Programa de TV: Dead Like Me - 1x9

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

med  ADJ

quo  NOUN

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dorm  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

itas  NOUN

(to) shag  VERB

joder

(to) writ  VERB

binge  NOUN

atracón; botellón; comilona; francachela; atracón

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

clich  ADJ

clich  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

girly  ADJ

kinda  ADV

(to) mayst  VERB

orita  NOUN

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

tweed  NOUN

(to) wanna  VERB

crispy  ADJ

crujiente

douche  NOUN

ducha; jeringa

fucked  ADJ

jodido

(to) hasten  VERB

correr; acelerar; adelantar; anticipar; precipitar

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

setter  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

juggler  NOUN

malabarista

pebbled  ADJ

redneck  NOUN

paleto

sonnet  NOUN

soneto

stepdad  NOUN

sweetie  NOUN

turning  NOUN

bocacalle

veritas  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

calculus  NOUN

cálculo; cálculo diferencial

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

freckle  NOUN

peca

giggling  NOUN

politely  ADV

cortésmente; educadamente

shitload  NOUN

chingo; fangote

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vengeful  ADJ

vengativo

youthful  ADJ

juvenil; joven; juvenil

grandkid  NOUN

(to) memorise  VERB

mythology  NOUN

mitología

periphery  NOUN

periferia

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) chickene  VERB

collegiate  ADJ

conversion  NOUN

conversión

insightful  ADJ

perspicaz

amoxicillin  NOUN

amoxicilina

fraternita  NOUN

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

whispernaut  NOUN

amphetamine  NOUN

anfetamina

effortlessly  ADV

fácilmente

(to) broadcasttext  VERB

antidepressant  NOUN

antidepresivo

brilliance  NOUN

brillantez

(to) singe  VERB

chamuscar

scythe  NOUN

guadaña

bough  NOUN

rama

elitist  ADJ

elitista

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

loner  NOUN

solitario; huraño

manicure  NOUN

manicura

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

socially  ADV

socialmente

fragment  NOUN

fragmento

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

(to) taint  VERB

contaminar; corromper

arrogance  NOUN

arrogancia; soberbia; altanería; altivez

stray  ADJ

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

vending  NOUN

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

stupidity  NOUN

estupidez; tontería; necedad; bobada; bobería; burricie; estupidez; tontería; necedad; burrada; bobada; bobería

