Programa de TV: Futurama - 2x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

l'm  ADV

non  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tutu  NOUN

tutú

whoo  NOUN

(to) do?|-  VERB

gizmo  NOUN

chisme; trasto; cosa; aparato; chunche; coso

(to) go|to  VERB

(to) is?|-  VERB

sided  ADJ

up,|i  NOUN

wanna  NOUN

bimbo  NOUN

mujer florero

him|as  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

kickle  NOUN

out|at  ADV

(to) prance  VERB

encabritarse

taker  NOUN

armored  ADJ

acorazado; blindado

fun.|he  NOUN

girl.|-  ADJ

hurt|my  NOUN

line|to  NOUN

more|to  NOUN

out|and  ADV

persona  NOUN

personaje

robotic  ADJ

robótico

standby  NOUN

the|old  ADJ

time|to  NOUN

toughie  NOUN

tutu.|-  NOUN

|bender  NOUN

bingo.|-  ADV

boarding  NOUN

embarque

did.|yes  ADV

edgewise  NOUN

fighting  NOUN

floozie  NOUN

lack|the  NOUN

mayor|c.  NOUN

most|one  NOUN

patented  ADJ

patentado; patentowany

peaberry  NOUN

right.|I  NOUN

ringside  NOUN

rules!|-  ADV

slurm.|-  NOUN

smizmar  NOUN

stinging  ADJ

story.|-  ADV

(to) tall|Joe  VERB

(to) wipe|out  VERB

(to) as|bender  VERB

bender!|-  ADV

carryover  NOUN

chance.|i  NOUN

check|his  NOUN

chronicle  NOUN

crónica

crippling  ADJ

fashioned  ADJ

gym.|i'll  NOUN

heartland  NOUN

corazón; núcleo

help|when  ADV

impressed  ADJ

impresionado

morons!|i  NOUN

movies.|-  ADV

unit!|you  NOUN

unpopular  ADJ

impopular

and|tickle  NOUN

(to) been|rule  VERB

bot,|sting  NOUN

fat|drain  NOUN

(to) feel|about  VERB

fighter?|i  NOUN

fisticuff  NOUN

fun|you're  NOUN

got.|touch  ADJ

hell!|i'll  ADV

it.|you've  ADV

morning.|-  ADJ

(to) my|reade  VERB

program.|-  ADV

sandalwood  NOUN

sándalo

the|battle  NOUN

victorious  ADJ

victorioso

warrior.|-  ADV

winner?|me  NOUN

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

denominator  NOUN

denominador

describe|it  NOUN

fight.|that  NOUN

fighting|in  NOUN

funerals.|-  ADV

(to) go|straight  VERB

orphanarium  NOUN

(to) pick|fight  VERB

(to) said.|would  VERB

that|marble  ADJ

(to) wins.|still  VERB

world|where  NOUN

young|robot  NOUN

1172}{1267}-  NOUN

4708}{4807}-  ADJ

8622}{8735}a  ADJ

8740}{8852}-  NOUN

corner,|from  NOUN

fight.|there  NOUN

head|without  NOUN

lovely|photo  NOUN

sportscaster  NOUN

warrior.|you  NOUN

(to) was|Octouran  VERB

futuristic.|-  ADV

schoolmarm.|-  NOUN

stopped|about  ADV

sunday|versus  NOUN

your|favorite  NOUN

19362}{19467}-  NOUN

23380}{23483}a  ADJ

25708}{25791}-  ADJ

7388}{7476}sir  NOUN

(to) 8547}{8616}I'm  VERB

assimilated.|-  ADV

(to) being|declare  VERB

presents:|this  ADJ

(to) homeworld.|miss  VERB

(to) quit|scratche  VERB

14958}{15065}and  ADV

20428}{20477}but  ADJ

29434}{29471}yes  NOUN

(to) an|unprecedente  VERB

explosion|chase  NOUN

fighting?|sound  NOUN

subtitles.|alien  NOUN

10523}{10607}when  ADJ

warrior.|therefore  NOUN

years|impersonating  NOUN

remarkable|championship  NOUN

gist  NOUN

esencia

flabby  ADJ

flácido; fofo; lacio

atrocity  NOUN

atrocidad

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

malt  NOUN

malta; malteada

(to) alleviate  VERB

aliviar; mitigar; paliar

suicidal  ADJ

suicida

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

clam  NOUN

almeja

sexuality  NOUN

sexualidad

melting  NOUN

fusión; colicuación; derretimiento; fundición; licuación; licuefacción

wand  NOUN

varita

commence  NOUN

conventional  ADJ

convencional

connoisseur  NOUN

connaisseur; connoisseur

toaster  NOUN

tostadora; tostador

curl  NOUN

rizo; bucle; flexión

documentary  NOUN

documental

