Programa de TV: Dead Like Me - 2x10

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) e  VERB

pom  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

grog  NOUN

grog

it--  NOUN

kite  NOUN

milano; aguililla; cometa; papalote; deltoide; volantín; barrilete; cachirulo; cometa; papalote; volantín; barrilete; cachirulo; pandorga

lass  NOUN

chica; chiquita; muchacha; niña; señorita

porn  NOUN

porno

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yore  NOUN

antaño

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

i'm--  NOUN

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

dating  NOUN

datación

(to) f"-e  VERB

(to) forgot  VERB

handed  ADJ

(to) makesn  VERB

mascot  NOUN

mascota

neatly  ADV

primal  ADJ

primer

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

that--  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

barkeep  NOUN

coating  NOUN

capa; recubrimiento

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

ingenue  NOUN

jumping  NOUN

keister  NOUN

kissing  NOUN

pilates  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

sharing  NOUN

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

testing  NOUN

prueba

these--  NOUN

tightly  ADV

herméticamente

worried  ADJ

inquieto; preocupado

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

datebook  NOUN

freefall  NOUN

jousting  NOUN

justa

love-'em  NOUN

numbnut  NOUN

(to) really--  VERB

sambucas  NOUN

spending  NOUN

stuff'll  NOUN

(to) crouch  VERB

acuclillarse; agacharse; encogerse; inclinarse; persignarse

dancing--  NOUN

hillbilly  ADJ

hillbilly  ADV

leave-'em  NOUN

shitfaced  ADJ

slammer--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

tolerable  ADJ

aceptable; soportable; tolerable

unwritten  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

charmingly  ADV

encantadoramente

combustion  NOUN

combustión; quemado; reacción química; combustión; combustión; oxidación; revuelta; tumulto; vorágine

