Programa de TV: Terminator: The Sarah Connor Chronicles - 2x16

-no  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

rem  NOUN

acer  NOUN

apnea  NOUN

apnea

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

decaf  NOUN

descafeinado

favor  NOUN

favor

ma'am  NOUN

phooh  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

tierd  ADJ

(to) wanna  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

bonnie  ADJ

comin'  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

duress  NOUN

coacción

intake  NOUN

ingestión; toma

locked  ADJ

cerrado con llave

neural  ADJ

neural

(to) singin  VERB

(to) you're  VERB

you've  NOUN

alarmed  ADJ

catcher  NOUN

colector; receptor

incubus  NOUN

íncubo; pesadilla; íncubo; carga; cruz

(to) ratche  VERB

talking  NOUN

tooling  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

baseline  NOUN

referencia; línea base

bullcrap  NOUN

cortisol  NOUN

cortisol

dreaming  NOUN

enduring  ADJ

lacrosse  NOUN

lacrosse; intercross; vilorta

neighbor  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

succubus  NOUN

súcubo

witching  NOUN

lawnmower  NOUN

cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

satisfied  ADJ

satisfecho

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

stimulant  NOUN

estimulante

surprised  ADJ

sorprendido

(to) thrash  VERB

vapulear

unsecured  ADJ

electrode  NOUN

electrodo

sleepwalker  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) sleepwalk  VERB

