Programa de TV: October Road - 2x13

a--  NOUN

ere  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

sub  NOUN

whe  NOUN

(to) be--  VERB

(to) do--  VERB

eyed  ADJ

gone  NOUN

(to) gtoo  VERB

i'll  ADJ

i'll  NOUN

(to) it'  VERB

limo  NOUN

mayo  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

snot  NOUN

moco; mocoso

taco  NOUN

taco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tter  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

ahile  ADJ

bbs=-  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boned  ADJ

clunk  NOUN

(to) don't  VERB

no

dork  NOUN

forou  NOUN

fritz  NOUN

grown  ADJ

kinda  ADV

scotc  NOUN

smirk  NOUN

mueca; sonrisa complacida; sonrisa de complicidad; sonrisa de satisfacción; sonrisa de suficiencia; sonrisa de superioridad

(to) sse  VERB

taldo  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wtang  NOUN

bleary  ADJ

chewin  NOUN

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

eld  ADJ

(to) gettin  VERB

(to) gottgo  VERB

guys--  NOUN

itake  NOUN

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

jasper  NOUN

jaspe

just--  ADV

just--  NOUN

klatch  NOUN

lauche  NOUN

like--  NOUN

(to) like--  VERB

muddle  NOUN

desorden

note--  NOUN

stupor  NOUN

estupor

that--  NOUN

u2,huh  NOUN

wobbly  ADJ

you're  NOUN

amnever  NOUN

clobber  NOUN

arruinar; arruinar; reventar

colaint  NOUN

creased  ADJ

davis  NOUN

don't--  NOUN

eddie--  NOUN

grungle  NOUN

(to) janet--  VERB

jawbone  NOUN

mandíbula

kissing  NOUN

latekka  NOUN

light--  NOUN

(to) outlive  VERB

sobrevivir (a)

