Programa de TV: Futurama - 6x12

dna  NOUN

dang  NOUN

heck  NOUN

lieu  NOUN

mrs.  NOUN

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

odor  NOUN

olor

orgy  NOUN

orgía

poop  NOUN

chud  NOUN

clump  NOUN

grumo; matorral; mechón; plop

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

liner  NOUN

transatlántico; barco de línea; forro

ma'am  NOUN

(to) plotz  VERB

ruddy  ADJ

rubicundo

(to) scram  VERB

largarse; irse; marcharse; retirarse

(to) barf  VERB

chute  NOUN

paracaídas

cockle  NOUN

berberecho; cizaña

(to) debone  VERB

deshuesar

(to) elude  VERB

eludir

galley  NOUN

galera

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

menial  ADJ

mutant  ADJ

mutante

necess  ADJ

raiser  NOUN

sewage  NOUN

aguas residuales

♪  NOUN

crocse  NOUN

dangest  NOUN

debacle  NOUN

debacle; desastre

fateful  ADJ

funesto

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

hooking  NOUN

jewelry  NOUN

mutant  NOUN

mutante

(to) mutate  VERB

mutar

onlyest  NOUN

(to) partie  VERB

pipeway  NOUN

quantum  ADJ

cuántico

quiche  NOUN

quiche

rickety  ADJ

enclenque

sweetie  NOUN

buttered  ADJ

filthful  NOUN

gemerald  NOUN

hellhole  NOUN

horrific  ADJ

horrorífico

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

longtime  ADJ

pitiable  ADJ

lastimero; lastimoso

solitude  NOUN

soledad; solitud

soufflã  NOUN

endowment  NOUN

dotación; dote

excretion  NOUN

excreción

exploding  NOUN

(to) jabber  VERB

farfullar

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

(to) plummet  VERB

caer en picado

ricketi  ADJ

screaming  NOUN

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

charmingly  ADV

encantadoramente

deductible  ADJ

generously  ADV

generosamente

limousine  NOUN

limusina

toileteer  NOUN

unsinkable  ADJ

contributor  NOUN

donante; colaborador; contribuyente; colaborador; articulista; colaborador

deportation  NOUN

deportación

downtrodden  ADJ

oprimido; pisoteado

(to) enscribble  VERB

industrious  ADJ

trabajador; afanoso; industrioso; aplicado; diligente; empeñoso

segregation  NOUN

segregación

spreadsheet  NOUN

hoja de cálculo

impersonator  NOUN

gyroscopically  ADV

nitroglycerine  NOUN

nitroglicerina

unconventional  ADJ

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

equality  NOUN

igualdad; paridad

rumble  NOUN

pelea callejera; riña

plight  NOUN

aprieto; tribulación

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

(to) doodle  VERB

garabatear

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

ending  NOUN

finalización; final

upstanding  ADJ

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

clam  NOUN

almeja

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

manifest  NOUN

declaración de carga; sobordo; manifiesto; declaración; proclamación; profesión de fe