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

hypnotherapist  NOUN

hipnoterapeuta

demolition  NOUN

demolición

carbohydrate  NOUN

carbohidrato; hidrato de carbono

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

asthma  NOUN

asma

paralysis  NOUN

parálisis

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

restricted  ADJ

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

audio  ADJ

de audio; de sonido

hag  NOUN

bruja

mystical  ADJ

místico

scrambled  ADJ

revuelto

(to) staple  VERB

grapar; engrapar

stair  NOUN

peldaño; escalera

respiration  NOUN

respiración

(to) intoxicate  VERB

intoxicar; emborrachar

teaspoon  NOUN

cucharilla; cucharadita; cucharadita; cucharada de té

insomnia  NOUN

insomnio

(to) differ  VERB

diferir

sedative  NOUN

sedante; sedativo

chronic  ADJ

crónico

sanity  NOUN

cordura; sensatez

dresser  NOUN

cómoda

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

roommate  NOUN

compañero de cuarto

subconscious  NOUN

allowance  NOUN

paga

injection  NOUN

inyección

vanilla  NOUN

vainilla

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

gag  NOUN

mordaza

traumatic  ADJ

traumático

specialty  NOUN

especialidad

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) paralyze  VERB

paralizar

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

surveillance  NOUN

vigilancia

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

interested  ADJ

interesado

(to) gel  VERB

gelificarse; relacionarse

fatigue  NOUN

fatiga

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) spill  VERB

derramar; verter

significance  NOUN

significación; significado; calado; importancia; significado

hazard  NOUN

peligro; riesgo

industrial  ADJ

industrial; fabril

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

cycle  NOUN

ciclo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

pearl  NOUN

perla; perla; parisienne

(to) smack  VERB

update  NOUN

actualización

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

(to) explore  VERB

explorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) hack  VERB

cortar; hackear

tumor  NOUN

tumor

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

active  ADJ

activo

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

combination  NOUN

combinación

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

excitement  NOUN

entusiasmo

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) burst  VERB

reventar; romper

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

tiger  NOUN

tigre

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

metal  NOUN

metal

(to) patch  VERB

remendar; parchear

activity  NOUN

actividad

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

hallway  NOUN

pasillo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

vulnerable  ADJ

vulnerable

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

visitor  NOUN

visita; visitante

used  ADJ

usado

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) sin  VERB

pecar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

recipe  NOUN

receta

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) detect  VERB

detectar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

terror  NOUN

terror

compliment  NOUN

cumplido; piropo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

underground  ADV

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

warehouse  NOUN

almacén; depósito

therapist  NOUN

terapeuta

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

incident  NOUN

incidente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

vice  NOUN

vicio; resabio

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) wire  VERB

value  NOUN

valor; valor; importancia

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

section  NOUN

sección; pelotón

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

overseas  ADJ

ultramar

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

salary  NOUN

salario; sueldo

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

datum  NOUN

dato

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) guide  VERB

guiar; navegar

material  NOUN

material

clinic  NOUN

clínica

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

cancer  NOUN

cáncer

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

operation  NOUN

operación

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

asleep  ADJ

dormido

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

rid  ADJ

(to) rid  VERB

liberar

a ton  QUANTITY

cameron  ORG

Nap time  NP

Nicotine  PRODUCT

No, this  NP

two kids  NP

you guys  NP

Rem sleep  NP

a new car  NP

real life  NP

Every move  NP

Hey, tiger  NP

Yeah, that  NP

a good man  NP

each story  NP

just a boy  NP

many names  NP

First thing  NP

The old hag  NP

a bad bitch  NP

a bad dream  NP

about a bag  NP

brain scans  NP

charm acers  NP

desert heat  NP

enough data  NP

every house  NP

five stages  NP

great value  NP

most people  NP

the new day  NP

At least 15%  PERCENT

Every Friday  NP

Western iron  NP

a badass gal  NP

all my vices  NP

another life  NP

sunday choir  NP

the bad guys  NP

20 heartbeats  NP

Bullet wounds  NP

Just the ones  NP

Naming things  NP

Night terrors  NP

a brain tumor  NP

a demon woman  NP

a locked door  NP

a man's chest  NP

anyone's face  NP

clean laundry  NP

killer robots  NP

most dreaming  NP

my whole body  NP

the best part  NP

Blood pressure  NP

Special recipe  NP

The good stuff  NP

The same areas  NP

a few problems  NP

a sleep clinic  NP

brain activity  NP

her cell phone  NP

how many hours  NP

patient number  NP

sleep problems  NP

sleeping pills  NP

the same marks  NP

The fifth stage  NP

The first night  NP

The whole place  NP

a dream catcher  NP

a whole profile  NP

cortisol levels  NP

neural activity  NP

sleep paralysis  NP

the dream world  NP

the first thing  NP

the neck tattoo  NP

the sleep cycle  NP

the younger men  NP

No heart disease  NP

The cleaning guy  NP

a medical clinic  NP

a private clinic  NP

all the patients  NP

anybody's mother  NP

dana's condition  NP

nocturnal asthma  NP

the dark spirits  NP

the shadow lands  NP

their own people  NP

Everyone's dreams  NP

a restricted area  NP

an unsecured line  NP

another nightmare  NP

everything's fine  NP

our little secret  NP

the dream catcher  NP

the perfect cover  NP

their own factory  NP

Hence, the smoking  NP

Uh, the--the nurse  NP

all the nightmares  NP

an expensive hotel  NP

an industrial park  NP

my chronic fatigue  NP

my eating disorder  NP

quite a collection  NP

torture's bullcrap  NP

- My name's winston  NP

Emergency c-section  NP

a skynet experiment  NP

some sleeping pills  NP

the usual treatment  NP

too much excitement  NP

your sleep patterns  NP

the lap band surgery  NP

the sentimental type  NP

your daily allowance  NP

a decaf-only facility  NP

mystical significance  NP

the overseas business  NP

Miss baum's electrodes  NP

a traumatic experience  NP

the surveillance tapes  NP

this audio transmission  NP

our observation machines  NP

your demolition materials  NP

extremely critical condition  NP

all the other obvious hazards  NP

Bonnie and clyde type operation  NP

specialty metal tooling equipment  NP

The oldest and most enduring story  NP

the most active-- Increased respiration rate  NP

fifth  ORDINAL

© 2025