Programa de TV: Futurama - 4x10

24th  NOUN

babe  NOUN

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

eyed  ADJ

iota  NOUN

iota; poco; iota

lota  NOUN

lt'd  NOUN

mitt  NOUN

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

biped  NOUN

bípedo

blern  NOUN

color  NOUN

color

cushy  ADJ

guano  NOUN

guano

peso  NOUN

peso

stunk  ADV

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-style  NOUN

(to) bunt  VERB

toque

hitter  NOUN

(to) injure  VERB

lastimar; herir

laffer  NOUN

making  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

sleaze  NOUN

corrupción; cutrez; las corruptelas; los chanchullos; sordidez

(to) smoosh  VERB

batting  NOUN

guata

hornet  NOUN

avispón

hotshot  NOUN

inning  NOUN

novelty  NOUN

novedad

sweetie  NOUN

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

beaniest  NOUN

eyeliner  NOUN

delineador

favorite  NOUN

hologram  NOUN

holograma

pizzeria  NOUN

pizzería

solemnly  ADV

solemnemente

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

earthican  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

shortstop  NOUN

campo corto; parador en corto; torpedero

(to) shortstop  VERB

squeeeker  NOUN

binocular  NOUN

blernsball  NOUN

clothesline  NOUN

tendal; tendedero; tenderete

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

blernsballer  NOUN

continuation  NOUN

continuación

inauspicious  ADJ

statistically  ADV

estadísticamente

fizzy  ADJ

endorsement  NOUN

endoso; apoyo

inferior  ADJ

inferior

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

manure  NOUN

estiércol; abono

seller  NOUN

vendedor; vendedora

wad  NOUN

montón; fajo

gender  NOUN

sexo; género

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) brighten  VERB

perception  NOUN

percepción

crummy  ADJ

(to) itch  VERB

picar

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) offend  VERB

ofender

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

pike  NOUN

pica; lucio

heroic  ADJ

heroico

comfy  ADJ

confortable; cómodo

(to) haven  VERB

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) pinch  VERB

pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar

equally  ADV

igualmente

(to) rank  VERB

clasificar

pal  NOUN

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

helmet  NOUN

casco; yelmo

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) pat  VERB

palmadita

pastime  NOUN

pasatiempo

interested  ADJ

interesado

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

debut  NOUN

debut

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

vomit  NOUN

vómito

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

robot  NOUN

robot

slam  NOUN

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

inspiration  NOUN

inspiración

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

shark  NOUN

tiburón; escualo

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

stunt  NOUN

proeza

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

basis  NOUN

base; fundamento; base

upside  ADV

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

circus  NOUN

circo

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

publicity  NOUN

publicidad

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fundamental  NOUN

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

depth  NOUN

profundidad

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) bean  VERB

average  NOUN

promedio; media

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

adventure  NOUN

aventura

darn  ADJ

vow  NOUN

voto; promesa; manda

(to) vow  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) blast  VERB

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

ancient  ADJ

antiguo

zero  NOUN

cero; cero; nada; nula; nulo; cero; raíz; don nadie; cero a la izquierda

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) cheer  VERB

aclamar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

uniform  NOUN

uniforme

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

sauce  NOUN

salsa

salad  NOUN

ensalada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

major  ADJ

mayor

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

knee  NOUN

rodilla; hinojo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

barrier  NOUN

barrera; límite

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) repeat  VERB

repetir

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

original  ADJ

original

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

profesional

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

Mets  ORG

NNYU  ORG

eBay  ORG

two "F  NP

Two men  NP

one arm  NP

" big "B  NP

200 fans  NP

Bjornson  ORG

Hey, kid  NP

No, Blek  NP

Poor Tex  NP

Signoids  NORP

all time  NP

new life  NP

three "E  NP

Earthican  ORG

Hey, duck  NP

Little "E  NP

Okay, eye  NP

Other way  NP

Six kinds  NP

Tiny lota  NP

What kind  NP

a new vow  NP

all races  NP

chum pals  NP

one pesos  NP

two zeros  NP

$ 1 00,000  MONEY

77 innings  NP

Blernsball  ORG

Blernsball  WORK_OF_AR

Five bucks  MONEY

Sure thing  NP

a cold bat  NP

bean balls  NP

four kinds  NP

good beans  NP

human legs  NP

Earth Pizza  LOC

Her Own Put  NP

Signas-Five  ORG

short order  NP

Live hornets  NP

a Hank Aaron  NP

a role model  NP

a shark tank  NP

an oven mitt  NP

horse manure  NP

nine players  NP

the bad Hank  NP

The Mets fans  NP

a ball player  NP

a score point  NP

one tiny iota  NP

quite a shark  NP

the bean suit  NP

the last game  NP

Bean-Bay Beans  ORG

Planet Express  ORG

The Hank Aaron  NP

a delivery boy  NP

a fan favorite  NP

a great career  NP

a popular name  NP

female players  NP

her sports bra  NP

many underwear  NP

more publicity  NP

my last chance  NP

the best, babe  NP

the sleaze bag  NP

...the hot dogs  NP

A one-eyed lady  NP

Ancient Signoid  ORG

Your freak show  NP

that strip club  NP

the first woman  NP

A one-eyed woman  NP

Month Old Franks  ORG

a batting helmet  NP

any other player  NP

depth perception  NP

that little girl  NP

the circus clown  NP

the worst player  NP

Earth Pizza Store  NP

Earth clothesline  NP

New New York Mets  ORG

No more live bees  NP

The whole numbers  NP

Too much eyeliner  NP

a crummy hologram  NP

a deep-dish pizza  NP

a publicity stunt  NP

a real "squeeeker  NP

a sexy Yogi Berra  NP

my next adventure  NP

the big-screen TV  NP

the home run king  NP

your whole career  NP

A grand slam blern  NP

Leela's Bean Pizza  ORG

My batting average  NP

Our biggest seller  NP

a lousy role model  NP

One hundred dollars  MONEY

a one and two zeros  NP

our new novelty act  NP

quality ingredients  NP

second sauce toilet  NP

No batter, no batter  NP

Wow, the first woman  NP

live Earthican dream  NP

the freak show crowd  NP

An inauspicious start  NP

The Earthican pastime  NP

that new pizza parlor  NP

the New New York Mets  NP

A big endorsement deal  NP

Ancient Signoid secret  NP

a professional athlete  NP

those no-good Signoids  NP

The original Hank Aaron  NP

all the female athletes  NP

fat, spoiled Earth kids  NP

major league blernsball  NP

these hideous strangers  NP

a three-bean, ball salad  NP

the one-eyed bean machine  NP

the worst female anything  NP

the worst football player  NP

And not clown fundamentals  NP

a few more warm-up pitches  NP

his ancient Signoid secret  NP

the best blernsball player  NP

the various color barriers  NP

the worst blernsball player  NP

An inauspicious continuation  NP

the first woman blernsballer  NP

the Ultimate Robot Fighting League  ORG

College blernsball's finest female hitter  NP

Beautiful star-brightened day, friendly Blernsball game  NP

Swedes  NORP

Society  ORG

© 2025