Programa de TV: October Road - 1x3

(to) got  VERB

10th  NOUN

fest  NOUN

feta  NOUN

feta

i'll  ADV

(to) it'  VERB

ma--  ADV

me--  NOUN

spec  NOUN

sub  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bundt  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

ether  NOUN

éter

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

one--  NOUN

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

(to) aspire  VERB

aspirar; ambicionar

glazed  ADJ

grader  NOUN

motoniveladora

(to) narce  VERB

(to) sittin  VERB

(to) that'  VERB

that--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

(to) what--  VERB

wooing  NOUN

about--  NOUN

(to) devolve  VERB

delegar

don't--  NOUN

first--  NOUN

lactose  NOUN

lactosa

mantra  NOUN

mantra

marsala  NOUN

(to) mull  VERB

rumiar; picar; calentar; especiar

overtly  ADV

abiertamente

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

screed  NOUN

catilinaria; diatriba; filípica; losa; contrapiso

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

somethg  NOUN

stapler  NOUN

urgency  NOUN

urgencia; apremio; perentoriedad; premura

worried  ADJ

inquieto; preocupado

blowfish  ADJ

cakewalk  NOUN

colorful  ADJ

de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido

(to) dissuade  VERB

disuadir

eviction  NOUN

desahucio; desalojo

fighting  NOUN

judgment  NOUN

juicio

(to) liberate  VERB

liberar

meatball  NOUN

albóndiga

trains--  NOUN

youthful  ADJ

juvenil; joven; juvenil

(to) apologize  VERB

disculparse

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

grandiose  ADJ

grandioso

impressed  ADJ

impresionado

manicotti  NOUN

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

radically  ADV

radicalmente

reclusive  ADJ

residency  NOUN

(to) thought--  VERB

bootlegger  NOUN

traficante; contrabandista

buttermilk  NOUN

suero de mantequilla; suero de manteca; suero de mantequilla

intolerant  ADJ

intolerante

lovemaking  NOUN

manifesto  NOUN

manifiesto

scaloppini  NOUN

coexistence  NOUN

coexistencia

embarrassed  ADJ

avergonzado

ideological  ADJ

ideológico

neighboring  NOUN

underhanded  ADJ

undertaking  NOUN

funeraria; emprendimiento

aerodynamic  NOUN

assignation  NOUN

traditionally  ADV

tradicionalmente

mechanization  NOUN

mecanización

disproportionate  ADJ

desproporcionado

rant  NOUN

invectiva

prohibition  NOUN

prohibición

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

ceramic  ADJ

cerámico

shuffle  NOUN

barajar

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

derivative  ADJ

realization  NOUN

comprensión; realización

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

virtual  ADJ

virtual

heartbreak  NOUN

corazón destrozado; corazón roto; desamor

hoop  NOUN

aro

carton  NOUN

caja; cajetilla

contractor  NOUN

contratista; constructor

maternal  ADJ

maternal; materno

(to) incline  VERB

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

dumb  ADJ

estúpido; tonto

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

indifference  NOUN

indiferencia; displicencia

incomparable  ADJ

incomparable; inigualable

thought  NOUN

pensamiento

punctuation  NOUN

puntuación

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

allergy  NOUN

alergia

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

(to) buckle  VERB

sophomore  NOUN

likewise  ADV

similarmente; igualmente

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

truce  NOUN

tregua

disposal  NOUN

desecho

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

fiction  NOUN

ficción

pal  NOUN

evidently  ADV

evidentemente

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

maker  NOUN

fabricante; hacedor

mute  ADJ

mudo

nonfiction  NOUN

no ficción

(to) modify  VERB

modificar

interested  ADJ

interesado

giggle  NOUN

(to) giggle  VERB

reír

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

specie  NOUN

sore  ADJ

dolorido

ridiculous  ADJ

ridículo

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

(to) require  VERB

necesitar; requerir

shrine  NOUN

santuario; relicario

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

stadium  NOUN

estadio

industrial  ADJ

industrial; fabril

writer  NOUN

escritor; escritora

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

outer  ADJ

externo; exterior

cycle  NOUN

ciclo

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

state  NOUN

estado; estado; Estado

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) dip  VERB

mojar

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

conscious  ADJ

consciente

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

experiment  NOUN

experimento; ensayo

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

instinct  NOUN

instinto

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) impress  VERB

impresionar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

concept  NOUN

concepto

consequence  NOUN

consecuencia

romance  NOUN

romance

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

garbage  NOUN

basura; desperdicios

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

shiver  NOUN

escalofrío; estremecimiento; calofrío; espeluzno; estremezón; repeluzno; escalofrío; calofrío; tiritón

