Programa de TV: October Road - 2x4

bub  NOUN

hmm  NOUN

i--  NOUN

it\  NOUN

rec  ADJ

(to) tis  VERB

(to) ugh  VERB

yam  NOUN

ñame

25th  NOUN

bias  NOUN

sesgo; prejuicio; predilección; inclinación; parcialidad; predisposición; sesgo

bib  NOUN

babero; peto; pechera

deli  NOUN

(to) di't  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) huff  VERB

resollar; resoplar

is--  NOUN

(to) is--  VERB

isle  NOUN

(to) jive  VERB

engañar; mentir; bailar; menear el bote

phil  NOUN

sous  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yule  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

carol  NOUN

carol; villancico

dolla  NOUN

holly  ADJ

legit  ADJ

makin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

arcane  ADJ

arcano; misterioso; secreto

baboon  NOUN

babuino; babón

bagful  NOUN

(to) batten  VERB

aprovecharse; medrar; cebar; mejorar

dasher  NOUN

jactancioso

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

(to) headin  VERB

humbug  NOUN

bobería; disparate; farsa; tontería; embrollo; fraude; trampa; embaucador; tramposo

mousse  NOUN

espuma; mousse; espuma

nachos  NOUN

(to) prance  VERB

encabritarse

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) snow--  VERB

(to) song--  VERB

theear  NOUN

this--  NOUN

tropic  NOUN

trópico

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

whever  NOUN

apparel  NOUN

atavío; ropa

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

comet--  NOUN

decion  NOUN

dreamin  NOUN

emergcy  NOUN

grasp--  NOUN

jewelry  NOUN

mundane  ADJ

mundano; material; mundanal; profano; terrenal; banal; monótono; prosaico; rutinario; trivial; vulgar; mundano

(to) plow  VERB

revelry  NOUN

roofing  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

thermos  NOUN

termo

aneurysm  NOUN

aneurisma

bonehead  NOUN

bookmark  NOUN

marcapáginas; señalador; punto de libro; separador; marcador; favorito; marcapáginas

