Programa de TV: Futurama - 3x9

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

(to) got  VERB

kook  NOUN

chiflado

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

robo  NOUN

spry  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doing  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

tenor  NOUN

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

spore  NOUN

espora

tanker  NOUN

buque cisterna; avión cisterna; camión cisterna

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

hugging  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

licious  ADJ

lovable  ADJ

amable; adorable

ravioli  NOUN

raviole

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tempura  NOUN

tempura

(to) worsen  VERB

empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse

blowhard  NOUN

bocazas

buttock  NOUN

nalga

estrogen  NOUN

estrógeno

handbook  NOUN

manual; prontuario

horrific  ADJ

horrorífico

humanoid  ADJ

humanoide

(to) simulate  VERB

simular

toboggan  NOUN

tobogán

fashioned  ADJ

leakproof  ADJ

pepperoni  NOUN

(to) restock  VERB

tollbooth  NOUN

conservate  ADJ

expendable  ADJ

agotable; desechable; prescindible; sacrificable

nonviolent  ADJ

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

(to) overgaspe  VERB

permafrost  NOUN

pergelisol; permafrost; pergelisuelo; permacongelamiento; permagel; suelo permanentemente congelado

protestor  NOUN

thankfully  ADV

hilariously  ADV

nonviolence  NOUN

abstención de la violencia

supertanker  NOUN

superpetrolero

semipainless  NOUN

ultrafertile  NOUN

unsatisfactory  ADJ

insatisfactorio

(to) catastrophize  VERB

environmentalism  NOUN

ambientalismo; ecologismo

piercing  ADJ

punzante

(to) navigate  VERB

navegar

(to) avenge  VERB

vengar

antenna  NOUN

antena

(to) yap  VERB

ladrar; gañir; cotorrear; parlotear

steward  NOUN

mozo; administrador; apoderado; gestor; representante

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) inflate  VERB

inflar; hinchar; descomprimir; desempaquetar

batter  NOUN

batido; pendiente; bateador; botellón

doggy  NOUN

perrito

gallant  ADJ

valiente; gallardo; cortés

incompetence  NOUN

incompetencia

kangaroo  NOUN

canguro

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

fungus  NOUN

hongo

peck  NOUN

picada; pico

(to) multiply  VERB

multiplicar

disregard  NOUN

desatender; descuidar

intuition  NOUN

intuición

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

ultra  ADJ

penguin  NOUN

pingüino

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

applause  NOUN

aplauso

dumb  ADJ

estúpido; tonto

starvation  NOUN

inanición

inhuman  ADJ

inhumano

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

controversial  ADJ

controvertido; controversial; polémico

dictator  NOUN

dictador; dictadora

(to) await  VERB

esperar; aguardar

greeting  NOUN

saludo

(to) hatch  VERB

eclosionar

(to) hitch  VERB

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) breach  VERB

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

(to) tow  VERB

remolcar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

oily  ADJ

aceitoso; oleoso

informal  ADJ

informal; familiar

faraway  ADJ

alejado; distante; lejano

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

spill  NOUN

penalty  NOUN

pena; castigo

dam  NOUN

presa; represa

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

feather  NOUN

pluma

(to) orbit  VERB

orbitar

coverage  NOUN

cobertura

variety  NOUN

variedad

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

population  NOUN

población

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

medal  NOUN

medalla

dimension  NOUN

dimensión

puppet  NOUN

robot  NOUN

robot

washing  NOUN

lavado

logic  NOUN

lógica

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

aboard  ADV

a bordo

liquor  NOUN

jugo; licor

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

puppy  NOUN

cachorro; perrito

tiger  NOUN

tigre

upside  ADV

adorable  ADJ

adorable; encantador

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

tragic  ADJ

trágico

innocent  ADJ

inocente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

sock  NOUN

(to) resort  VERB

recurrir; reacomodar; realinear; reordenar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

