Programa de TV: Futurama - 7x26

bam  NOUN

(to) got  VERB

chump  NOUN

paquete

(to) flail  VERB

agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar

grout  NOUN

fragüe; lechada; rejunte; sémola; sedimento

lefty  ADJ

sicle  NOUN

sized  ADJ

airbag  NOUN

airbag; bolsa de aire

hereto  ADJ

lawful  ADJ

loosey  NOUN

scared  ADJ

asustado

senile  ADJ

senil; senil; chocheante; chocho; gagá

stasis  NOUN

estasis

taking  NOUN

tighty  ADJ

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

surreal  ADJ

surrealista

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

keepsake  NOUN

recuerdo

likeness  NOUN

retrato; trasunto

meatbag  NOUN

(to) recharge  VERB

recargar

cherished  ADJ

continuum  NOUN

resistant  ADJ

resistente

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

orthogonal  ADJ

ortogonal; independiente

erratically  ADV

antichroniton  NOUN

possible  ADJ

posible

glimmer  NOUN

luz tenue; titileo

dome  NOUN

cúpula; domo

zillion  NOUN

chorrocientos; chorromil; cuchucientos; cuchumil; enemil; quichicientos

infinite  ADJ

infinito

clam  NOUN

almeja

(to) conceive  VERB

concebir

(to) wed  VERB

casar

puddle  NOUN

charco; poza

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

horribly  ADV

horriblemente

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

(to) shred  VERB

triturar; trocear

(to) lengthen  VERB

alargar

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

righty  NOUN

dose  NOUN

dosis

classy  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) breathe  VERB

respirar

sculpture  NOUN

escultura

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

robot  NOUN

robot

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) shield  VERB

proteger; blindar

skinny  ADJ

flaco; delgado

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

eternity  NOUN

eternidad

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

valuable  ADJ

valioso

(to) tunnel  VERB

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

scientific  ADJ

científico

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

blast  NOUN

bomba; pasada

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) loan  VERB

prestar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

scream  NOUN

grito; alarido

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

shadow  NOUN

sombra

ocean  NOUN

océano

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

(to) trap  VERB

atrapar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) model  VERB

modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

roof  NOUN

techo; tejado

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) coat  VERB

cubrir

ugly  ADJ

feo

champagne  NOUN

champán; champaña

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) crap  VERB

(to) choose  VERB

elegir; escoger

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

, Fry  NP

237th  ORDINAL

Elzar  LOC

40 miles  NP

Jamaican  NORP

So Leela  NP

you guys  NP

Big night  NP

Good talk  NP

Joy Juice  ORG

One Leela  NP

what kind  NP

Oh, Bender  NP

Poor Leela  NP

a corn dog  NP

about time  NP

art school  NP

five bills  NP

one moment  NP

240 flights  NP

a good life  NP

a human bus  NP

a time loop  NP

no bad news  NP

time button  NP

Lefty loosey  NP

a skinny guy  NP

all eternity  NP

right angles  NP

slow traffic  NP

the bad news  NP

the last man  NP

Classy choice  NP

The good news  NP

every instant  NP

my first time  NP

my one chance  NP

quite a while  NP

so sweet, Fry  NP

some bad news  NP

the moon dome  LOC

Strange things  NP

a great height  NP

human coleslaw  NP

scientific use  NP

some good news  NP

a diamond Hurry  NP

a tiny fun room  NP

my time shelter  NP

no possible way  NP

the Time Button  NP

the Time Button  ORG

the Time Button  WORK_OF_AR

the button ball  NP

the roof garden  NP

40 miles an hour  QUANTITY

a special moment  NP

a stuffed animal  NP

the time shelter  NP

Good-bye, my love  NP

Jamaican Joy Juice  NP

My little meatbags  NP

The biggest, Janos  NP

an infinite number  NP

an orthogonal time  NP

a balloon sculpture  NP

the entire universe  NP

your stuffed animal  NP

My poor sweet puddle  NP

the right joint, ace  NP

the tallest building  NP

your finest balloons  NP

A pocket-sized device  NP

Even that nasty robot  NP

The Mecha-Hexadecapus  ORG

an engagement diamond  NP

an old-and-ugly stick  NP

kind of a funny story  NP

my lawful wedded wife  NP

very little attention  NP

this frozen time-sicle  NP

our very first delivery  NP

the most valuable thing  NP

my lawful wedded husband  NP

the time-space continuum  NP

Leela's comforting scream  NP

The Vampire State Building  ORG

that, you senile old idiot  NP

the 237th floor men's room  NP

the Vampire State Building  FAC

A cherished family keepsake  NP

antichroniton-resistant grout  NP

a single huge antichroniton blast  NP

a very, very, very long honeymoon  NP

© 2025