Programa de TV: Futurama - 2x15

9th  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dna  NOUN

(to) got  VERB

ium  NOUN

aide  NOUN

dork  NOUN

odor  NOUN

olor

para  NOUN

spry  ADJ

wart  NOUN

verruga

bingo  NOUN

bingo

(to) doesn  VERB

favor  NOUN

favor

qbert  NOUN

twerp  NOUN

pendejo

bologn  NOUN

muslin  NOUN

muselina

pompon  NOUN

pompón

trendy  ADJ

de moda

wetter  ADV

wiener  NOUN

pajarito

cloning  NOUN

cutting  NOUN

recorte; esqueje

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rimshot  NOUN

clinking  NOUN

denture  NOUN

placa; dentadura; dentadura postiza

(to) emcee  VERB

followed  ADV

hipbone  NOUN

horrific  ADJ

horrorífico

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

(to) narrate  VERB

narrar; contar

nerdiest  ADJ

(to) squish  VERB

starship  NOUN

nave estelar

stinking  ADJ

fétido

tenacity  NOUN

tenacidad; tesón

concerned  ADJ

preocupado

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

grotesque  ADJ

grotesco

mothball  NOUN

bola de alcanfor; bola de naftalina

(to) shamble  VERB

arrastrar los pies

shapely  ADJ

curvilíneo; exuberante; torneado

successor  NOUN

sucesor; sucesora

surprised  ADJ

sorprendido

nightspot  NOUN

precocious  ADJ

precoz

translator  NOUN

traductor; traductora

afterburner  NOUN

postquemador

undeveloped  ADJ

subdesarrollado

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

prizewinning  ADJ

premiado

traditionally  ADV

tradicionalmente

shuffleboarder  NOUN

possible  ADJ

posible

disciplinary  ADJ

disciplinario

gem  NOUN

gema; piedra preciosa; joya; alhaja

fiery  ADJ

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

pedal  NOUN

pedal

topless  ADJ

de topless; en topless

virtual  ADJ

virtual

accomplishment  NOUN

logro; éxito

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

bending  NOUN

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

clone  NOUN

clon

lab  NOUN

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

limbo  NOUN

limbo

perception  NOUN

percepción

(to) disconnect  VERB

desconectar

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

universal  ADJ

universal

competent  ADJ

competente

hover  NOUN

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

vanity  NOUN

vanidad

germ  NOUN

germen

velvet  NOUN

terciopelo

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

incomprehensible  ADJ

incomprensible

drape  NOUN

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

undone  ADJ

oatmeal  NOUN

harina de avena; avena

worthwhile  ADJ

de valor; que compensa el esfuerzo; que merece la pena; que vale la pena

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

(to) pende  VERB

living  ADJ

viviente; vivo

diaper  NOUN

pañal

galaxy  NOUN

galaxia

(to) sum  VERB

sumar

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

syndrome  NOUN

síndrome

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

fiction  NOUN

ficción

identical  ADJ

idéntico

slum  NOUN

barrio; asentamiento; barriada bruja; barriada de emergencia; barrio bajo; barrio de chabolas