pasting  NOUN

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

rooster  NOUN

gallo

(to) rooster  VERB

stickin  ADV

think--  ADV

thledge  NOUN

venetta  NOUN

13</font  NOUN

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

builder  NOUN

constructor; constructora; constructor civil; constructora civil

chipotle  NOUN

chipotle

eagement  NOUN

jailbird  NOUN

presidiario; presidiario reincidente; reincidente

onlgonna  NOUN

paycheck  NOUN

pouncing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sidekick  NOUN

compañero

weakened  ADJ

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) blacken  VERB

ennegrecer; tiznar

chlamydia  NOUN

clamidia

(to) clobber  VERB

complicad  ADJ

downrambo  NOUN

(to) energize  VERB

equivocas  NOUN

latekka--  NOUN

paperback  NOUN

libro de bolsillo; libro de tapa blanda

psychotic  ADJ

psicótico

revolving  ADJ

rgiveness  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

thought--  NOUN

borderline  ADJ

gunslinger  NOUN

pistolero

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

footballeam  NOUN

inexpensive  ADJ

barato; económico

invigorated  ADJ

like,"peace  NOUN

retribution  NOUN

castigo; retribución

pepperoncini  NOUN

pumpernickel  NOUN

discriminating  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

color=#38b0de>-=www.ydy.com  NOUN

(to) flap  VERB

batir

footing  NOUN

dean  NOUN

decano; deán; decano

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

beverage  NOUN

bebida; trago

resourceful  ADJ

villain  NOUN

villano

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

stupidity  NOUN

estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

skate  NOUN

patín; patinaje

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

primrose  NOUN

primavera

(to) crease  VERB

arrugar

(to) abound  VERB

abundar; ser abundante

painkiller  NOUN

analgésico

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

withdrawal  NOUN

retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada

ignorance  NOUN

ignorancia

toaster  NOUN

tostadora; tostador

bruised  ADJ

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

greeting  NOUN

saludo

marital  ADJ

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

bouquet  NOUN

ramo; ramita; buqué; buqué; aroma

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

supreme  ADJ

supremo

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

commander  NOUN

comandante

invoice  NOUN

factura; albarán

vein  NOUN

vena

(to) misunderstand  VERB

malentender

lily  NOUN

azucena; lirio

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) sour  VERB

agriar

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

robot  NOUN

robot

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) accent  VERB

acentuar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) dock  VERB

descolar; desrabar; desrabotar

quietly  ADV

despacio; mansamente

skinny  ADJ

flaco; delgado

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

hockey  NOUN

hockey

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

(to) devastate  VERB

devastar

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

catching  NOUN

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

precise  ADJ

preciso; concreto

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) factor  VERB

factorizar

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

magical  ADJ

mágico

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

necessarily  ADV

necesariamente

invitation  NOUN

invitación

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

muscle  NOUN

músculo

western  NOUN

western; wéstern

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salt  NOUN

sal

salary  NOUN

salario; sueldo

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) flow  VERB

fluir; manar

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADV

malditamente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) tour  VERB

recorrer

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) bail  VERB

achicar

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) account  VERB

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

(to) remind  VERB

recordar

wra  ORG

ikey  ORG

ikey  NORP

Eddie  ORG

youhe  ORG

All me  NP

even i  NP

parker  ORG

th ray  NP

big cat  NP

Only you  NP

irishmen  NORP

out matt  NP

roast ef  NP

yoid dav  NP

you guys  NP

I amnever  NP

Ray taldo  NP

all kinds  NP

all thing  NP

big words  NP

one thing  NP

what kind  NP

He didn'T.  NP

Matt's ere  NP

Old school  NP

You-- look  NP

bbs=- Sync  NP

just a lot  NP

much sleep  NP

roast beef  NP

smug smirk  NP

Matt lauche  NP

Nick's gone  NP

One clobber  NP

a good kiss  NP

a good look  NP

another man  NP

brown water  NP

every right  NP

his old man  NP

leavin Wish  NP

ll bathroom  NP

many things  NP

my own eyes  NP

my--my life  NP

the big cat  NP

I'm onlgonna  NP

Itakes sense  NP

October road  NP

Parting gift  NP

What up,guys  NP

a phone call  NP

all the time  NP

black olives  NP

greek marble  NP

her own life  NP

his sub shop  NP

nicky's list  NP

or ten hours  NP

park benches  NP

pepper sauce  NP

ray's office  NP

team latekka  NP

that-- sight  NP

the bad guys  NP

your own son  NP

An old friend  NP

Rory dunlop--  NP

a new chapter  NP

a young woman  NP

chipotle mayo  NP

eddie's bside  NP

marital bliss  NP

matt's salary  NP

rooster russo  NP

such a muddle  NP

the last time  NP

the one thing  NP

Perfect timing  NP

a happy stupor  NP

a little faith  NP

a stupid thing  NP

all this stuff  NP

ikey's the one  NP

some good news  NP

that I-- dorks  NP

the only thing  NP

the right time  NP

the weak bliss  NP

Yeah,good catch  NP

Yeah,no problem  NP

all the trouble  NP

any more lilies  NP

that park bench  NP

the chubby girl  NP

the funny thing  NP

the right thing  NP

Blackened bagels  NP

Episode 13</font  NP

The hell's wrong  NP

a revolving door  NP

a weakened state  NP

all these things  NP

cataldo builders  NP

much consolation  NP

my new lady love  NP

no chipotle mayo  NP

that first punch  NP

And the commander  NP

a job opportunity  NP

an eagement party  NP

an old girlfriend  NP

inexpensive scotc  NP

that hospital bed  NP

the football team  NP

those five months  NP

Nick's a grown man  NP

each other's hands  NP

the great tomorrow  NP

the parker account  NP

the precise moment  NP

your coffee klatch  NP

your next paycheck  NP

your stupid stupor  NP

Colaint withdrawals  NP

a stubborn old mule  NP

aboumy dad's cancer  NP

an engagement party  NP

a pretty solid place  NP

a skinny little turd  NP

the drunken sidekick  NP

a super tall building  NP

the garrett nameright  NP

the latekka beat-down  NP

the most magical time  NP

all those grumpy bones  NP

just supreme stupidity  NP

whatever primrose path  NP

matty's a hockey player  NP

one resourceful shut-in  NP

such a positive light--  NP

You de my happy sandwich  NP

another guy's girlfriend  NP

your sidekick privileges  NP

ahile,just a couple months  NP

no more harry potter books  NP

bbs=- Proudly Presents</font  NP

your borderline psychotic ex  NP

Ray's borderline psychotic ex  NP

your discriminating standards  NP

knights ridge's hottest jailbird  NP

your best friend business partner  NP

Oh,and a program note-- marisa tomei  NP

greek  NORP

© 2025