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

surprising  ADJ

sorprendente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

phase  NOUN

fase

(to) phase  VERB

poll  NOUN

sondeo; encuesta

(to) poll  VERB

encuesta; encuestas

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  ADJ

principal

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

fold  NOUN

doblamiento; aprisco; cerca; corral; redil; doblez; pliegue; dobladura; cuna

few  ADJ

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

(to) desire  VERB

desear

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) invent  VERB

inventar

menu  NOUN

menú; carta; menú

perspective  NOUN

perspectiva

anti  ADJ

overnight  ADJ

nocturno

current  ADJ

actual; corriente; actual

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

permanent  ADJ

permanente

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

comment  NOUN

comentario

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

affect  NOUN

zone  NOUN

zona

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

version  NOUN

versión

female  NOUN

hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) yell  VERB

gritar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

ambulance  NOUN

ambulancia

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

sneak  NOUN

pillo

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

pub  NOUN

bar; pub; taberna

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

technology  ADJ

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

massive  ADJ

masivo

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

carrot  NOUN

zanahoria

silence  NOUN

silencio

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

(to) parent  VERB

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

reaction  NOUN

reacción

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

juice  NOUN

zumo; jugo

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

desperate  ADJ

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) remind  VERB

recordar

Ikey  NORP

Foulke  PRODUCT

hootie  ORG

hootie  WORK_OF_AR

2 miles  QUANTITY

Hideaway  ORG

Holy cow  NP

all this  NP

only you  NP

you guys  NP

Con-- Sam  NP

Good idea  NP

One thing  NP

Poor Mrs.  NP

Well, Sam  NP

What girl  NP

n't you--  NP

older men  NP

open arms  NP

Good thing  NP

Hindenburg  ORG

Pizza girl  NP

Same thing  NP

a corn dog  NP

extra feta  NP

how that--  NP

not a date  NP

one breath  NP

thin girls  NP

two things  NP

All the men  NP

a new house  NP

a nice name  NP

enough feta  NP

enough room  NP

even a date  NP

fruit flies  NP

great chums  NP

little boys  NP

the Red Sox  ORG

the bad boy  NP

the big guy  NP

A little bit  NP

First things  NP

Hey, Big Cat  NP

Mad right-on  NP

October Road  WORK_OF_AR

Sam's father  NP

Wolf Blitzer  NP

a mute point  NP

a nice crust  NP

a real creep  NP

a spec house  NP

another name  NP

candy makers  NP

dinner plans  NP

every reason  NP

lady friends  NP

other people  NP

pumpkin fest  NP

what about--  NP

Knights Ridge  ORG

Nick's mother  NP

Um, large pie  NP

Willow's Team  NP

a carrot cake  NP

a ceramic pan  NP

a nut allergy  NP

all that time  NP

his real name  NP

meatball subs  NP

my own dishes  NP

younger women  NP

"Gavin Goddard  NP

All the ladies  NP

The spec house  NP

Vito's special  NP

a caesar salad  NP

a free country  NP

current events  NP

good instincts  NP

her right mind  NP

her whole life  NP

how much sense  NP

model trains--  NP

only one thing  NP

several levels  NP

the bundt cake  NP

the first time  NP

the free world  NP

the next level  NP

the other hand  NP

the outer edge  NP

the same thing  NP

the third part  NP

your next book  NP

Hugo's Hideaway  WORK_OF_AR

Secret romances  NP

a fourth grader  NP

a little number  NP

all those years  NP

an affair place  NP

just the timing  NP

just this place  NP

nice bundt cake  NP

the busiest guy  NP

the only reason  NP

the real father  NP

the track thing  NP

their own space  NP

veal scaloppini  NP

what difference  NP

what lovemaking  NP

"Hugo's Hideaway  NP

, creepy shut-in  NP

All right, phase  NP

No more fighting  NP

Oh, and, Garrett  NP

The second grade  NP

Yeah, Hannah boy  NP

a nervous giggle  NP

a peanut allergy  NP

a slight problem  NP

a virtual shrine  NP

an overnight bag  NP

menstrual cycles  NP

only the carrots  NP

peanut allergies  NP

so much pressure  NP

some fried dough  NP

the World Series  EVENT

the one obstacle  NP

the peanut thing  NP

the pumpkin fest  NP

the true meaning  NP

three time zones  NP

your bundt cakes  NP

But my name's Sam  NP

Owen Rowan's wife  NP

Raceman Subtitles  NP

a Hindenburg joke  NP

a chicken marsala  NP

a huge difference  NP

a one-night stand  NP

an age difference  NP

ideological rants  NP

my medicine chest  NP

the blowfish song  NP

those bundt cakes  NP

Aubrey's character  NP

More like six days  NP

a garbage disposal  NP

an eviction notice  NP

industrial society  NP

the desired affect  NP

the entire stapler  NP

this many pumpkins  NP

your mother's eyes  NP

Yeah, one large pie  NP

a chicken/egg thing  NP

permanent residency  NP

the good night kiss  NP

the menstrual cycle  NP

the pub peanut poll  NP

the veal scaloppini  NP

your medicine chest  NP

The punctuation mark  NP

a youthful certainty  NP

critical perspective  NP

his first heartbreak  NP

peaceful coexistence  NP

the first two phases  NP

the local contractor  NP

the top three people  NP

Christmas decorations  NP

a massive undertaking  NP

an incomparable grasp  NP

her glazed buttermilk  NP

neighboring countries  NP

the elementary school  NP

the most mature thing  NP

Pro-- Ray's a good guy  NP

a self-conscious thing  NP

his wife's prying eyes  NP

sunday morning waffles  NP

the big finish-- "rock  NP

the principal's office  NP

why the sudden urgency  NP

Okay, Vinnie vocabulary  NP

anti-technology mantras  NP

the most beautiful eyes  NP

a 3-phase wooing process  NP

the best veal scaloppini  NP

the most ridiculous part  NP

the other top two people  NP

A little bit mad right-on  NP

a disproportionate number  NP

the most ridiculous thing  NP

those other four mornings  NP

Her high school sweetheart  NP

clockwork-- cheese manicotti  NP

his maternal grandfather's name  NP

the fruit fly-oatmeal experiment  NP

Eddie's saturday night take-homes  NP

colorful canadian bootlegger Hugo Callahan  NP

canadian  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025