOUN

obús

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

snowball  NOUN

bola de nieve

stairway  NOUN

escalera

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

speciality  NOUN

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

dysfunction  NOUN

disfunción

haemoglobin  NOUN

conquistador  NOUN

obscenity  NOUN

obscenidad

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

gateway  NOUN

entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja

(to) squeak  VERB

rechinar

refrain  NOUN

estribillo

(to) infer  VERB

argüir; inferir

(to) hoof  VERB

overdose  NOUN

sobredosis

detour  NOUN

desvío

arch  NOUN

arco; puente

(to) recognise  VERB

offence  NOUN

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

autopsia

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) handicap  VERB

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

inventory  NOUN

inventario

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

lung  NOUN

pulmón

remotely  ADV

remotamente

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

skeleton  NOUN

esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

(to) gel  VERB

gelificarse; relacionarse

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

grape  NOUN

uva

choir  NOUN

coro

conversation  NOUN

conversación

(to) cough  VERB

toser

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

musician  NOUN

músico; música

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

supposedly  ADV

supuestamente

horror  NOUN

horror

(to) graduate  VERB

graduarse

oxygen  NOUN

oxígeno

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

sacred  ADJ

sagrado; sacro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

strongly  ADV

fuertemente

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

factory  NOUN

fábrica; planta

decline  NOUN

declinación; retroceso; decadencia; declive

coin  NOUN

moneda

chemistry  NOUN

química

chemist  NOUN

químico; química

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

(to) threaten  VERB

amenazar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  NOUN

hembra

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

palace  NOUN

palacio

major  ADJ

mayor

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

cheque  NOUN

cheque; talón

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

cancer  NOUN

cáncer

wash  NOUN

lavado; enjuague

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

percent  NOUN

por ciento

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable  ADJ

miserable

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) account  VERB

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

someplace  ADV

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

total  NOUN

total; suma; montante; suma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) teach  VERB

enseñar

princess  NOUN

princesa; infanta

UNM  ORG

, babe  NP

Oberlin  ORG

So what  NP

Big time  NP

One time  NP

Rain Man  WORK_OF_AR

who, him  NP

9 percent  PERCENT

Coin flip  NP

real life  NP

you folks  NP

15 minutes  NP

26 percent  PERCENT

63 percent  PERCENT

98 percent  PERCENT

Hey, agent  NP

Other side  NP

Right hand  NP

Yeah, baby  NP

You people  NP

a big bite  NP

a trap car  NP

grape soda  NP

my 16 cats  NP

toe cheese  NP

Hey, Walter  NP

Small world  NP

a big mouth  NP

a cook site  NP

a real name  NP

lung cancer  NP

my pink ass  NP

the name- o  NP

1.25 percent  PERCENT

Drakkar Noir  ORG

My next step  NP

So that name  NP

a hungry guy  NP

a nice place  NP

both parties  NP

dry cleaning  NP

my root beer  NP

the car wash  NP

Dooley tracks  NP

What the hell  NP

a human being  NP

any major way  NP

everybody FOs  NP

his big thing  NP

the same shit  NP

A gateway drug  NP

My whole house  NP

a pot overdose  NP

a windy, Wendy  NP

carbon dioxide  NP

his own mother  NP

my crazy uncle  NP

my worst enemy  NP

the drug trade  NP

the other side  NP

0.00004 percent  PERCENT

Not your family  NP

Quite an earful  NP

You damn junkie  NP

a little detour  NP

some news flash  NP

the right thing  NP

your fair share  NP

0.111958 percent  PERCENT

a whole skeleton  NP

miserable wastes  NP

the church choir  NP

99.888042 percent  PERCENT

Hey, fair warning  NP

Tampico Furniture  ORG

a snowball chance  NP

a speciality item  NP

only 0.25 percent  PERCENT

that broken piece  NP

that gateway drug  NP

this Louis person  NP

what other choice  NP

your real problem  NP

Not a conversation  NP

Only my whole life  NP

So the whole thing  NP

What the hell, man  NP

a delicate subject  NP

the Crystal Palace  FAC

the trace elements  NP

this short refrain  NP

Cold Stone Creamery  FAC

Well, kind of a lot  NP

cold-blooded murder  NP

some horror stories  NP

the trap-car master  NP

those pearly whites  NP

your dumb white ass  NP

Very important stuff  NP

an extended warranty  NP

erectile dysfunction  NP

some football player  NP

this new short story  NP

Oh, well, Heil Hitler  NP

some autopsy pictures  NP

this stoner character  NP

Pretty much everything  NP

The stupid commercials  NP

a Drakkar Noir factory  NP

just a character thing  NP

that extended warranty  NP

your extended warranty  NP

his high school teacher  NP

some bullshit rock star  NP

their grandma's coochie  NP

Nasty, skeevy meth-heads  NP

a very interesting video  NP

his leg playing football  NP

how the other half lives  NP

a rich and vibrant culture  NP

some disgusting old person  NP

Calcium's only 0.25 percent  NP

Well, okay, 0.00004 percent  NP

that little hair-gelled shit  NP

The world's a messed up place  NP

Studied Business Administration  ORG

Nitrogen  ORG

© 2025