negotiation  NOUN

negociación

premiere  ADJ

eater  NOUN

comedor

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

poodle  NOUN

caniche

mailbox  NOUN

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

underwater  NOUN

booty  NOUN

botín

(to) perish  VERB

perecer

devolution  NOUN

devolución

deplorable  ADJ

deplorable; deplorable; lamentable

(to) toil  VERB

labrar; trabajar; yugar; yuguear

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

(to) dictate  VERB

ordenar; dictar

(to) dwell  VERB

habitar; morar

priceless  ADJ

inestimable

running  ADJ

smelly  ADJ

maloliente

galaxy  NOUN

galaxia

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

toxic  ADJ

tóxico

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

mansion  NOUN

mansión; palacete; casoplón

(to) construct  VERB

construir

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

voyage  NOUN

viaje

(to) gaze  VERB

mirar fijamente; observar; mirar fijamente

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

companion  NOUN

compañero; compañera

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

rope  NOUN

cuerda; soga

shrine  NOUN

santuario; relicario

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

elegant  ADJ

elegante; chic

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

missile  NOUN

proyectil; misil

institution  NOUN

institución

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

humanity  NOUN

humanidad

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

inspiration  NOUN

inspiración

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

equal  ADJ

igual

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

boot  NOUN

bota

(to) pump  VERB

bombear

mini  NOUN

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dignity  NOUN

dignidad

sacred  ADJ

sagrado; sacro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) slack  VERB

aflojarse; estar a la bartola; flojear; haraganear; relajarse

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

kindly  ADJ

agradable; bondadoso

cruise  NOUN

crucero

mistaken  ADJ

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

circus  NOUN

circo

rich  ADJ

rico; pesudo

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

valuable  ADJ

valioso

upper  ADJ

superior

revolution  NOUN

revolución; giro; vuelta

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

stable  ADJ

estable

mighty  ADJ

poderoso

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

noble  ADJ

noble

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

permanent  ADJ

permanente

creature  NOUN

criatura

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fifth  ADJ

quinto

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) text  VERB

mensajear; textear

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

potato  NOUN

patata; papa; patata

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

salad  NOUN

ensalada

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

occasion  NOUN

ocasión

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

surface  NOUN

superficie

everyday  ADJ

de diario; común

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

swim  NOUN

natación

university  NOUN

universidad

ill  ADV

mal

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

hug  NOUN

abrazo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

campaign  NOUN

campaña

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  ADJ

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

freedom  NOUN

libertad

(to) stock  VERB

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

united  ADJ

unido

decent  ADJ

decente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

(to) stomach  VERB

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) storm  VERB

irrumpir

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

brilliant  ADJ

brillante

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loose  ADV

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

film  NOUN

película

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

40%  PERCENT

I j  NP

32nd  FAC

100th  ORDINAL

Astor  ORG

Elzar  LOC

Elzar  ORG

Grapey  ORG

Hermes  ORG

Vyolet  ORG

Astor's  ORG

One dip  NP

Six eyes  NP

one hell  NP

you guys  NP

$80 worth  NP

Hey, guys  NP

40% potato  NP

Poor Leela  NP

a dear man  NP

all sewage  NP

sewer cake  NP

2,000 souls  NP

32nd street  NP

Ah, so what  NP

Fry, Hermes  ORG

Not the gem  NP

a class act  NP

a wet clump  NP

another one  NP

cheap stuff  NP

n't nothing  NP

poodle feet  NP

poop chutes  NP

sewer pipes  NP

Astor's face  NP

My dear Mrs.  NP

a camel hump  NP

another bite  NP

equal access  NP

equal rights  NP

fifth Avenue  FAC

old filthful  NP

potato salad  NP

the orgy pit  NP

toxic sewage  NP

Three dollars  MONEY

a party, baby  NP

another party  NP

even a second  NP

loving memory  NP

my whole life  NP

other mutants  NP

the wrong day  NP

A happy ending  NP

Good afternoon  NP

My great Uncle  NP

My odor eaters  NP

a hundred kegs  NP

downtown, baby  NP

lower learning  NP

my new crocses  NP

one more thing  NP

the drug store  NP

the gentle tap  NP

the land liner  NP

the toxic lake  NP

this land ship  NP

this ruddy lad  NP

Astor endowment  NP

Astor's mansion  NP

Thanks, Colonel  NP

a Zoidberg face  NP

a running start  NP

a sacred shrine  NP

my dear husband  NP

my evening boot  NP

my late husband  NP

my own daughter  NP

soufflé form  NP

that toxic muck  NP

the rich people  NP

My mother's nuts  NP

Poor, sad Bender  NP

a little hooking  NP

brown university  ORG

longtime mutants  NP

such a huge pipe  NP

the Land Titanic  FAC

the Land Titanic  ORG

the kindly smile  NP

Ah, what the heck  NP

Beautiful mutants  NP

My fellow mutants  NP

Now, a short film  NP

The gemerald ring  NP

a hundred hookers  NP

all the screaming  NP

her maiden voyage  NP

horrific monsters  NP

just a young girl  NP

safeway ice cream  ORG

some sewer coffee  NP

that giant cockle  NP

the mutant people  NP

the sewage galley  NP

the various pipes  NP

your toilet clams  NP

our 100th delivery  NP

surface passengers  NP

this sewer debacle  NP

Just one other item  NP

Madison Cube Garden  FAC

every single person  NP

the everyday rumble  NP

their menial skills  NP

those filthy things  NP

a downtrodden people  NP

a hot dog underwater  NP

a nice, regular hole  NP

that cruise director  NP

the nearest life car  NP

All the best families  NP

Permanent deportation  NP

the West Side pipeway  NP

their ill-bred manner  NP

your husband's memory  NP

the upper-middle class  NP

these proud toileteers  NP

Only the greatest party  NP

The noble sewer mutants  NP

This passenger manifest  NP

your husband's humanity  NP

your righteous struggle  NP

that rickety rope bridge  NP

the million mutant march  NP

those pitiable creatures  NP

your first-born children  NP

The devolution revolution  NP

some poor helpless mutant  NP

<font color="#ec14bd">sync  NP

our most disgusting mutant  NP

decent, above-ground society  NP

a hundred Elvis impersonators  NP

the stupidest, sweetest thing  NP

Madam's sewage-seeking missile  NP

These industrious, uh, "people  NP

The original passenger manifest  NP

the Astor endowment fund-raiser  NP

the largest street-going vessel  NP

the biggest and onlyest land boat  NP

the nation's premiere institution  NP

your largest campaign contributor  NP

a priceless quantum-force gemerald  NP

the united mutant scholarship fund  ORG

font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

just a tax-deductible sewer-cleaning service  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font> Good news  NP

© 2025