conversely  ADV

(to) debrief  VERB

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

extensive--  NOUN

provocative  ADJ

provocativo; provocador

wildflower  NOUN

(to) withstand  VERB

aguantar

wildflowers--  NOUN

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) singe  VERB

chamuscar

shear  NOUN

cizalla; cizallado

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

reap  NOUN

mies

(to) mutilate  VERB

mutilar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

raisin  NOUN

pasa

(to) roam  VERB

vagar

(to) twinkle  VERB

titilar; fulgurar; refulgir

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

legendary  ADJ

legendario

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

painfully  ADV

dolorosamente

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

persistent  ADJ

persistente

mayhem  NOUN

disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

freely  ADV

libremente

sparrow  NOUN

gorrión; pasérido; pájaro

rouge  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

vibrate  NOUN

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

immortality  NOUN

inmortalidad

toaster  ADJ

oatmeal  ADV

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

diving  NOUN

buceo; submarinismo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

turtle  NOUN

tortuga

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

sexually  ADV

sexualmente

theft  NOUN

hurto; robo

spontaneous  ADJ

espontáneo

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

vertical  ADJ

vertical

lottery  NOUN

lotería

internet  NOUN

impolite  ADJ

descortés; maleducado

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

vague  ADJ

vago; impreciso

transition  NOUN

transición

spill  ADJ

registration  NOUN

inscripción; registro; matriculación; registración; registro; recepción

online  ADJ

en línea

myth  NOUN

mito

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

substitute  ADJ

frustrating  ADJ

frustrante

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

(to) flame  VERB

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

jazz  NOUN

jazz

(to) envy  VERB

envidiar

(to) rack  VERB

desliar

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

logic  NOUN

lógica

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

actress  NOUN

actriz

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

chaos  NOUN

caos

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

due  ADJ

salir de cuentas

desperately  ADV

desesperadamente

air  NOUN

aire; aria

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

polite  ADJ

cortés; educado

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

recipe  NOUN

receta

philosophy  NOUN

filosofía

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

notion  NOUN

noción; ganas; intención

instant  ADJ

instantáneo

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

capacity  NOUN

capacidad

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

perspective  NOUN

perspectiva

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

overnight  NOUN

pernocta; pernoctación

paperwork  NOUN

papeleo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

creature  NOUN

criatura

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

(to) pet  VERB

acariciar

plain  NOUN

llanura; planicie; llano

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

routine  NOUN

rutina

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) mate  VERB

aparearse

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

shadow  NOUN

sombra

(to) seek  VERB

pedir; buscar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

salad  NOUN

ensalada

(to) receive  VERB

recibir

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

certificate  NOUN

certificado; certificación

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

exercise  NOUN

ejercicio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

basement  NOUN

sótano; zócalo

prom  NOUN

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

junior  NOUN

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fashion  NOUN

moda; manera; modo

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

national  ADJ

nacional

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

revenge  NOUN

venganza

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grandma  NOUN

abuela; abuelita

blind  ADJ

ciego; invidente

flying  NOUN

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

terrific  ADJ

estupendo

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

Pao  PRODUCT

por  ORG

sec  ORG

Macy  ORG

Rube  ORG

Mason  ORG

Chanel  ORG

Jacobs  ORG

Or her  NP

or mrs  NP

50-foot  QUANTITY

Amariss  ORG

a new e  NP

indians  NORP

80 bucks  MONEY

Friendos  ORG

Joy lass  NP

Mandarin  LANGUAGE

Yeah, me  NP

all mine  NP

or a boy  NP

you guys  NP

Big plans  NP

Funny boy  NP

So, Daisy  NP

What kind  NP

a TV show  NP

not a day  NP

one thing  NP

pop tarts  NP

por favor  NP

what time  NP

Good night  NP

Seven ball  NP

True words  NP

a big girl  NP

a good kid  NP

a jazz man  NP

a sec, hon  NP

intimate--  ORG

or raisins  NP

Bloody hell  NP

Fucking men  NP

Most people  NP

Not my type  NP

Sea turtles  NP

Whoa, Mason  NP

a bad thing  NP

a dead girl  NP

a good time  NP

a sweet boy  NP

another man  NP

big crushes  NP

first times  NP

just a part  NP

not a thing  NP

side pocket  NP

12,000 menus  NP

One less man  NP

Probably you  NP

a Rose Sofer  ORG

a man's game  NP

a new friend  NP

a proper way  NP

a sack lunch  NP

a sea turtle  NP

all the life  NP

chinese food  NP

dos cervezas  NP

drunk people  NP

exactly what  NP

fine citizen  NP

good spirits  NP

grim reapers  NP

my sweet ass  NP

other people  NP

so much food  NP

the ren fair  FAC

Buffalo Wings  ORG

Mandarin King  NP

Mason-- Mason  NP

What the fuck  NP

a grim reaper  NP

a lovely girl  NP

garden shears  NP

just a sucker  NP

mating season  NP

my first time  NP

national, man  NP

stress relief  NP

such an idiot  NP

sweet, Millie  NP

the last time  NP

the sick risk  NP

Curious George  NP

a bloody thing  NP

a dude's faith  NP

all transition  NP

little Georgie  NP

maybe a couple  NP

the first time  NP

the same logic  NP

un-spill water  NP

Acceptable risk  NP

America's youth  NP

Another tequila  NP

Lucy's daughter  NP

No more jumping  NP

Rube's datebook  NP

What an asshole  NP

a "little thing  NP

a good listener  NP

a little dinner  NP

a single person  NP

little sparrows  NP

petty vandalism  NP

some more money  NP

some weird shit  NP

that Trip bloke  NP

the clear light  NP

the grocery boy  NP

the living room  NP

your first time  NP

50-foot freefall  NP

Hey, little lady  NP

Hey, pretty girl  NP

Kung Pao chicken  NP

Not exactly what  NP

The delivery guy  NP

a little country  NP

a little message  NP

an unwritten law  NP

any grim reapers  NP

no internet porn  NP

or most anything  NP

primal creatures  NP

the f-ing A.T.M.  NP

the finer points  NP

those old movies  NP

wonderful things  NP

Death certificate  NP

Personal business  NP

a little jousting  NP

a really good man  NP

an exercise class  NP

authority figures  NP

my other daughter  NP

some vague notion  NP

the finer details  NP

the pilates class  NP

this fucking dart  NP

those dress blues  NP

those two cowboys  NP

your reap reports  NP

Department meeting  NP

Nice spending time  NP

a fucking building  NP

bigger cocksuckers  NP

substitute teacher  NP

sugar-coating this  NP

your daddy's shoes  NP

A really big window  NP

Grand theft pom-pom  NP

Your one phone call  NP

a birth certificate  NP

a real relationship  NP

a really great time  NP

instant information  NP

the daughter's name  NP

the only two people  NP

your twinkling eyes  NP

This your first time  NP

intimate-- knowledge  NP

those toaster things  NP

vehicle registration  NP

Amariss www.forom.com  NP

Don't "whoa, easy" me  NP

a television producer  NP

an angry little thing  NP

me-- Dad's girlfriend  NP

the night" philosophy  NP

your fucking business  NP

The legendary blowjobs  NP

a doctor's appointment  NP

an unexpected conflict  NP

such a bloody bad mood  NP

the number five reason  NP

those flaming sambucas  NP

a bullshit country club  NP

long-term relationships  NP

some hillbilly bullshit  NP

the world-weary ingenue  NP

Just a brief description  NP

an active online profile  NP

some awkward conversation  NP

a sexually explicit nature  NP

egg Trip's fucking mansion  NP

the whole national database  NP

Spontaneous human combustion  NP

self-obsessed, lazy numbnuts  NP

a human development assignment  NP

wildflowers-- dead wildflowers  NP

the love-'em-and-leave-'em type  NP

their smug little establishment  NP

Marriage licenses, deeds, death certificates  NP

Crystal  LOC

Crystal  EVENT

chinese  NORP

© 2025