Programa de TV: Futurama - 2x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

(to) got  VERB

wag  NOUN

-Poo  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

(to) didn  VERB

jock  NOUN

(to) of--  VERB

p.m.  NOUN

scaz  NOUN

slop  NOUN

bazofia; tichate

(to) wasn  VERB

-hold  ADV

-that  ADV

(to) -what  VERB

color  NOUN

color

cutup  NOUN

krill  NOUN

kril

labor  NOUN

mater  NOUN

(to) pooe  VERB

skunk  NOUN

mofeta; zorrillo; chingue; zorro hediondo

spec  NOUN

tidal  ADJ

mareal

.und  ADJ

chump  NOUN

paquete

earwax  NOUN

cerumen; cera; cera de los oídos; cerilla

girder  NOUN

viga; jácena

lojack  NOUN

making  NOUN

seeing  NOUN

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

sorter  NOUN

stampy  ADJ

(to) -behind  VERB

(to) -dure  VERB

-enough  NOUN

-locker  NOUN

(to) -Morgan  VERB

camper  NOUN

campista; campera; campero

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

copilot  NOUN

copiloto

lovable  ADJ

amable; adorable

(to) shouldn  VERB

talking  NOUN

tangled  ADJ

tornado  NOUN

tornado

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) -gette  VERB

-sorting  NOUN

friend--  NOUN

hellhole  NOUN

tapeworm  NOUN

tenia; lombriz solitaria; cestodo; céstodo

washroom  NOUN

-drinking  NOUN

autopilot  NOUN

piloto automático; autopiloto

canister  NOUN

lata

interface  NOUN

interfaz; interfase

(to) rekindle  VERB

saltwater  NOUN

-something  NOUN

-wonderful  NOUN

.repulsive  NOUN

bureaucrat  NOUN

burócrata

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

(to) fraternize  VERB

fraternizar

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

frankfurter  NOUN

alphabetical  ADJ

alfabético

inspector'll  NOUN

notification  NOUN

notificación

(to) requisition  VERB

requisar

-congratulation  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) revoke  VERB