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) flatten  VERB

achatar; aplanar; achatarse; aplanarse

pal  NOUN

float  NOUN

boya; carroza

helmet  NOUN

casco; yelmo

housewife  NOUN

ama de casa

(to) deduct  VERB

circuit  NOUN

circuito

tremendous  ADJ

tremendo

spectacle  NOUN

espectáculo; espectáculo; papelón

tickle  NOUN

cosquillas

shampoo  NOUN

champú; shampú

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

puppet  NOUN

robot  NOUN

robot

brutal  ADJ

brutal

grill  NOUN

rejilla; grill; parrilla; grill; rejilla

lobster  NOUN

bogavante; langosta

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) envy  VERB

envidiar

troop  NOUN

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

passport  NOUN

pasaporte

motor  NOUN

motor

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

dignity  NOUN

dignidad

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

upside  ADV

concept  NOUN

concepto

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

hallway  NOUN

pasillo

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

pile  ADJ

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

garlic  ADJ

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

diet  NOUN

dieta; régimen

championship  NOUN

campeonato

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

boxing  NOUN

boxeo; box

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

pro  ADJ

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

pleasant  ADJ

agradable; placentero

will  NOUN

voluntad; albedrío

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) threaten  VERB

amenazar

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

surely  ADV

sin duda; seguramente

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

con  NOUN

contra

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) lack  VERB

faltar; carecer

soap  NOUN

jabón; sopín

title  NOUN

título; título; tutela

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

pure  ADJ

puro

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

battle  NOUN

batalla; lucha

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

percent  NOUN

por ciento

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

bout  NOUN

racha; encuentro

fake  ADJ

falso

planet  NOUN

planeta

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

0|on  MONEY

1000  MONEY

Funog  ORG

by|my  ORG

10%% %  PERCENT

Bender  ORG

Hermes  ORG

we|can  NORP

, buddy  NP

80-foot  QUANTITY

one eye  NP

25 cents  MONEY

400 tons  QUANTITY

Calculon  PRODUCT

Bendering  EVENT

Good idea  NP

Quizblorg  NORP

20 percent  PERCENT

525 pounds  QUANTITY

Flight 406  PRODUCT

Paramecium  ORG

a neW tube  NP

just an ex  NP

two bimbos  NP

, Quizblorg  NP

Masked Unit  ORG

Media Group  ORG

Rich Little  ORG

a War crime  NP

a pink tutu  NP

a smart bet  NP

good things  NP

high school  NP

the new guy  NP

the new kid  NP

a Bender hat  NP

a Brain Slug  WORK_OF_AR

exactly what  NP

my new grill  NP

student.|Too  NORP

, Masked Unit  NP

25070}{25137}  PRODUCT

Hover Ferrari  PRODUCT

greatest!|The  NORP

pro wrestling  NP

Bendering time  NP

Girls lack|the  NP

Ultimate Robot  ORG

Whose very use  NP

a good time|to  NP

every time|you  NP

my own customs  NP

the human race  NP

31158}{31204}So  PRODUCT

All My Circuits  WORK_OF_AR

a lousy teacher  NP

a robot fighter  NP

all the fun.|He  NP

extra motor oil  NP

tremendous pain  NP

your brain slug  NP

your fairy wand  NP

The Chain Smoker  NP

a garlic shampoo  NP

movies|like this  NP

such a spectacle  NP

the golden curls  NP

your new persona  NP

1354}{1455}Hermes  ORG

