Programa de TV: Dead Like Me - 1x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

vet  NOUN

veterano

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

memo  NOUN

pimp  NOUN

proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cubby  NOUN

orang  NOUN

outta  ADV

pouty  ADJ

renal  ADJ

renal; nefrítico

salvo  NOUN

salva; andanada

(to) wanna  VERB

breech  ADJ

crispy  ADJ

crujiente

(to) forgot  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

serene  ADJ

sereno

shaven  ADJ

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

(to) motherf  VERB

(to) radiate  VERB

irradiar

raffish  ADJ

sweetie  NOUN

celibacy  NOUN

celibato

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

posting  NOUN

vomiting  NOUN

hairball  NOUN

bezoar; peludo; tema peludo

headstone  NOUN

periphery  NOUN

periferia

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

urination  NOUN

micción

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

(to) criticise  VERB

discerning  ADJ

graveling  NOUN

phenomenal  ADJ

fenomenal

stretching  NOUN

estiramiento

embarrassed  ADJ

avergonzado

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

(to) broadcasttext  VERB

listless  ADJ

apático; indiferente

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

parlour  NOUN

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

unreal  ADJ

irreal

bubbly  ADJ

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

yoga  NOUN

yoga

(to) estimate  VERB

estimar

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

meow  NOUN

maullido

plough  NOUN

arado; Carro Mayor

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) frighten  VERB

atemorizar

monk  NOUN

monje

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

reverend  NOUN

reverendo

baseball  NOUN

béisbol

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

interested  ADJ

interesado

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spiritual  ADJ

espiritual

specie  NOUN

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

ant  NOUN

hormiga

elbow  NOUN

codo; codazo

parallel  ADJ

paralelo

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

difficulty  NOUN

dificultad

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

growth  NOUN

crecimiento

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

(to) realise  VERB

eagle  NOUN

águila

divine  ADJ

divino

consciousness  NOUN

conciencia

cemetery  NOUN

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

(to) cough  VERB

toser

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

granddaughter  NOUN

nieta

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

inner  ADJ

interior; interior; interno

appeal  NOUN

apelación; recurso

rehearsal  NOUN

ensayo

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

punk  NOUN

punk

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

technically  ADV

técnicamente; en realidad

discussion  NOUN

discusión

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) shove  VERB

empujar; empellar

poverty  NOUN

pobreza; pauperismo; pobreza

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

few  ADJ

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

kidney  NOUN

riñón

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

perspective  NOUN

perspectiva

wipe  NOUN

(to) vow  VERB

depressed  ADJ

abatido; deprimido

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

studio  NOUN

estudio

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) pet  VERB

acariciar

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

standard  ADJ

estándar

particularly  ADV

particularmente

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

grave  NOUN

tumba; sepultura

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

fishing  NOUN

pesca

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

panic  NOUN

pánico

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) flow  VERB

fluir; manar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

confession  NOUN

confesión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

pure  ADJ

puro

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

(to) connect  VERB

conectar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

sexual  ADJ

sexual

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

lip  NOUN

labio; labro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

Rube  ORG

Asian  NORP

Eddie  ORG

Mason  ORG

Dr Levy  NP

Kiffany  ORG

Tabasco  ORG

hot tea  NP

20 bucks  MONEY

Blowfish  PRODUCT

Hootie &  ORG

Hot Yoga  ORG

Shithead  ORG

Uh, Rube  NP

one shot  NP

But Sandy  NP

Nice legs  NP

What time  NP

a hot cup  NP

hot girls  NP

what kind  NP

Happy Time  NP

Hey, Mason  NP

Mr Zetsman  NP

Oh, Millie  NP

Top drawer  NP

Yeah, that  NP

a good cop  NP

a large OJ  NP

a wise man  NP

old school  NP

shop girls  NP

us fishing  NP

Doctor Levy  NP

High degree  NP

Pure energy  NP

Right elbow  NP

a long time  NP

a lucky man  NP

a mixed bag  NP

a white boy  NP

down button  NP

first sight  NP

grim reaper  NP

my dead ass  NP

seven lives  NP

the new gig  NP

George's day  NP

Zulu Records  ORG

a dead woman  NP

all the time  NP

deep breaths  NP

extra shorts  NP

the last one  NP

train tracks  NP

your new job  NP

Doctor Wilson  NP

Excellent job  NP

Happy hunting  NP

Oh, God, what  NP

Well, nothing  NP

a bad disease  NP

a bigger cock  NP

a deep breath  NP

a little cash  NP

a neck injury  NP

a real person  NP

a toilet seat  NP

any other day  NP

my pouty lips  NP

my whole life  NP

renal failure  NP

the same time  NP

A breech birth  NP

Estimated time  NP

Murray's a cat  NP

Oi, little boy  NP

Serious reaper  NP

The Iron Horse  NP

The heart rate  NP

The other kind  NP

a little crush  NP

a speeding car  NP

animal control  NP

social workers  NP

the first time  NP

your real name  NP

How many months  NP

Maybe the women  NP

My yoga teacher  NP

Rube's butt-boy  NP

Some drunk girl  NP

a cat emergency  NP

a flowing river  NP

a second chance  NP

a space station  NP

an inner beauty  NP

my Aunt Lillian  NP

railroad tracks  NP

the cat carrier  NP

the deep desire  NP

your cat's name  NP

your pet's name  NP

And no prospects  NP

Morning, Kiffany  NP

Right cocksucker  NP

Toilet Seat Girl  NP

a beautiful girl  NP

a free breakfast  NP

a nice headstone  NP

a wonderful love  NP

my little sister  NP

spiritual growth  NP

the only species  NP

the opening line  NP

the second cubby  NP

a baby orang-utan  NP

as much affection  NP

our physical body  NP

that pretty woman  NP

that the universe  NP

the initial salvo  NP

the pizza parlour  NP

unusual urination  NP

More than 20 bucks  MONEY

a fucking piss-ant  NP

a good-looking guy  NP

no dress rehearsal  NP

pure consciousness  NP

A standard vet joke  NP

Oh, please, Delores  NP

Some drunken writer  NP

the ice cream truck  NP

your father's fault  NP

Whose estimated time  NP

even the tiniest bit  NP

no great second acts  NP

some wonderful women  NP

the New York Yankees  ORG

The very next morning  NP

Breakfast at Tiffany's  WORK_OF_AR

some wrong-headed shit  NP

your final destination  NP

that Joni Mitchell song  NP

a certain raffish appeal  NP

a particularly lucky girl  NP

over 2,000 straight games  NP

the really sexual innuendo  NP

this serene, beautiful life  NP

How about a little breakfast  NP

Yoga  ORG

Champagne  ORG

© 2025