Programa de TV: Futurama - 2x18

-ca  NOUN

-Go  NOUN

(to) -or  VERB

cam  NOUN

leva

ceo  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

ful  NOUN

(to) got  VERB

(to) isn  VERB

(to) -cut  VERB

-how  ADV

(to) -Not  VERB

-She  NOUN

-why  ADV

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

cle  NOUN

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) saut  VERB

tact  NOUN

tacto; mano izquierda; tiento

thru  NOUN

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -give  VERB

(to) -good  VERB

-Here  NOUN

(to) -here  VERB

(to) -pas  VERB

(to) -stop  VERB

(to) bleep  VERB

(to) doesn  VERB

primo  ADJ

scaly  ADJ

escamoso; escuamiforme

tangy  ADJ

agrio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

-sorry  NOUN

-Where  NOUN

.which  NOUN

caper  NOUN

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

cicle  NOUN

eating  ADJ

fiesta  NOUN

fiesta

hippie  NOUN

hippie; hippy

kiddie  ADJ

pantry  NOUN

despensa

parlor  NOUN

sala; sala de estar

virile  ADJ

viril

walrus  NOUN

morsa

(to) -eate  VERB

-thank  NOUN

(to) -you're  VERB

bathmat  NOUN

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

garbled  ADJ

granola  NOUN

granola

lndunda  NOUN

plainly  ADV

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stylist  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-parrot  NOUN

-taronga  NOUN

activist  NOUN

activista; militante

aluminum  NOUN

balsamic  NOUN

better--  NOUN

blowhole  NOUN

espiráculo

chitchat  NOUN

(to) forage  VERB

forrajear

poppler  NOUN

(to) slump  VERB

desfallecer; desplomarse

(to) suckle  VERB

mamar; amamantar

titanium  NOUN

titanio

.poppler  NOUN

dropping  NOUN

guacamole  NOUN

guacamole

(to) jabber  VERB

farfullar

orangutan  NOUN

orangután; pongo

statesman  NOUN

estadista

discoverer  NOUN

descubridor

earthling  NOUN

protester  NOUN

manifestante; protestante

switcheroo  NOUN

cambiazo

negotiating  NOUN

(to) trademark  VERB

vinaigrette  NOUN

vinagreta; salsa vinagreta

(to) consummate  VERB

consumar

unimaginable  ADJ

inimaginable

(to) demandjustice  VERB

prawn  NOUN

gamba; camarón; langostino

posture  NOUN

postura

penniless  ADJ

miserable

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

morsel  NOUN

gota; pizca; porción

(to) hallucinate  VERB

alucinar

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

knuckle  NOUN

nudillo

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

fishy  ADJ

sospechoso

patio  NOUN

patio

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

berry  NOUN

baya

devious  ADJ

falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso

penguin  NOUN

pingüino

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

fireman  NOUN

bombero; fogonero

(to) boycott  VERB

boicotear

thought  NOUN

pensamiento

culprit  NOUN

culpable

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

veal  NOUN

ternera; carne de ternera

greeting  NOUN

saludo

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

smelly  ADJ

maloliente

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

waiting  NOUN

tasty  ADJ

de buen gusto

quack  NOUN

cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

sector  NOUN

sector

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

lottery  NOUN

lotería

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

being  NOUN

ser; criatura; existencia

specie  NOUN

coupon  NOUN

(to) harvest  VERB

cosechar

difficulty  NOUN

dificultad

mustard  NOUN

mostaza

nude  ADJ

desnudo

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

technical  ADJ

técnico

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) tender  VERB

ofrecer

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) determine  VERB

determinar

(to) shore  VERB

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

lion  NOUN

león

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

wrist  NOUN

muñeca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

doomed  ADJ

condenado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

horror  NOUN

horror

ditch  NOUN

zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

fried  ADJ

frito

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

intelligent  ADJ

inteligente

nanny  NOUN

niñera; nana

cottage  NOUN

chalet

twin  ADJ

(to) distract  VERB

distraer; despistar

rich  ADJ

rico; pesudo

intelligence  NOUN

inteligencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

philosophy  NOUN

filosofía

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

profit  NOUN

beneficio; ganancia

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

few  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

anti  ADJ

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

creature  NOUN

criatura

(to) blast  VERB

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

(to) enter  VERB

entrar

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

female  NOUN

hembra

awfully  ADV

asombroso

giant  ADJ

gigantesco; gigante

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

wallet  NOUN

cartera; billetera

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

mushroom  NOUN

seta; hongo

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sauce  NOUN

salsa

satellite  NOUN

satélite

salt  NOUN

sal

salad  NOUN

ensalada

network  NOUN

red

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

(to) provide  VERB

proveer

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

dozen  NOUN

docena; decenas

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

math  NOUN

matemática

load  NOUN

carga; carga; cargamento

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

genius  NOUN

genio; genia; genio

(to) sue  VERB

demandar

soup  NOUN

sopa; caldo

fellow  ADJ

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

damage  NOUN

daño; damno; daño

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) round  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) crap  VERB