particle  NOUN

partícula

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

specie  NOUN

(to) retain  VERB

retener; detentar

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

heap  NOUN

montón; pila; cúmulo; montículo

(to) verify  VERB

constatar; verificar

glamorous  ADJ

atractivo

volcano  NOUN

volcán

writer  NOUN

escritor; escritora

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

mere  ADJ

mero

growth  NOUN

crecimiento

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

illusion  NOUN

ilusión

robot  NOUN

robot

lobster  NOUN

bogavante; langosta

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

roast  NOUN

carne asada; brindis cómico; vejamen

(to) steam  VERB

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

shark  NOUN

tiburón; escualo

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

graduate  ADJ

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

fraud  NOUN

fraude; defraudador

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) alert  VERB

alertar

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

employee  NOUN

empleado; empleada

efficiency  NOUN

eficiencia

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

depth  NOUN

profundidad

coin  NOUN

moneda

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

magical  ADJ

mágico

boot  NOUN

bota

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

mysterious  ADJ

misterioso

identity  NOUN

identidad

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

loan  NOUN

préstamo; empréstito

opera  NOUN

ópera

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

grave  NOUN

tumba; sepultura

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) zero  VERB

poner a cero

giant  ADJ

gigantesco; gigante

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

cruel  ADJ

cruel

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

scientist  NOUN

científico; científica

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

lamp  NOUN

lámpara; candil

laboratory  NOUN

laboratorio

soap  NOUN

jabón; sopín

nephew  NOUN

sobrino

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

genius  NOUN

genio; genia; genio

chef  NOUN

chef

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

likely  ADJ

probable; creíble

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

fortune  NOUN

fortuna

decent  ADJ

decente

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

explanation  NOUN

explicación

percent  NOUN

por ciento

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

film  NOUN

película

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

150th  ORDINAL

285 1  QUANTITY

QBERT  ORG

Apollo  ORG

Only I  NP

T.H.S.  ORG

Two men  NP

para un  PRODUCT

Bad news  NP

Kingston  ORG

One foot  QUANTITY

Own Good  ORG

Showtime  ORG

one cell  NP

thy name  NP

Fast cars  NP

Roll film  NP

You folks  NP

big boots  NP

good news  NP

one ankle  NP

Dork alert  NP

[ALL LAUGH  NP

cruel lamp  NP

old people  NP

skin cells  NP

...my clone  NP

a boat loan  NP

cruel world  NP

curse words  NP

great faith  NP

the TV chef  NP

Good evening  NP

Stupid robot  NP

Young people  NP

a DNA sample  NP

a weak heart  NP

cruel muslin  NP

life support  NP

only one eye  NP

: A successor  NP

Captain Musky  NP

Coach Smalley  NP

Hay Chihuahua  NP

My best years  NP

a magical elf  NP

another dream  NP

hump syndrome  NP

the gas pedal  NP

the junk heap  NP

your big boot  NP

And now, a man  NP

Especially you  NP

Happy birthday  NP

Hitler's brain  NP

Kingston rules  NP

So little time  NP

a whole planet  NP

his first tube  NP

my empty shell  NP

my life's work  NP

only a history  NP

your hover car  NP

Coach Hairpiece  NP

Crazy gibberish  NP

What a pleasure  NP

a 3-minute film  NP

a bending robot  NP

a complete load  NP

a limbo contest  NP

beautiful women  NP

graduate school  NP

his soap operas  NP

my little clone  NP

our space pilot  NP

the first robot  NP

7152 Maple Drive  FAC

Pool Boy Studies  NP

Right, professor  NP

The little twerp  NP

Yeah, well, what  NP

a cutting remark  NP

a medical degree  NP

a surprise party  NP

a teacher's aide  NP

depth perception  NP

my Own Good news  NP

other old people  NP

our next speaker  NP

the Sunset Squad  ORG

Hell's Laboratory  NP

What possible use  NP

a genius's wiener  NP

a giant spaceship  NP

a greasy teenager  NP

his delivery ship  NP

my so-called crew  NP

the fiery passion  NP

trendy nightspots  NP

wandering bladder  NP

Funny, funny stuff  NP

Only the professor  NP

So many inventions  NP

a 160-year-old man  NP

a good explanation  NP

every possible way  NP

his 150th birthday  NP

more topless women  NP

the flying machine  NP

the glamorous life  NP

The Near-Death Star  ORG

a great white shark  NP

a mysterious planet  NP

cruel velvet drapes  NP

my fabulous fortune  NP

the cloning process  NP

your 150th birthday  NP

...or a prison guard  NP

Professor Farnsworth  NP

a competent employee  NP

disciplinary charges  NP

my original hipbones  NP

How about a few words  NP

The only sensible way  NP

Your Medicare dollars  NP

a hot, steaming batch  NP

the shapelier growths  NP

worthwhile inventions  NP

That damn time machine  NP

an ass-kissing machine  NP

his one-room apartment  NP

a bizarre virtual world  NP

my universal translator  NP

the Sunset Squad robots  NP

the dark-matter engines  NP

Nothing's a complete load  NP

his lobster-like tenacity  NP

My closest living relative  NP

Your social security check  NP

a successor-naming machine  NP

200-percent fuel efficiency  NP

Professor Hubert Farnsworth  NP

all the former crew members  NP

Mom's Friendly Robot Company  ORG

New New York's nerdiest slum  NP

a very dramatic announcement  NP

a grotesque, stinking lobster  NP

my prizewinning Smell-a-Scope  NP

pure weapons-grade bologn-ium  NP

the professor's oldest friend  NP

this shambling shuffleboarder  NP

...and my wonderful inventions  NP

the cute little pompon curtain  NP

your only half-decent invention  NP

a science-fiction cartoon writer  NP

an incomprehensible dead language  NP

Identity  ORG

© 2025