Programa de TV: Dead Like Me - 2x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cha NOUN
(to) got VERB
hoo NOUN
I-- NOUN
tab NOUN
(to) ugh VERB
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
grey ADJ
lass NOUN
chica; chiquita; muchacha; niña; señorita
(to) snog VERB
chapar; morrearse
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
whoo NOUN
ching NOUN
favor NOUN
favor
obit NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
buster NOUN
boludo; huevón; amigo; tipo; tío
crap-- NOUN
eulogy NOUN
elogio; elogio; encomio
hiding NOUN
hither ADV
acá; aquí
humbly ADV
humildemente
just-- ADV
komodo ADJ
papier NOUN
reaper NOUN
segador; cosechador; cosechadora
aoutfit NOUN
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
heart-- NOUN
hideout NOUN
escondrijo; escondite; guarida
larceny NOUN
latrocinio; hurto
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
size=14 NOUN
sweetie NOUN
bollock NOUN
cojón
coffee-- NOUN
coronary NOUN
frosting NOUN
neighbor NOUN
cherished ADJ
curlicue NOUN
lightness NOUN
liviandad; ligereza; claridad; luminosidad
lovebird NOUN
inseparable; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; (tortolito; tortolita; tortolitos; tórtola; tórtolo; tórtolos
miserably ADV
miserablemente
(to) slobber VERB
babear
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
ventricle NOUN
ventrículo
applicator NOUN
aplicador
aristocrat NOUN
aristócrata
loveliness NOUN
spoilsport NOUN
stalkerish ADJ
tragically ADV
trágicamente
unsettling ADJ
inquietante
defenseless ADJ
indefenso; desamparado
housekeeping NOUN
schoolmaster NOUN
defibrillator NOUN
desfibrilador
www.tvsubtitles.net</font NOUN
prawn NOUN
gamba; camarón; langostino
possible ADJ
posible
heiress NOUN
heredera
scythe NOUN
guadaña
reap NOUN
mies
(to) reap VERB
segar; cosechar; recoger; cosechar
(to) forsake VERB
abandonar
pastry NOUN
pastel; pastelería
eligible ADJ
elegible; apto; cualificado; propio
intuition NOUN
intuición
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
macaroni NOUN
macarrones
(to) synchronize VERB
sincronizar
clam NOUN
almeja
defence NOUN
puffy ADJ
inflado; expresivo
lens NOUN
lente; cristalino; cristalino; lente
mandatory ADJ
obligatorio; necesario
(to) snag VERB
poodle NOUN
caniche
bottled ADJ
(to) unload VERB
descargar
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
(to) juggle VERB
hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
tribute NOUN
tributo; homenaje
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
graveyard NOUN
cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio
cinnamon NOUN
canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela
facial NOUN
bun NOUN
bollo; moño; chongo; rodete
meaningful ADJ
significativo
bouquet NOUN
ramo; ramita; buqué; buqué; aroma
exquisite ADJ
exquisito; bonísimo
(to) reschedule VERB
reprogramar
drum NOUN
tambor; tambor; cilindro; barril; bidón
expertise NOUN
pericia; competencia; experticia; expertise
tasty ADJ
de buen gusto
nickel NOUN
níquel
cheesy ADJ
caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
pal NOUN
disappointed ADJ
decepcionado
internet NOUN
impolite ADJ
descortés; maleducado
(to) font VERB
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
biology NOUN
biología
spiritual ADJ
espiritual
foam NOUN
espuma
elegant ADJ
elegante; chic
handwriting NOUN
escritura manuscrita; letra
shrimp NOUN
camarón; gamba; langostino
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
cart NOUN
carro; carreta
(to) grill VERB
asar; gratinar
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
dragon NOUN
dragón; guiverno
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
cent NOUN
céntimo; centavo; centésimo
(to) zip VERB
comprimir
whack NOUN
cebollazo; porrazo; trompazo
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
ritual NOUN
ritual
sort ADV
actress NOUN
actriz
(to) float VERB
flotar
delicate ADJ
delicado
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
fond ADJ
afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente
due ADJ
salir de cuentas
item NOUN
artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem
teenage ADJ
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
groom NOUN
palafrenero; almohazador
(to) entitle VERB
intitular; titular
air NOUN
aire; aria
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
construction NOUN
construcción
rich ADJ
rico; pesudo
memorial ADJ
conmemorativo
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
gorgeous ADJ
guapísimo
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
shine NOUN
brillo
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
scientific ADJ
científico
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
(to) glance VERB
echar un vistazo; mirar; ojear; pispear
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
bean NOUN
judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
mature ADJ
maduro; curado; maduro
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
international ADJ
internacional
annoying ADJ
fastidioso; molesto
golf NOUN
golf
tense ADJ
tenso
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
print NOUN
contest NOUN
debate; concurso; competición; competencia
(to) wrap VERB
envolver; fajar
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
policy NOUN
política; póliza
cheating NOUN
trampa
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
routine NOUN
rutina
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
ambulance NOUN
ambulancia
(to) flash VERB
pinchar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
website NOUN
sitio web; página web; web; website
shadow NOUN
sombra
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
pad NOUN
almohadilla; bloc
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
towel NOUN
toalla
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
pink ADJ