seminar  NOUN

seminario

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

thought  NOUN

pensamiento

unworthy  ADJ

indigno

uneven  ADJ

desigual; desnivel; desnivel; desnivelado; desuniforme; despatronizado; desigual

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

bacteria  NOUN

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

equation  NOUN

ecuación

unbelievably  ADV

increíblemente

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

productive  ADJ

productivo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

predictable  ADJ

predecible

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) tow  VERB

remolcar

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

equally  ADV

igualmente

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

errand  NOUN

recado

theft  NOUN

hurto; robo

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

lining  NOUN

forro

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

slender  ADJ

esbelto

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

interested  ADJ

interesado

external  ADJ

externo

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

elegant  ADJ

elegante; chic

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

(to) cock  VERB

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

betrayal  NOUN

choir  NOUN

coro

esteem  NOUN

estima

(to) realise  VERB

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

shore  NOUN

orilla; costa

teenager  NOUN

adolescente; puberto

comedy  NOUN

comedia

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

semester  NOUN

semestre

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

existence  NOUN

existencia

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

(to) treasure  VERB

atesorar

due  ADJ

salir de cuentas

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

internal  ADJ

interno; interno; interior

campus  NOUN

campus

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

technically  ADV

técnicamente; en realidad

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

status  NOUN

estado

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

physic  NOUN

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

poet  NOUN

poeta; poetisa

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

primary  ADJ

primario

index  NOUN

índice

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

definition  NOUN

definición

debate  NOUN

debate

coin  NOUN

moneda

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

pleasant  ADJ

agradable; placentero

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

creature  NOUN

criatura

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

classic  ADJ

clásico

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

presence  NOUN

presencia

(to) curse  VERB

maldecir

(to) cure  VERB

curar; salar

cheer  NOUN

alegría; hurra

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

cruel  ADJ

cruel

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

slim  ADJ

delgado; flaco

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

musical  NOUN

musical

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

salad  NOUN

ensalada

(to) react  VERB

reaccionar

pause  NOUN

pausa

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

major  ADJ

mayor

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

helpful  ADJ

útil; servicial

towel  NOUN

toalla

wood  NOUN

madera; leña; bosque

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

awesome  ADJ

piola; tremendo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

photo  NOUN

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

friendship  NOUN

amistad

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

professor  NOUN

profesor; profesora

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  NOUN

final

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

truly  ADV

verdaderamente; realmente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

3775  MONEY

77th  ORDINAL

Rube  ORG

Irish  NORP

Latin  LANGUAGE

Mason  ORG

a mile  QUANTITY

Big test  NP

Broadway  FAC

Cute top  NP

San Jose  NP

Trans Am  PRODUCT

all this  NP

"cute top  NP

Holy shit  NP

Most guys  NP

Mount Tam  ORG

Oh, shoot  NP

Two words  NP

What time  NP

big women  NP

car theft  NP

out front  NP

thy worth  NP

77th floor  NP

What story  NP

douche bag  NP

every time  NP

my day job  NP

two pieces  NP

two things  NP

Bloody hell  NP

a kitty cat  NP

a stray cat  NP

my old self  NP

salad forks  NP

such a geek  NP

Every reaper  NP

Human beings  NP

Oh, his eyes  NP

Stupid needs  NP

a few photos  NP

a lunch date  NP

all my anger  NP

all the time  NP

girls' night  NP

just a front  NP

lesbian bars  NP

my dorm room  NP

one question  NP

other people  NP

other skills  NP

pepper spray  NP

the next one  NP

toilet seats  NP

Broken hearts  NP

Fat ass bitch  NP

RL Guggenheim  ORG

a good friend  NP

a little help  NP

city property  NP

date-rape her  NP

my lunch date  NP

so old school  NP

that old song  NP

the usual way  NP

the worst dad  NP

yellow leaves  NP

Professor Lass  NP

The weird part  NP

a brain freeze  NP

a college girl  NP

a pause button  NP

a tweed jacket  NP

a vengeful god  NP

all the cracks  NP

his cruel hand  NP

his next trick  NP

someone's soul  NP

such an expert  NP

that man money  NP

the same thing  NP

the status quo  NP

So the comedies  NP

Sunday mornings  NP

a fucked-up day  NP

a little sister  NP

a pebbled shore  NP

a person's soul  NP

all the answers  NP

all the tickets  NP

an unworthy one  NP

that guy's name  NP

the med library  NP

the straw trick  NP

the sweet birds  NP

the whole thing  NP

their own style  NP

this one sonnet  NP

Blah, blah, blah  NP

a difficult time  NP

a nice young man  NP

classic Trans Am  NP

some nice family  NP

some old friends  NP

your undead name  NP

The best memories  NP

a dead prostitute  NP

a good new friend  NP

all this bullshit  NP

an animal shelter  NP

just a meter maid  NP

the campus police  NP

the dramatic ones  NP

the great Etienne  NP

the perfect place  NP

the seven dwarves  NP

your coffee table  NP

When yellow leaves  NP

a Broadway musical  NP

a real dead person  NP

all my self-esteem  NP

calculus equations  NP

my pink index card  NP

the "Bad Decisions  ORG

the only dead girl  NP

the romantic poets  NP

the silver linings  NP

Especially the part  NP

Shakespeare sonnets  NP

his oldest daughter  NP

your fucking pocket  NP

your sweet thoughts  NP

kind of a lunch date  NP

the vending machines  NP

Parking's a nightmare  NP

Your step-dad's party  NP

that emotional moment  NP

these goddamn tickets  NP

those fucking tickets  NP

your old jackass self  NP

Our greatest arrogance  NP

The professor's a trip  NP

some sweet young thing  NP

your car radio goodbye  NP

all this Haggleblassing  NP

just a dumb-ass redneck  NP

the falling toilet seat  NP

this incredible seminar  NP

What a pleasant surprise  NP

a very internal creature  NP

all that youthful energy  NP

a naked Jehovah's Witness  NP

a socially acceptable way  NP

simple, predictable clich  NP

little plastic meter-maids  NP

the "Bad Decisions" manual  NP

this tiny, crispy fragment  NP

your goddamn fucking rules  NP

the cold, Bare ruin'd choirs  NP

All this elitist college crap  NP

Do You Know The Way To San Jose  WORK_OF_AR

What an elegant, slender volume  NP

this completely shallow, safe existence  NP

Coke  ORG

Goal  NORP

Parking  ORG

French  NORP

© 2025