Programa de TV: Futurama - 7x20

(to) got  VERB

pox  NOUN

(to) tis  VERB

ugh  NOUN

(to) hark  VERB

hub  NOUN

buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor

nigh  ADV

cercano

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

hammy  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

lamer  ADJ

quill  NOUN

pluma; púa; cálamo; pluma

relic  NOUN

reliquia; vestigio; reliquia

woozy  ADJ

acting  NOUN

actuación

drivel  NOUN

tonterías; babosadas; chorradas; leseras; macanas; monserga

goomer  NOUN

layman  ADJ

verily  ADV

de veras; verdaderamente; de verdad; realmente; sin duda alguna; ciertamente; por supuesto

witted  ADJ

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

buffoon  NOUN

bufón

corpsey  NOUN

deluded  ADJ

mastery  NOUN

maestría; dominio

onstage  ADV

pausing  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

windbag  NOUN

blowhard  NOUN

bocazas

calculon  NOUN

crappily  ADV

humbling  ADJ

monolith  NOUN

monolito

popinjay  NOUN

gomoso; pisaverde

viscount  NOUN

vizconde

climactic  ADJ

fashioned  ADJ

gravesite  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

servitude  NOUN

servidumbre

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

celebrated  ADJ

celebrado

derisgreat  NOUN

detachment  NOUN

desprendimiento; despego; destacamento

(to) instal  VERB

overacting  NOUN

posthumous  ADJ

póstumo

(to) restart  VERB

reiniciar

simpleton  NOUN

simplón; ababol; gaznápiro; ingenuo; panoli; papanatas

soundstage  NOUN

talentless  ADJ

deliverance  NOUN

salvación; liberación; entrega

demographic  NOUN

disembodied  ADJ

equidistant  ADJ

equidistante

(to) reintroduce  VERB

reintroducir

(to) hospitalize  VERB

hospitalizar

lamentation  NOUN

lamentación

computational  ADJ

computacional

pretentiousness  NOUN

possible  ADJ

posible

heady  ADJ

ambiguity  NOUN

ambigüedad

resurrection  NOUN

resurrección

(to) dwarf  VERB

astronaut  NOUN

astronauta

duke  NOUN

duque

(to) reclaim  VERB

reclamar

humility  NOUN

humildad

legendary  ADJ

legendario

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

icy  ADJ

helado; hielo

limbo  NOUN

limbo

mechanism  NOUN

mecanismo

mechanical  ADJ

mecánico

extensive  ADJ

extenso

torment  NOUN

tormento

unfaithful  ADJ

infiel

devastating  ADJ

devastador

frenzy  NOUN

frenesí; manía

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

anew  ADV

de nuevo; nuevamente

(to) tread  VERB

pisar; hollar; zapatear

wireless  ADJ

inalámbrico

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

tribute  NOUN

tributo; homenaje

immortal  ADJ

inmortal

edgy  ADJ

provocador

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

programming  NOUN

programación

greeting  NOUN

saludo

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

era  NOUN

era; época; período

(to) strand  VERB

varar; abandonar

(to) rank  VERB

clasificar

hail  NOUN

granizo; pedrisco

evidently  ADV

evidentemente

autograph  NOUN

autógrafo; firma

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

(to) dazzle  VERB

deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar

resume  NOUN

married  ADJ

casado; casada

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

circuit  NOUN

circuito

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

module  NOUN

módulo

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

online  ADV

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

mere  ADJ

mero

humble  ADJ

humilde; modesto

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

esteem  NOUN

estima

robot  NOUN

robot

brutal  ADJ

brutal

eternal  ADJ

eterno; eternal

sincere  ADJ

sincero

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) ham  VERB

sobreactuar

boot  NOUN

bota

(to) boot  VERB

arrancar

installation  NOUN

instalación

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

cozy  ADJ

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

hopeless  ADJ

desesperado

grip  NOUN

convincing  ADJ

convincente

instinct  NOUN

instinto

legally  ADV

legalmente

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

executive  ADJ

ejecutivo

executive  NOUN

subtle  ADJ

sutil

basis  NOUN

base; fundamento; base

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

protective  ADJ

protector

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

scientific  ADJ

científico

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

brick  NOUN

ladrillo

backwards  ADV

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

twist  NOUN

realm  NOUN

esfera; reino

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

hip  NOUN

escaramujo; cadera

demand  NOUN

demanda; exigencia

prime  NOUN

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

minor  ADJ

menor

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

mortal  ADJ

mortal; mortal; exicial; mortífero

commercial  ADJ

comercial

costume  NOUN

traje; disfraz

actor  NOUN

actor; actriz

loyal  ADJ

leal; fiel

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

opera  NOUN

ópera

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

grave  NOUN

tumba; sepultura

(to) cheer  VERB

aclamar

fishing  NOUN

pesca

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

(to) target  VERB

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

pause  NOUN

pausa

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

network  NOUN

red

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

soap  NOUN

jabón; sopín

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

director  NOUN

director; directora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

easily  ADV

fácilmente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

kidnapping  NOUN

secuestro

entirely  ADV

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

unit  NOUN

unidad

remain  NOUN

resto; restos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) program  VERB