rosado; rosa
pink NOUN
clavel; rosa; rosado
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
homework NOUN
deberes; tarea
(to) introduce VERB
presentar; introducir
disaster NOUN
desastre
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
wound NOUN
herida; llaga
basement NOUN
sótano; zócalo
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) model VERB
modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
photo NOUN
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
vision NOUN
visión; vista; visión
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
watch NOUN
reloj; peluco
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
timing NOUN
cadencia; cronometraje
insurance NOUN
seguro
(to) disappear VERB
desaparecer
official NOUN
funcionario
pie NOUN
pastel; tarta; pay
(to) brave VERB
fantastic ADJ
fantástico
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
(to) hook VERB
enganchar
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
cheese NOUN
queso
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
ugly ADJ
feo
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
desperate ADJ
project NOUN
proyecto
goodness NOUN
bondad
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
usual ADJ
usual; habitual
research NOUN
investigación
code NOUN
código; código; clave
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
(to) teach VERB
enseñar
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
Rube ORG
Mason ORG
C.P.R. LAW
Delaney LAW
Kiffany ORG
Whitney EVENT
Whitney PRODUCT
All guys NP
But what NP
Nice job NP
Or shock NP
Que pasa NP
Uh, Trip NP
Yeah, me NP
you guys NP
Code blue NP
Cold drip NP
Good idea NP
Hey, J.D. NP
Millstone FAC
Millstone ORG
Ten cents MONEY
What kind NP
good luck NP
more time NP
which one NP
Happy Time NP
One coffee NP
So, thanks NP
a long day NP
a nice bag NP
a nice cup NP
bad timing NP
blood loss NP
extra foam NP
golf shoes NP
Bloody hell NP
George lass NP
More coffee NP
Trip, mason NP
a hotel pad NP
a last name NP
a loved one NP
an open bar NP
dead people NP
All the time NP
Every family NP
No, shih tzu NP
Room service NP
The pink one NP
a dead woman NP
a good thing NP
a smart girl NP
beloved aunt NP
chinese food NP
dry macaroni NP
fresh towels NP
just my type NP
puffy pastry NP
such sissies NP
Another drink NP
Another whack NP
Bottled water NP
Cinnamon buns NP
Coffee's code NP
Nice hard bed NP
a dead person NP
dad's friends NP
her last name NP
just a moment NP
lovely things NP
people drinks NP
petty larceny NP
the best part NP
the last time NP
the one thing NP
the sex thing NP
your drum set NP
Bitchy heiress NP
That a problem NP
The cool thing NP
Well, the hand NP
a private club NP
building stuff NP
keen intuition NP
little brother NP
the guy's hand NP
the man's name NP
the other side NP
the real thing NP
your best shot NP
your last name NP
Different beans NP
Maybe something NP
Oh, my goodness NP
Point grey club NP
The heart model NP
The human heart NP
Thomas hesburgh NP
Today's the day NP
Um, mason, trip NP
a fucking favor NP
a glancing blow NP
a good question NP
a person's life NP
a second chance NP
dead Cinderella NP
first big death NP
mad, sweetheart NP
my contact lens NP
my fucking cart NP
one more person NP
some Mason shit NP
the heart-- 2.0 WORK_OF_AR
the other woman NP
the right place NP
this young lady NP
English teachers NP
Fucking bollocks NP
Hesburgh funeral NP
My first attempt NP
The oldest story NP
all the papier-m NP
another old lady NP
some fried clams NP
some more coffee NP
the delivery guy NP
the wedding cake NP
what a great man NP
Doesn't that fuck NP
Oh, what the fuck NP
a little research NP
a science project NP
all your homework NP
george's teachers NP
just a spoilsport NP
man's best friend NP
some fresh towels NP
that woman's soul NP
the Delaney house NP
the fucking thing NP
you two lovebirds NP
And the other hour NP
Pretty handwriting NP
a little follow-up NP
a memorial service NP
a nice working man NP
a really good time NP
just an expression NP
our little Georgie NP
that stupid phrase NP
The right ventricle NP
The spiritual thing NP
a bloody aristocrat NP
a very nice gesture NP
death's dark shadow NP
its morning rituals NP
my heart assignment NP
my insurance policy NP
so high-maintenance NP
the Millstone hotel NP
the hideout routine NP
these cinnamon buns NP
these girls' nights NP
your riding clothes NP
A girl's best friend NP
A really wealthy dog NP
Not quite everything NP
The good-looking guy NP
Then maybe something NP
a really big diamond NP
a tasty cinnamon bun NP
his memorial service NP
so many other people NP
that biology project NP
The teenage graveyard NP
What exquisite things NP
a kid-- kind of round NP
a mature relationship NP
my dead komodo dragon NP
my defibrillator crew NP
not such a good thing NP
Shallow's the new deep NP
a very nice gold watch NP
a very, very good deal NP
no scientific evidence NP
the nice catholic girl NP
those annoying poodles NP
tuesday afternoon Tess NP
No, really not my crowd NP
She's Trip's girlfriend NP
a really little lap dog NP
the most incredible day NP
That frosting applicator NP
dead construction worker NP
that fucking lightness-- NP
grilled-cheese sandwiches NP
the defibrillator paddles NP
a dangerous bloody machine NP
a nice little hiding place NP
an international mail code NP
just a really good actress NP
Your silly little curlicues NP
a deep and meaningful wound NP
these a shrimp puffy things NP
nothing 'gainst time's scythe NP
our father's memorial service NP
"Freebird--" yeah, free, freebird NP
All right, Happy Time, life-support plan NP
his rich dead father's newspaper-- cha-ching NP
just the usual crap-- cherished schoolmaster NP
Amariss, Raceman and Travis www.forom.com 9999 00:00:0,500 NP
Anyway, really, really, really, really, really bloody death NP
Crystal EVENT
chinese NORP