Programa de TV: Men in Trees - 2x13

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I'd  NOUN

i'm  NOUN

(to) mai  VERB

(to) sic  VERB

azuzar; echarle los perros; largarle los perros

tv  NOUN

(to) ugh  VERB

ha--  NOUN

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

oops  ADV

puce  NOUN

granate

rink  NOUN

snip  NOUN

(to) snip  VERB

cortar

tiki  NOUN

annie  NOUN

color  NOUN

color

don't  ADV

focal  ADJ

focal

ikpko  ADJ

pokey  NOUN

volun  ADJ

(to) waitg  VERB

we'll  NOUN

we're  NOUN

grande  NOUN

karmic  ADJ

kármico

leslie  NOUN

(to) me,"t.  VERB

morale  NOUN

disposición; entusiasmo; ánimo

(to) precut  VERB

reflux  NOUN

reflujo

(to) spruce  VERB

you're  NOUN

(to) you're  VERB

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

makinme  NOUN

slammer  NOUN

sweetie  NOUN

abetting  NOUN

dialysis  NOUN

diálisis

favorite  ADJ

iredible  NOUN

offering  NOUN

ofrecimiento

PatricK.  NOUN

radiator  NOUN

radiador

uh,"what  ADV

anchorage  NOUN

fondeadero; anclaje

cellphone  NOUN

chieftain  NOUN

cacique; cabecilla; caudillo; jefe; jeque; jefe; líder

scrimmage  NOUN

shouldn't  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

decorating  NOUN

landlocked  ADJ

sin litoral

nonplaying  NOUN

powerfully  ADV

poderosamente

unofficial  ADJ

extraoficial; oficioso

complicated  ADJ

complicado

overexcited  ADJ

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

degenerative  ADJ

degenerativo

housekeeping  NOUN

volunteering  NOUN

voluntariado

replica  NOUN

réplica

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

hometown  NOUN

ciudad de orígen; patria chica; pueblo natal

twinkle  NOUN

swoop  NOUN

arrebato; picada; picado; precipitación

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

(to) mar  VERB

arruinar; dañar; perjudicar

hatchet  NOUN

hacha

jumpy  ADJ

nervioso

prodigy  NOUN

prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

sibling  NOUN

hermano; hermana

tribute  NOUN

tributo; homenaje

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

(to) donate  VERB

donar

(to) flatten  VERB

achatar; aplanar; achatarse; aplanarse

brook  NOUN

arroyo; arroyuelo

buzz  ADJ

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

locally  ADV

localmente

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

chimney  NOUN

chimenea; tubo

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) theme  VERB

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

(to) decorate  VERB

decorar

parenting  NOUN

crianza

population  NOUN

población

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

torch  NOUN

antorcha

technical  ADJ

técnico

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

distraction  NOUN

distracción; locura

(to) chew  VERB

masticar; mascar

consciousness  NOUN

conciencia

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

wig  NOUN

peluca

sort  ADV

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

porch  NOUN

porche; pórtico

minimum  NOUN

mínimo

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sandy  ADJ

arenoso

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

volunteer  NOUN

voluntario

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

hockey  NOUN

hockey

transplant  NOUN

trasplante

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

donor  NOUN

donante; donador

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) aid  VERB

ayudar

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

anniversary  NOUN

aniversario

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

vital  NOUN

visitor  NOUN

visita; visitante

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

shine  NOUN

brillo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) pile  VERB

apilar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

elsewhere  ADV

championship  NOUN

campeonato

acid  ADJ

ácido; agrio; malhumorado; ácido; ácido

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

flip  ADJ

pillow  NOUN

almohada

stable  ADJ

estable

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

depressed  ADJ

abatido; deprimido

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

gross  ADJ

repulsivo

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) plain  VERB

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

offense  NOUN

ofensa; insulto

dessert  NOUN

postre; dulce

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

(to) cheer  VERB

aclamar

solution  NOUN

solución; disolución; solución

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

officially  ADV

oficialmente

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

firm  ADJ

firme

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

occasion  NOUN

ocasión

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

classroom  NOUN

aula; clase

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

wide  ADV

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

contract  NOUN

contrato

official  ADJ

oficial

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) style  VERB

estilizar

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

available  ADJ

disponible

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

someplace  NOUN

usual  ADJ

usual; habitual

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) rough  VERB

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

elmo  ORG

Aloha  ORG

a ton  QUANTITY

Synchro  ORG

* search  NP

all this  NP

all time  NP

american  NORP

croatian  NORP

dry land  NP

you guys  NP

"the view  NP

: Pancake  NP

Guy stuff  NP

Holy crap  NP

So,a soda  NP

What kind  NP

best room  NP

more time  NP

or a beer  NP

two blues  NP

* two pair  NP

Ivan's gon  NP

a big baby  NP

a big fuss  NP

a name tag  NP

a w kidney  NP

good night  NP

just a fan  NP

Jack's ship  NP

Second rule  NP

a bobby pin  NP

a done deal  NP

a hard time  NP

a lift home  NP

a long time  NP

a lucky guy  NP

a rock star  NP

a soul mate  NP

acid reflux  NP

better news  NP

jail" thing  NP

marin frist  ORG

my boom box  NP

my new life  NP

my old room  NP

patch adams  NP

rule number  NP

Jack's right  NP

Just us guys  NP

a big dinner  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a hockey fan  NP

