Programa de TV: Futurama - 4x9

80  NOUN

ass  ADJ

ceo  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

mil  NOUN

itis  NOUN

(to) oust  VERB

expulsar; deponer

prot  NOUN

coven  NOUN

aquelarre; gremio

execu  NOUN

favor  NOUN

favor

gutsy  ADJ

corajudo; visceral

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

labor  NOUN

liege  NOUN

señor feudal; vasallo

moose  NOUN

alce; ante; anta

trike  NOUN

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

chump  NOUN

paquete

scared  ADJ

asustado

shalom  ADJ

(to) sleaze  VERB

veneer  NOUN

chapa; chapa de madera; chapeado; contrachapado; barniz

blaster  NOUN

bologna  NOUN

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

fevered  ADJ

(to) fleece  VERB

desplumar; esquilmar; esquilar

(to) gripe  VERB

quejarse; gimotear

onwards  ADV

pressed  ADJ

retina  NOUN

retina

rowdy  NOUN

scruffy  ADJ

desaliñado; zarrapastroso

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

soylent  NOUN

comidilla

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

worried  ADJ

inquieto; preocupado

dazzling  ADJ

intercom  NOUN

telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático

outraged  ADJ

stinking  ADJ

fétido

boundless  ADJ

ilimitado; sin límites

confusing  ADJ

confuso; enredado

cotillion  NOUN

cotillón

defrostee  NOUN

enchirito  NOUN

kajigger  NOUN

paradigm  NOUN

paradigma

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

shellfish  NOUN

marisco

spineless  ADJ

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

juggernaut  NOUN

gigante; monstruo

overpriced  ADJ

sobre-tasado

scheduling  NOUN

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

shareholder  NOUN

accionista; accionario

stockholder  NOUN

cryogenically  ADV

misunderstood  ADJ

(to) refrigerate  VERB

refrigerar

limitless  ADJ

ilimitado

ballot  NOUN

balota; papeleta de voto; votación; elecciones; candidatura

(to) ado  VERB

retaliate  ADJ

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

apiece  ADV

cada uno

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

(to) prevail  VERB

prevalecer; vencer; prevalecer

squirt  NOUN

(to) nominate  VERB

nominar; postular

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

takeover  NOUN

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

investor  NOUN

inversor; inversionista

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sleek  ADJ

liso

(to) redeem  VERB

redimir; rescatar; liberar; libertar; rescatar; redimir; redimirse; canjear

jackal  NOUN

chacal

(to) detach  VERB

desacoplar

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

conservative  ADJ

conservador

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

turtle  NOUN

tortuga

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

voting  NOUN

votación

(to) reschedule  VERB

reprogramar

verge  NOUN

arcén

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

ransom  NOUN

rescate

cooler  NOUN

hielera

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

glacier  NOUN

glaciar; helero

gel  NOUN

gel

fiscal  ADJ

fiscal

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

ambitious  ADJ

ambicioso

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

regulation  NOUN

reglamento; regulación

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

horizon  NOUN

horizonte

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

(to) shepherd  VERB

pastorear

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

(to) update  VERB

actualizar

terminal  ADJ

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) compete  VERB

competir

(to) flame  VERB

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

hostile  ADJ

hostil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

coke  NOUN

coque; coca; coque

shark  NOUN

tiburón; escualo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

dining  NOUN

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

executive  ADJ

ejecutivo

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tub  NOUN

tina; cuba

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

innocent  ADJ

inocente

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

(to) gut  VERB

destripar

(to) scope  VERB

principle  NOUN

principio

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) purchase  VERB

comprar

overall  ADJ

completo; general; total

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) highlight  VERB

destacar; enfatizar; resaltar; realzar; resaltar; marcar; resaltar

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

current  ADJ

actual; corriente; actual

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

pleasant  ADJ

agradable; placentero

(to) gain  VERB

ganar

gain  NOUN

ganancia

(to) blast  VERB

will  NOUN

voluntad; albedrío

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