revocar

(to) demote  VERB

degradar; relegar

banter  NOUN

charla; cháchara; plática

swine  NOUN

cerdo; canalla

(to) swerve  VERB

inefficient  ADJ

ineficiente; ineficaz

dwarf  NOUN

enano; enano; enana

bodily  NOUN

atomic  ADJ

atómico

compulsive  ADJ

compulsivo

slob  NOUN

vago

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

severely  ADV

severamente

limbo  NOUN

limbo

cubicle  NOUN

(to) whiz  VERB

soplar con un fuerte rugido

gorilla  NOUN

gorila

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

hateful  ADJ

odioso; odioso; detestable

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

crater  NOUN

cráter

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

(to) download  VERB

descargar; bajar

transaction  NOUN

transacción

yogurt  NOUN

yogur

obsessive  ADJ

obsesivo

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

rebound  NOUN

rebote; recuperación; restablecimiento

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

heroic  ADJ

heroico

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

juicy  ADJ

jugoso

(to) petition  VERB

dice  NOUN

almighty  ADJ

omnipotente; todopoderoso

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

(to) scold  VERB

reñir; regañar; retar

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

interested  ADJ

interesado

inspection  NOUN

inspección

(to) insert  VERB

insertar; meter

bureaucracy  NOUN

burocracia

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

regulation  NOUN

reglamento; regulación

penalty  NOUN

pena; castigo

zipper  NOUN

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

outer  ADJ

externo; exterior

population  NOUN

población

method  NOUN

método; method

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

cycle  NOUN

ciclo

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

robot  NOUN

robot

cart  NOUN

carro; carreta

filing  NOUN

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

finishing  ADJ

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

hurricane  NOUN

huracán

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

document  NOUN

documento; pliego

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

spa  NOUN

spa; balneario

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

gray  ADJ

gris

executive  ADJ

ejecutivo

worthy  ADJ

digno

committee  NOUN

comité; comisión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

romance  NOUN

romance

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  ADJ

físico

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

permit  NOUN

permiso

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

psychology  NOUN

psicología; sicología

(to) organize  VERB

organizar

function  NOUN

función; cargo; función

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

efficiency  NOUN

eficiencia

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

application  NOUN

aplicación; solicitud

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

anti  ADJ

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pro  ADJ

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

central  ADJ

central

candle  NOUN

vela; candela; cirio

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

incident  NOUN

incidente

slowly  ADV

lentamente; despacio

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  NOUN

hembra

awfully  ADV

asombroso

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pencil  NOUN

lápiz

potato  NOUN

patata; papa; patata

web  NOUN

red; alma; membrana

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

separate  ADJ

separado

(to) receive  VERB

recibir

certificate  NOUN

certificado; certificación

helpful  ADJ

útil; servicial

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

prom  NOUN

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) deny  VERB

negar; desmentir

friendship  NOUN

amistad

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

explanation  NOUN

explicación

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

available  ADJ

disponible

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

professor  NOUN

profesor; profesora

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) grade  VERB

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

someplace  NOUN

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

empty  ADJ

vacío

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

35th  ORDINAL

Phry  WORK_OF_AR

Spa 5  ORG

78.36%  PERCENT

Hermes  ORG

, Leela  NP

-Better  ORG

Form B.  NP

Oh, Fry  NP

ln fact  NP

one eye  NP

Big ones  NP

Hey, Fry  NP

Jamaican  NORP

rank -It  NP

red tape  NP

-This way  NP

Big shots  NP

Dirty boy  NP

Good luck  NP

Great cow  NP

warm milk  NP

, would ya  NP

-Under who  NP

.the color  NP

Australian  NORP

Either way  NP

Old friend  NP

every girl  NP

my old job  NP

-The zipper  NP

X-ray specs  NP

a bad robot  NP

a good claw  NP

a good idea  NP

a lucky guy  NP

empty carts  NP

my old boss  NP

other stuff  NP

stampy town  NP

Another case  NP

Bender, baby  NP

a bad friend  NP

a labor camp  NP

a tidal wave  NP

almighty Jah  NP

limbo sticks  NP

me home Push  NP

my book club  NP

my prom date  NP

pro -Sorting  NP

smart making  NP

And a tornado  NP

Bender's disk  NP

Sweet gorilla  NP

The best kind  NP

Three females  NP

a better idea  NP

a limbo stick  NP

a poker party  NP

a shrimp fork  NP

a tangled web  NP

brain surgery  NP

carnival time  NP

enough olives  NP

paid vacation  NP

the labor spa  NP

the last form  NP

x-ray glasses  NP

your jerk dip  NP

-Enough banter  NP

-The autopilot  NP

Central filing  NP

Just the grade  NP

Morgan Proctor  ORG

Morgan's fault  NP

Planet Express  ORG

a tiny cubicle  NP

falling permit  NP

-Morgan Proctor  NP

Office romances  NP

Sweet something  NP

my lucky shades  NP

old times' sake  NP

the filing room  NP

the health cure  NP

-My lucky shades  NP

Good bureaucrats  NP

girder Everybody  NP

incident meeting  NP

my best friend--  NP

my horrible wife  NP

my personal life  NP

only anal 78.36%  NP

the Jamaican way  NP

the Sauna planet  NP

the business end  NP

-Drinking contest  NP

.under regulation  NP

a hateful monster  NP

acting bureaucrat  NP

an emergency sort  NP

my friend's brain  NP

the healthy liver  NP

those six reasons  NP

Reverse psychology  NP

a new office cutup  NP

exactly one second  NP

lovable old Bender  NP

-Why's there yogurt  NP

Central Bureaucracy  NP

Central Bureaucracy  ORG

Oh, my various gods  NP

the finishing touch  NP

-Is this high school  NP

A dirty, filthy slob  NP

Bender's my roommate  NP

Just the bureaucrats  NP

The ultimate penalty  NP

a good night's sleep  NP

my birth certificate  NP

my heroic bureaucrat  NP

severely reduced pay  NP

the delivery company  NP

-My baby's milk money  NP

Romantic Entanglement  NP

executive delivery boy  NP

the 35th highest grade  NP

the other Fry's locker  NP

the professor's earwax  NP

your death transaction  NP

a single Australian man  NP

just a misunderstanding  NP

my electric frankfurter  NP

an atomic-powered sorter  NP

his lucky seeing-eye dog  NP

an outer space potato man  NP

the forbidden fruit angle  NP

That pencil-pushing scaz-wag  NP

my birthday party -Something  NP

my relations file applications  NP

anal, compulsive and weird Push  NP

the professor's bodily functions  NP

Sauna  LOC

Central  ORG

Fry  ORG

© 2025