(to) teach  VERB

enseñar

Voil  ORG

Zapp  ORG

-Is he  NP

-Swish  NORP

.and l  NP

-Bender  ORG

-Doomed  ORG

one way  NP

-Someone  ORG

Chiseler  ORG

Moochers  NORP

Popplers  ORG

Popplers  WORK_OF_AR

You guys  NP

hot dogs  NP

one talk  NP

-Like Fry  NP

-My booze  NP

-Not that  NP

Fishy Joe  NP

free food  NP

one human  NP

-Good idea  NP

Date Night  WORK_OF_AR

Little one  NP

Omicronian  NORP

Right, Kif  NP

a big pile  NP

good times  NP

network TV  NP

't evidence  NP

-Ca-ca head  NP

-The planet  NP

-The slides  NP

Burger Jerk  NP

Fishy Joe's  ORG

Omicronians  ORG

What a load  NP

Zapp's ploy  NP

a free meal  NP

it's murder  NP

poor people  NP

small fries  NP

the fat hog  NP

1 98 billion  MONEY

You monsters  NP

a little mud  NP

every planet  NP

fried prawns  NP

fried shrimp  NP

only one way  NP

pain-- -Okay  NP

-That's Leela  NP

-You're a guy  NP

Captain Moron  NP

Earth morsels  NP

Smelly Hippie  NP

smart animals  NP

the twin guns  NP

-Take a coupon  NP

Cottage cheese  NP

Free Waterfall  NP

Mother Earth's  ORG

Planet Express  ORG

Rodden berries  NP

The only names  NP

The real issue  NP

This one talks  NP

a devious plan  NP

a nude love-in  NP

a parlor trick  NP

a penguin nest  NP

certain things  NP

hairy knuckles  NP

only one human  NP

your bong hole  NP

your lucky day  NP

A type-M planet  NP

But not revenge  NP

Enough chitchat  NP

a billion miles  QUANTITY

each Omicronian  NP

lottery tickets  NP

the lousy taste  NP

the other pants  NP

the real female  NP

a Howard Johnson  NP

a nursery planet  NP

any other animal  NP

nuts negotiating  NP

some bad granola  NP

some more bricks  NP

some primo stuff  NP

that many humans  NP

People of Earth--  ORG

a beautiful woman  NP

a fair compromise  NP

an expert stylist  NP

many good reasons  NP

that suckling pig  NP

the rat droppings  NP

the speech center  NP

-Bender's a genius  NP

-She's your friend  NP

A whole Bender-ful  NP

a penniless hippie  NP

that special sauce  NP

the old switcheroo  NP

these old Popplers  NP

1 98 billion humans  NP

One hundred percent  PERCENT

an important lesson  NP

honey mustard sauce  NP

intelligent animals  NP

the first earthling  NP

those rat droppings  NP

Extreme Walrus Juice  WORK_OF_AR

Mean, old ca-ca head  NP

Omicron Persei Eight  NP

a giant, hideous ape  NP

an attractive monkey  NP

her slumping posture  NP

the cheaper 1 2-pack  NP

the second billboard  NP

unimaginable carnage  NP

-Oh, wait-- -Let's go  NP

Captain Taronga Leela  NP

Fishy" Joseph Gillman  NP

Leela's garbled words  NP

a fast-food franchise  NP

our worthless enemies  NP

your tired philosophy  NP

Free Waterfall, Junior  ORG

technical difficulties  NP

that many human beings  NP

frozen mountain oysters  NP

our nanny-cam satellite  NP

the world's fattest man  NP

Ethical Animal Treatment  NP

Well, 1 98 billion babies  NP

the fiesta Popplers salad  NP

Noted anti-eating activist  NP

a jabbering mental patient  NP

tangy sweet and sour sauce  NP

And the Popplers discoverer  NP

our new Extreme Walrus Juice  NP

just a carbon-based life form  NP

-Someone's acting awfully aluminum  NP

Mother Earth's most precious creatures  NP

One hundred percent fresh-squeezed walrus  NP

Smelly  NORP

Shove  PRODUCT

© 2025