Programa de TV: Futurama - 7x23

fob  NOUN

leontina

non  ADJ

ugh  NOUN

dorm  NOUN

fuff  NOUN

p.m.  NOUN

to-9  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

crud-  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

honor  NOUN

honor; privilegio

hussy  NOUN

commie  NOUN

bolche; chairo; comunistoide; comuñanga; rojillo; rojo

darned  ADJ

hippie  ADJ

idiofs  NOUN

nachos  NOUN

(to) unplug  VERB

desenchufar

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

burrito  NOUN

burrito

cranial  ADJ

craneal

dancing  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

(to) goof  VERB

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

(to) reenact  VERB

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

dreaming  NOUN

favorite  NOUN

hovering  ADJ

injector  NOUN

inyector

libation  NOUN

libación

pizzeria  NOUN

pizzería

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooftop  NOUN

tejado

(to) shwacke  VERB

stroller  NOUN

carriola; carrito; cochecito; silla de paseo; sillita de paseo; paseante

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

cryogenic  ADJ

criogénico

deafening  ADJ

ensordecedor

dreamland  NOUN

país de los sueños

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

inebriated  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio

noisemaker  NOUN

noticeably  ADV

(to) underscore  VERB

subrayar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

sarcastically  ADV

sarcásticamente

(to) emit  VERB

emitir

casserole  NOUN

cacerola

ending  NOUN

finalización; final

(to) relive  VERB

revivir

scanner  NOUN

explorador; escáner

hover  NOUN

bastard  ADJ

thought  NOUN

pensamiento

(to) induce  VERB

inducir

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

(to) ensure  VERB

asegurar; garantizar

chauffeur  NOUN

chófer; chofer

turtle  NOUN

tortuga

funky  ADJ

subconscious  ADJ

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

diaper  NOUN

pañal

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

quest  NOUN

búsqueda; esfuerzo

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

disappointed  ADJ

decepcionado

lever  NOUN

palanca; alzaprima

melody  NOUN

melodía

(to) isolate  VERB

aislar

cassette  NOUN

casete

cab  NOUN

cabina

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

nude  ADJ

desnudo

outer  ADJ

externo; exterior

millennium  NOUN

milenio

(to) dope  VERB

dopar

(to) forehead  VERB

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

(to) repay  VERB

active  ADJ

activo

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

personnel  NOUN

personal

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) respond  VERB

responder

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

boxing  NOUN

boxeo; box

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

celebration  NOUN

celebración

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

tone  NOUN

tono

(to) blast  VERB

response  NOUN

respuesta

deeply  ADV

a fondo

frozen  ADJ

congelado; helado

effort  NOUN

esfuerzo

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

cheer  NOUN

alegría; hurra

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

transport  NOUN

transporte; deportado

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

musical  ADJ

musical

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) network  VERB

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

laboratory  NOUN

laboratorio

deaf  NOUN

cereal  NOUN

cereal; cereales

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) sue  VERB

demandar

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

planet  NOUN

planeta

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

ship  NOUN

nave; barco; buque

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Thai  NORP

, Fry  NP

Fry's  ORG

Kaboom  ORG

Shazam  ORG

10 talk  NP

Nibbler  ORG

Well, I  NP

Atta boy  NP

Dear God  NP

Hey, Fry  NP

Oh, fuff  NP

Oh, rats  NP

Sock hop  NP

Vergon 6  ORG

you guys  NP

Oh, crud-  NP

Rose Bowl  EVENT

more time  NP

one thing  NP

what part  NP

what song  NP

Co-ed dorm  NP

Every time  NP

Nibblonian  NORP

Whoa, what  NP

alien ship  NP

n't nobody  NP

which case  NP

Darned kids  NP

Extra notes  NP

Fry's brain  NP

Wise choice  NP

a hard time  NP

a slow ship  NP

a spare key  NP

beat boxing  NP

false teeth  NP

outer space  NP

such detail  NP

weird stuff  NP

Cap'n Crunch  PRODUCT

My old house  NP

just a dream  NP

my own dream  NP

syringe form  NP

waffle irons  NP

young people  NP

All personnel  NP

And my family  NP

Kaboom cereal  NP

My old turtle  NP

a dream state  NP

a few minutes  NP

an alien ship  NP

musical tones  NP

no such music  NP

normal people  NP

the last time  NP

My alarm clock  NP

My old burrito  NP

Pizza delivery  NP

The last thing  NP

just the sound  NP

luxury vehicle  NP

my hearing aid  NP

stan' dreaming  NP

that job offer  NP

the alien ship  NP

Charleston Chew  ORG

Lehman Brothers  ORG

The waffle iron  NP

a great service  NP

a thought spike  NP

a turkey dinner  NP

my crazy family  NP

our last chance  NP

the company car  NP

the exact notes  NP

two extra notes  NP

your hippie son  NP

your loved ones  NP

My old apartment  NP

Okay, kid, focus  NP

Only two minutes  NP

Stanford 17-to-9  ORG

lap-dance nachos  NP

the freezer tube  NP

your dream pants  NP

My old girlfriend  NP

some idiofs chair  NP

the highest level  NP

the tone sequence  NP

these dream pants  NP

this quality time  NP

The world's ending  NP

the 2000 Rose Bowl  NP

your stinky breath  NP

a cryogenic freezer  NP

the cassette player  NP

the stupid pizzeria  NP

your mother's dream  NP

Professor Farnsworth  NP

an important mission  NP

that deafening music  NP

Black Panther meeting  NP

Cap'n Crunch casserole  NP

a well-earned libation  NP

my deep disappointment  NP

our greatest President  NP

the long-range scanner  NP

your subconscious mind  NP

Good old, crazy old dad  NP

a far-out musical quest  NP

that shwacked-out music  NP

Foggy Mountain Breakdown  WORK_OF_AR

Sorry, everyone, no luck  NP

a Cap'n Crunch casserole  NP

the most important thing  NP

your planet's millennium  NP

just that ice cream truck  NP

the Charlie Brown Special  WORK_OF_AR

the all-time lowest score  NP

Fry's successful transport  NP

The neighborhood strip club  NP

that non-hovering hover car  NP

your planet's many rooftops  NP

Hey, my old break dancing crew  NP

That horrible, agonizing music  NP

the Columbia House Record Club  ORG

the radio-cranial dream injector  NP

What an occasionally exciting way  NP

a delicious frozen Charleston Chew  NP

Not even close, you tone-deaf moron  NP

Fry  ORG

© 2025