frozen  ADJ

congelado; helado

unfair  ADJ

injusto

print  NOUN

vice  NOUN

vicio; resabio

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) cure  VERB

curar; salar

potential  ADJ

potencial; posible

solid  NOUN

sólido; sólido; cuerpo

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

image  NOUN

imagen

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  ADJ

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

industry  NOUN

industria

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADJ

maldito; puto

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

awesome  ADJ

piola; tremendo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) hug  VERB

abrazar

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

success  NOUN

éxito; acierto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

friendship  NOUN

amistad

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

program  NOUN

programa

(to) program  VERB

programar

(to) drag  VERB

arrastrar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) vote  VERB

votar

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

film  NOUN

película

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

action  NOUN

acción

wine  NOUN

vino

raise  NOUN

aumento; levantamiento

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) crap  VERB

price  NOUN

precio

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

51%  PERCENT

Inc.  ORG

Don 't  NP

Milken  ORG

, kitty  NP

MomCorp  ORG

One act  NP

cat pee  NP

1 00 mil  MONEY

Hair gel  NP

One mind  NP

Polygrip  ORG

you guys  NP

...a film  NP

a con man  NP

a new CEO  NP

every man  NP

free food  NP

one share  NP

two kinds  NP

which one  NP

Reaganauts  NORP

Three bags  NP

Whoop-Ass!  LOC

all shares  NP

ass prints  NP

And a glass  NP

Bot-Mitzvah  ORG

Enough talk  NP

Hammer time  NP

One purpose  NP

Robot-Jesus  ORG

Wall Street  NP

a few words  NP

a hard roll  NP

an '80s guy  NP

an old lady  NP

cheap labor  NP

current CEO  NP

my new door  NP

the It List  NP

this new ad  NP

two go-go '  NP

..."That Guy  NP

Darlinghaven  ORG

Safety Dance  NP

a funny name  NP

coke parties  NP

one delivery  NP

only someone  NP

ransom notes  NP

toilet paper  NP

which number  NP

Business plan  NP

But the movie  NP

My name's Joe  NP

a good person  NP

a pressed ham  NP

business mail  NP

that awful ad  NP

the high life  NP

vice chairman  NP

Gutsy question  NP

My only regret  NP

Planet Express  ORG

an escape plan  NP

both companies  NP

the fast track  NP

the only place  NP

this old creep  NP

voting control  NP

your fat mouth  NP

But some things  NP

The first order  NP

The green slice  NP

Well, no matter  NP

many challenges  NP

school teachers  NP

soaring profits  NP

the big picture  NP

the right thing  NP

this moose drip  NP

00 soylent beans  NP

One drug company  NP

Package delivery  NP

Planet kajiggers  NP

So long, suckers  NP

Two hundred cans  NP

an $8 bank error  NP

detached retinas  NP

majority control  NP

no business plan  NP

the entire board  NP

the wine coolers  NP

3000 corn bellies  NP

Shalom, free food  NP

The hardest thing  NP

his 40,000 shares  NP

the big enchirito  NP

A substantial loss  NP

The blue pie slice  NP

What fevered dream  NP

a horrible disease  NP

a hostile makeover  NP

a hostile takeover  NP

terminal bone-itis  NP

the British Museum  ORG

the corporate ramp  NP

your 2:00 magician  NP

A complete sandwich  NP

our company's image  NP

the hungry investor  NP

your stinking trike  NP

MomCorp shareholders  NP

a traditional family  NP

some more chair fuel  NP

the retaliate button  NP

those turtle squirts  NP

more important things  NP

the capital gains tax  NP

the post office meter  NP

Mom's Delivery Company  NP

The New Delivery Kings  NP

the corporate universe  NP

...or the lesbian coven  NP

Our private dining room  NP

Darlinghaven's cotillion  NP

What a pleasant surprise  NP

four times as much stock  NP

just an innocent suck-up  NP

the current market price  NP

the greatest businessman  NP

Friendly Delivery Company  ORG

The unstoppable juggernaut  NP

our most successful chumps  NP

the sleek, dazzling veneer  NP

your overall business plan  NP

Planet Express shareholders  NP

Planet Express stockholders  NP

Professor Hubert Farnsworth  NP

a fellow '80s dollar jockey  NP

our chief executive officer  NP

significant one-time losses  NP

...Professor Hubert Farnsworth  NP

Mom's Friendly Delivery Company  NP

The new chief executive officer  NP

our new chief executive officer  NP

the number one delivery service  NP

this hip, young delivery company  NP

The stock's only worth three kajiggers  NP

limitless potential, boundless horizons  NP

Once again, the conservative sandwich-heavy portfolio  NP

Blank  ORG

© 2025