programar

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

ugly  ADJ

feo

beach  NOUN

playa

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

tight  ADV

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

sec  ORG

# No  NP

Thai  NORP

# You  NP

Aloha  ORG

Anonyco  EVENT

Vaxlron  ORG

Vaxtron  ORG

Ye gods  NP

hot air  NP

n't you  NP

0, tears  NP

Calculon  ORG

Calculon  PRODUCT

Dear God  NP

all time  NP

new show  NP

# Nothing  NP

TV actors  NP

old times  NP

# Calculon  NP

a bit part  NP

loyal fans  NP

old friend  NP

Heady times  NP

Robot Devil  WORK_OF_AR

The new guy  NP

What manner  NP

a lamer era  NP

each other#  NP

former star  NP

my old life  NP

second time  NP

Hail science  NP

No more bows  NP

The sad fact  NP

a bit player  NP

a hair dryer  NP

a nice place  NP

a solid year  NP

a young unit  NP

all eternity  NP

...pause# Man  NP

My life story  NP

Quiet, robots  NP

TV soap opera  NP

Whichever one  NP

a couple ways  NP

a death scene  NP

a happy death  NP

a second star  NP

almost no one  NP

another honor  NP

lo Robot Hell  NP

the fake name  NP

working order  NP

Fine, whatever  NP

a good feeling  NP

a mere peasant  NP

actual friends  NP

all your fault  NP

no second acts  NP

the first time  NP

the human race  NP

unknown things  NP

what bath time  NP

you simpletons  NP

your big words  NP

All My Circuits  NP

All My Circuits  WORK_OF_AR

Calculon's back  NP

Calculon's star  NP

Derisgreat# Mr.  NP

O, lamentations  NP

a desert island  NP

a grade-B actor  NP

a second chance  NP

a simple matter  NP

a washed-up ham  NP

all the pausing  NP

at least a duke  NP

edgy detachment  NP

genuine emotion  NP

my one-man show  NP

my ugly husband  NP

the second take  NP

the toilet seat  NP

And not the kind  NP

The only problem  NP

a difficult time  NP

a dramatic pause  NP

a failed attempt  NP

a mere mechanism  NP

death's icy grip  NP

devastating news  NP

mine deliverance  NP

such a good idea  NP

the Bard's quill  NP

the Walk of Fame  WORK_OF_AR

your true talent  NP

Calculon's memory  NP

General Extermulo  ORG

His acting module  NP

Or maybe archduke  NP

a genuine emotion  NP

a pompous windbag  NP

a very minor role  NP

good, steady work  NP

less than $40,000  MONEY

my every instinct  NP

my old soundstage  NP

the legendary ham  NP

the meanest thing  NP

this one-man show  NP

the greatest actor  NP

this mortal realm#  NP

a crab fishing boat  NP

the honorable thing  NP

the unknown company  NP

A real Calculon type  NP

a talentless buffoon  NP

beef-witted popinjay  NP

his physical remains  NP

just a simple matter  NP

mine eternal torment  NP

our protective suits  NP

this mechanical goat  NP

a command performance  NP

a hip new demographic  NP

a spare circuit board  NP

his kidnapping ordeal  NP

one great performance  NP

the co-executive hack  NP

Calculon's programming  NP

Or at best, a viscount  NP

a craft services table  NP

all their beach houses  NP

the average bit player  NP

the legendary Calculon  NP

this installation disk  NP

a self-deluded blowhard  NP

an ordinary acting unit  NP

the computational cloud  NP

Calculon's immortal soul  NP

his disembodied software  NP

just my old leading role  NP

the greatest acting unit  NP

But first, celebrity buzz  NP

37 more climactic speeches  NP

Calculon's posthumous star  NP

My extensive acting resume  NP

The celebrated robot actor  NP

the fabulous Robert Wagner  NP

the least scientific thing  NP

my legendary acting ability  NP

this amazing unknown actor#  NP

those brutal crab fishermen  NP

Calculon's the greatest actor  NP

Entertainment and Earth Invasion  NP

the greatest career resurrection  NP

Your hammy old-fashioned overacting  NP

the five nearest wireless network hubs  NP

reverse-installing Calculon's operating system  NP

Duke  ORG

Humble  ORG

Fox  ORG

© 2025