preserve  NOUN

mermelada; reserva; reserva natural; coto; dominio; terreno

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

mighty  ADJ

poderoso

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

ego  NOUN

ego; yo

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

creature  NOUN

criatura

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

ease  NOUN

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

print  NOUN

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

invitation  NOUN

invitación

degree  NOUN

título; diploma; grado

surely  ADV

sin duda; seguramente

highly  ADV

altamente

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

officially  ADV

oficialmente

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

mix  NOUN

mezcla

cruel  ADJ

cruel

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

limit  NOUN

límite

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) participate  VERB

participar

logical  ADJ

lógico

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

title  NOUN

título; título; tutela

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) swim  VERB

nadar

crisis  NOUN

crisis

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

friendly  ADJ

amistoso; amigable

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

entirely  ADV

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) hug  VERB

abrazar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

percent  NOUN

por ciento

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

someday  ADV

algún día

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

brilliant  ADJ

brillante

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) damage  VERB

dañar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

truly  ADV

verdaderamente; realmente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

, Fry  NP

Pluto  WORK_OF_AR

Puffin  NORP

U-Haul  ORG

Viagra  PRODUCT

one egg  NP

six eggs  NP

" captain  NP

Colombian  NORP

Good luck  NP

Good news  NP

Good work  NP

Wee doggy  NP

Well, Fry  NP

six bells  QUANTITY

08 percent  PERCENT

20 degrees  QUANTITY

200 pounds  QUANTITY

6000 hulls  NP

6001 hulls  NP

Australian  NORP

Such a man  NP

a good way  NP

every part  NP

human life  NP

o' command  NP

three feet  QUANTITY

young ones  NP

Captain Fry  NP

Rifle check  NP

The new one  NP

bottle caps  NP

dark matter  NP

even medals  NP

more Tegrin  NP

Cold showers  NP

Kong donkeys  NP

Not this way  NP

a cell phone  NP

hand puppets  NP

penguin eggs  NP

the only one  NP

What an honor  NP

emergency jam  NP

his ugly face  NP

my first mate  NP

only 20 yards  QUANTITY

the human ego  NP

A good captain  NP

All 6000 hulls  NP

Captain Bender  NP

Our peace ring  NP

black feathers  NP

his first mate  NP

logical Bender  NP

my mighty robo  NP

penguin Viagra  NP

their own good  NP

too many birds  NP

white feathers  NP

Australian news  NP

Filthy ice rats  NP

That head spray  NP

a little butler  NP

entire families  NP

nature's pocket  NP

penguin tempura  NP

the Juan Valdez  LOC

the black parts  NP

the legal limit  NP

the new captain  NP

two shoe prints  NP

a giant kangaroo  NP

an alcohol level  NP

my normal jacket  NP

penguin estrogen  NP

pepperoni slices  NP

three dimensions  NP

Free Waterfall Sr  NP

a washing machine  NP

community service  NP

innocent penguins  NP

nature's sex drug  NP

shooting penguins  NP

some other planet  NP

the death penalty  NP

their food supply  NP

Davy Jones' U-Haul  NP

Penguins Unlimited  ORG

Six thousand hulls  NP

a 1 2-piece bucket  NP

those Puffin twins  NP

those stupid birds  NP

Antarctic creatures  NP

Spanish penguin fly  NP

a nutritious fungus  NP

a tree-hugging kook  NP

nature's long johns  NP

the captain's table  NP

those poor penguins  NP

an informal nickname  NP

our penguin preserve  NP

those people's asses  NP

your gallant captain  NP

Colombian dark matter  NP

a natural environment  NP

an unsatisfactory job  NP

some free-range truth  NP

this penguin preserve  NP

your captain's jacket  NP

your lovable dictator  NP

a fine, piercing tenor  NP

a mold-friendly thumbs  NP

penguin hunting season  NP

the captain's handbook  NP

Your reckless disregard  NP

A garden-variety penguin  NP

Here robot, robot, robot  NP

a good old-fashioned gun  NP

Peter Parrot's first rule  NP

a nonviolent human circle  NP

...an orbiting supertanker  NP

Birdbot of IceCatraz Those  WORK_OF_AR

a quick semipainless death  NP

a tragic, but faraway, story  NP

this highly controversial mission  NP

an extremely controversial mission  NP

Antarctic  LOC

Spanish  NORP

© 2025