a nice hotel  NP

a phone call  NP

a poker game  NP

a tiki torch  NP

cold burgers  NP

elmo history  NP

ivan pancake  NP

jane's party  NP

the only bar  NP

the same pie  NP

* Focal point  NP

His last team  NP

Let'show ivan  NP

Slight change  NP

What the hell  NP

a bigger gift  NP

a fresh start  NP

a rough patch  NP

all the money  NP

and her heart  NP

cash's family  NP

group therapy  NP

his last name  NP

his old house  NP

his real name  NP

just some guy  NP

my new friend  NP

no wall space  NP

other members  NP

the best part  NP

the flip side  NP

two good eyes  NP

All my notions  NP

And 25 minutes  NP

Jack's makinme  NP

Lovely weather  NP

No,no,the view  NP

Yeah,guy stuff  NP

a better place  NP

a couple rules  NP

a heart attack  NP

a little space  NP

all your money  NP

another person  NP

chief bachelor  NP

especially mai  NP

grand gestures  NP

his last owner  NP

his phone call  NP

just my kidney  NP

mai washington  NP

one fell swoop  NP

patient morale  NP

project kidney  NP

some good news  NP

some guy stuff  NP

someone's hair  NP

someone's life  NP

that one slide  NP

the bering sea  LOC

the best teams  NP

the best thing  NP

the fairer sex  NP

the guest room  NP

the only hotel  NP

the sun summer  NP

volunteer work  NP

your third pot  NP

a child prodigy  NP

an easy commute  NP

at least a life  NP

her sad machine  NP

ivan's nickname  NP

our spare parts  NP

so fewer organs  NP

the right thing  NP

your dog leslie  NP

a special dinner  NP

a thirsty friend  NP

all these people  NP

an exact replica  NP

both her kidneys  NP

cash's condition  NP

my mail delivery  NP

not even a radio  NP

smaller gestures  NP

special occasion  NP

the kidney thing  NP

your closet door  NP

your new haircut  NP

Happy anniversary  NP

a lightning storm  NP

some better cards  NP

that kidney thing  NP

the little things  NP

the missing focus  NP

the old big house  NP

the radio station  NP

those other boxes  NP

Celia's my therapy  NP

all the procedures  NP

big,grand gestures  NP

one special friend  NP

our small gestures  NP

sick people's hair  NP

some hockey player  NP

that,uh,annie girl  NP

the alaska huskies  NP

the beautiful hair  NP

the grande gesture  NP

the sensitive talk  NP

the twinkle lights  NP

thousands of miles  QUANTITY

a championship team  NP

a college classroom  NP

a kidney transplant  NP

a much better coach  NP

a nonplaying player  NP

all those guy rules  NP

american television  NP

behavioral problems  NP

each other's person  NP

my favorite players  NP

my parenting skills  NP

* or a second chance  NP

A star hockey player  NP

The marin frist room  NP

Why all the pancakes  NP

a grand-gesture kind  NP

any more decorations  NP

her "peter pan" days  NP

only the biggest day  NP

really big decisions  NP

some decorating tips  NP

His emergency contact  NP

a short-term solution  NP

another guy's secrets  NP

our secret poker game  NP

the kidney-donor list  NP

my karmic payback plan  NP

alaska's low population  NP

my one-year anniversary  NP

my stupid little kidney  NP

Anyway,happy anniversary  NP

someone else's attention  NP

sort of a peace offering  NP

the tiki-themed hospital  NP

this karmic-payback crap  NP

your beer-can collection  NP

a young,sexy sandy duncan  NP

the damn silent treatment  NP

the official team captain  NP

your stupid little kidney  NP

his new star hockey player  NP

some great-looking kidneys  NP

the being-unconscious part  NP

the big anniversary dinner  NP

the first-anniversary gift  NP

degenerative kidney disease  NP

the most horrible puce color  NP

Or his,uh,behavioral problems  NP

that perfect,first,right step  NP

sort of the unofficial official team captain  NP

europe  LOC

© 2025