4708}{4807}- Mind  NP

Bed Bath & Beyond  ORG

The Gender Bender  ORG

a large diet malt  NP

his Hover Ferrari  NP

my crazy passport  NP

rush-hour traffic  NP

these two corners  NP

victorious for|he  NP

a pile of|whup-ass  NP

a stinging machine  NP

the crippling pain  NP

world|where lobster  NP

{23380}{23483}A bet  NP

{2900}{2931}I wanna  NP

{8987}{9041}My hero  NP

11327}{11441}No girl  NP

29136}{29229}See you  NP

The Masked Unit!|You  NP

by|technical melting  NP

the greatest ever|to  NP

tonight's main event  NP

{17461}{17539}I love  NP

a|different direction  NP

the Brain Slug planet  NP

{15613}{15727}Keep it  NP

{20168}{20205}See you  NP

10%% % off|at Bed Bath  NP

23107}{23201}My memory  NP

a robotic armored tank  NP

the conventional sense  NP

the most|popular robot  NP

{12082}{12127}Count me  NP

{13853}{13932}- Bender  NP

{15390}{15430}Hi, boss  NP

{2936}{2973}Good point  NP

{7130}{7181}Sure thing  NP

{9652}{9717}Two robots  NP

Bender Brand|bath soaps  NP

enter,|one robot leaves  NP

{15982}{16053}Go Bender  NP

{21867}{21902}Not Funog  NP

{28632}{28706}Take this  NP

{30753}{30849}Great job  NP

5882}{5969}A fight scene  NP

the confused young|robot  NP

the most|one-sided fight  NP

your|favorite restaurant  NP

It's|the most brutal form  NP

his trainer,|Master Funog  NP

{30069}{30114}No argument  NP

{8622}{8735}A connoisseur  NP

1577}{1664}Today's mission  NP

all my years|impersonating  NP

double-check|his paperWork  NP

next week's title match.|-  NP

that|marble-eating contest  NP

the greatest|robot fighter  NP

{18732}{18851}Howdy, chief  NP

{25143}{25261}...the gizmo  NP

10613}{10691}My only outlet  NP

11996}{12076}She's right.|I  NP

an 80-foot tall|Joe Frazier  NP

{24317}{24441}Why, Zoidberg  NP

{30855}{30957}Here's a card  NP

19171}{19262}Those morons!|I  NP

also|an Ultimate Robot Lover  NP

{11660}{11701}The winner?|Me  NP

{12760}{12890}Let's commence  NP

{20482}{20589}It's one thing  NP

{23255}{23374}The Vegas odds  NP

{24530}{24660}In this corner  NP

{26078}{26151}Final boarding  NP

{9723}{9801}The other leaves  NP

13690}{13744}The Clear Cutter  ORG

{26983}{27053}For God's sakes  NP

{30370}{30436}Poor little guy  NP

{4455}{4546}...Gorgeous Gonks  NP

a fixed fight.|There's dignity  NP

a remarkable|championship bout  NP

{16903}{16946}...The Foreigner  NP

{27413}{27520}- Mommy!|- Funog  NP

{16141}{16214}Presenting Bender  NP

{16496}{16566}...Billionaire Bot  NP

{5844}{5876}Calculon Enterprises  NP

{26156}{26241}...non-stop service  NP

{28581}{28627}It's Bendering time  NP

{3593}{3705}Glagnar's Human Rinds  NP

{3829}{3912}NeW NeW York mayor|C.  NP

his neW persona:|The Gender Bender  NP

the commissioner|of Robot Fighting  NP

{23867}{23941}Got it.|Large kickle  NP

{24765}{24844}...The Gender Bender  NP

Rich Little imitating|Howard Cosell  NP

the pamphlet?|Ultimate Robot Fighting  ORG

{26583}{26706}With its patented design  NP

2494}{2576}I hate subtitles.|Alien films  NP

{11446}{11537}- At best, the schoolmarm.|-  NP

{32383}{32408}Subtitles by|SDI Media Group  NP

{179}{231}Raging Bender {733}{861}Good news  NP

{8857}{8944}Ultimate Robot Fighting?|Sounds  NP

{26268}{26346}Now boarding standby passengers  NP

{15897}{15976}You're pure lowest|common denominator  NP

{5974}{6091}Come quickly, before an explosion|chases  NP

4337}{4449}In Ultimate Robot Fighting,|The Masked Unit  NP

{19552}{19632}- The Gender Bender!|- The most unpopular fighter  NP

{13213}{13371}From Mom's Friendly Robot Factory|in America's heartland  NP

Gender  ORG

Warehouse  ORG

Switch  ORG

© 2025