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

doorstop  NOUN

cuña; librote; mamotreto; tocho

hardwood  NOUN

madera; madera dura

(to) laminate  VERB

enmicar; plasticar; plastificar

overcoat  NOUN

abrigo; sobretodo

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

seamless  ADJ

inconsútil; sin costura; ininterrumpido

snowless  ADJ

sorriest  ADV

theseay  NOUN

unsalted  ADJ

sin sal

(to) whir  VERB

yuletide  NOUN

᣺jimmy  NOUN

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

fruitcake  NOUN

nervously  ADV

nerviosamente

poinsetts  NOUN

special--  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

consistenc  NOUN

houseware  NOUN

inoperable  ADJ

inoperable

translator  NOUN

traductor; traductora

whispering  NOUN

disputation  NOUN

gingerbread  ADJ

gingerbread  NOUN

pan de jengibre; pan de especias

marketplace  NOUN

mercado

overwhelmed  ADJ

paperweight  NOUN

pisapapeles

something--  NOUN

mcgillicuddy  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

thoroughbred  NOUN

purasangre

christmastime  NOUN

color=#4096d1>-=  NOUN

possible  ADJ

posible

goggle  NOUN

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) rejoice  VERB

regocijarse; alegrarse; regocijar

howl  NOUN

aullido

hoof  NOUN

pezuña; casco

bough  NOUN

rama

antler  NOUN

cornamenta; asta; cuerno

pyramid  NOUN

pirámide

snowman  NOUN

muñeco de nieve

masculine  ADJ

masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina

(to) relive  VERB

revivir

truthfully  ADV

harp  NOUN

arpa; harpa

(to) blaze  VERB

gender  NOUN

sexo; género

troll  NOUN

trol

painless  ADJ

indoloro; sin dolor

resourceful  ADJ

chorus  NOUN

coro; estribillo

leopard  NOUN

leopardo

festive  ADJ

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

declaration  NOUN

declaración

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

(to) jingle  VERB

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

jolly  ADJ

hearth  NOUN

fogón; hogar; lar; solera; crisol; solera; hogar; patria

edible  ADJ

comestible; comible; edible

ornament  NOUN

ornamento; ornamento musical; ornamento

telescope  NOUN

telescopio

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) vouch  VERB

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

assumption  NOUN

asunción; suposición

hatch  NOUN

escotilla

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

sleigh  NOUN

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

(to) puff  VERB

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

(to) strand  VERB

varar; abandonar

dose  NOUN

dosis

commander  NOUN

comandante

disappointed  ADJ

decepcionado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

chilly  ADJ

frío

cape  NOUN

cabo; capa

(to) bundle  VERB

atar; amarrar; liar; carrerear; despachar; empujar; abrigar; apurar; carrerear

tremendous  ADJ

tremendo

tray  NOUN

bandeja; charola

(to) retain  VERB

retener; detentar

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

(to) lace  VERB

envenenar

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

elbow  NOUN

codo; codazo

farmer  NOUN

granjero; granjera

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

cigar  NOUN

puro; cigarro

lobster  NOUN

bogavante; langosta

luggage  NOUN

equipaje

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

rum  NOUN

ron; romo

ski  NOUN

esquí

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

experiment  NOUN

experimento; ensayo

reunion  NOUN

reunión

coward  NOUN

cobarde; gallina

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) connect  VERB

conectar

thinking  NOUN

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

virtually  ADV

prácticamente

unique  ADJ

único; señero

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

definition  NOUN

definición

debate  NOUN

debate

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

candle  NOUN

vela; candela; cirio

brandy  NOUN

brandy; coñac

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

civil  ADJ

civil

chain  NOUN

cadena

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

ancient  ADJ

antiguo

coast  NOUN

costa; litoral

degree  NOUN

título; diploma; grado

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

artist  NOUN

artista

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

tomato  NOUN

tomate; jitomate

supermarket  NOUN

supermercado

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

potato  NOUN

patata; papa; patata

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) salt  VERB

salar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) react  VERB

reaccionar

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

tennis  NOUN

tenis

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

stamp  NOUN

estampado; sello

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) bail  VERB

achicar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

dig  NOUN

excavación

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

regular  ADJ

regular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

(to) candy  VERB

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

pizza  NOUN

pizza

grandma  NOUN

abuela; abuelita

reality  NOUN

realidad

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

research  NOUN

investigación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

folk  NOUN

pueblo; gente

nope  NOUN

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

total  ADJ

total

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

* fa  NP

* yo  NP

I jt  NP

But we  NP

So you  NP

alison  ORG

Um, mom  NP

all this  NP

bad luck  NP

fa-la-la  ORG

you guys  NP

Fun times  NP

Or a wolf  NP

a big one  NP

less work  NP

one place  NP

one thing  NP

pie crust  NP

what kind  NP

$5 million  MONEY

(Burl ives  NP

2000 miles  QUANTITY

34 degrees  QUANTITY

Sal's deli  NP

a tea tray  NP

a yule log  NP

casablanca  WORK_OF_AR

new things  NP

old school  NP

pizza girl  NP

place mats  NP

that, lynn  NP

the nile *  LOC

One thermos  NP

Ski goggles  NP

a bald spot  NP

a good trip  NP

a total lie  NP

a weird way  NP

gender bias  NP

high school  NP

it\'s share  NP

more nachos  NP

my own life  NP

old algiers  NP

the big dig  NP

tomato soup  NP

* Everything  NP

Com==- ʮ�  NP

October road  NP

a cereal box  NP

a little boy  NP

all the kids  NP

an empty bag  NP

comet-- nope  NP

eight people  NP

exactly what  NP

jingle bells  NP

lobster bibs  NP

my own ideas  NP

new hardwood  NP

old pictures  NP

potato chips  NP

so much help  NP

three blocks  NP

Male reindeer  NP

a helpful job  NP

a tropic isle  NP

christmas guy  NP

found objects  NP

hot chocolate  NP

just a matter  NP

knights ridge  ORG

merry measure  NP

salted butter  NP

the best gift  NP

the best time  NP

the good news  NP

the one thing  NP

this one song  NP

wrap presents  NP

* jingle bells  NP

Oh, okay, pony  NP

Pizza delivery  NP

a coffee table  NP

a legit reason  NP

graham cracker  NP

mundane things  NP

my middle name  NP

santa ornament  NP

santa's sleigh  NP

sometimes they  NP

the big dinner  NP

the east coast  LOC

the first time  NP

the full story  NP

the guest list  NP

the last place  NP

the last thing  NP

the rec center  FAC

the worst gift  NP

this tree is--  NP

Every christmas  NP

a broken family  NP

a few questions  NP

a regular thing  NP

a shopping list  NP

different paths  NP

one less person  NP

our gay apparel  NP

our senior year  NP

such a nice one  NP

that santa suit  NP

the living room  NP

the real reason  NP

tortured artist  NP

unsalted butter  NP

your long night  NP

your loved ones  NP

Santa's reindeer  NP

This very moment  NP

a wolf-- a sheep  NP

arcane knowledge  NP

it\'s consistenc  NP

something-- work  NP

the blazing yule  NP

the hardest part  NP

your living room  NP

Monk mcgillicuddy  NP

a white christmas  NP

but home * * home  NP

color="#4096d1">-  NORP

each other wolves  NP

virtually someone  NP

(Woman) bah humbug  NP

every relationship  NP

her last christmas  NP

maybe tennis elbow  NP

th roofing emergcy  NP

the lead architect  NP

the old santa suit  NP

the whole new york  NP

an old lobster trap  NP

that last christmas  NP

a snowless christmas  NP

at least some things  NP

the most festive way  NP

the rum-laced eggnog  NP

An edible paperweight  NP

gray overcoat persona  NP

some more desert wine  NP

the best possible way  NP

"physical phil" farmer  NP

Our next lucky victims  NP

Um, not just bookmarks  NP

bogart kissing bergman  NP

little red riding hood  NP

the best buffalo wings  NP

the candied yam stains  NP

this whole disputation  NP

your grandma's clothes  NP

<font color="#4096d1">-  NP

strong, masculine names  NP

the christmas tree fire  NP

the neighborhood weirdo  NP

this sorry-looking tree  NP

a holly, jolly christmas  NP

* * connecting telephones  NP

an interesting definition  NP

the sorriest-looking tree  NP

The white chocolate mousse  NP

the ancient yuletide carol  NP

a tremendous responsibility  NP

the most innocent baked good  NP

the great chicken stock debate  NP

$5 million home philly's building  NP

At least all my christmas presents  NP

the candied-yam-stained santa suit  NP

actually trash-talking christmas presents  NP

italian  NORP

europe  LOC

© 2025