Programa de TV: Futurama - 1x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

sty  NOUN

pocilga

(to) -all  VERB

-She  NOUN

(to) be--  VERB

blub  NOUN

dank  ADJ

húmedo

eyed  ADJ

gone  ADJ

ido

gone  NOUN

is--  NOUN

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) -blub  VERB

(to) -here  VERB

(to) beeps  VERB

blond  ADJ

rubio; macho

bus--  NOUN

cubic  ADJ

cúbico

jerky  NOUN

charqui

(to) -leave  VERB

-never  ADJ

-right  NOUN

-We're  NOUN

.which  NOUN

amoeba  NOUN

ameba

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

haired  ADJ

over--  NOUN

(to) snores  VERB

-anyway  NOUN

(to) -bore  VERB

(to) -you're  VERB

beeping  NOUN

cooker  NOUN

estufa; cocina; cocinador; olla

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

fire'll  NOUN

livable  ADJ

(to) mislay  VERB

mutant  NOUN

mutante

o'clock  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) zevulon  VERB

-apology  NOUN

(to) -cutte  VERB

(to) -nothe  VERB

-usually  ADV

cajigger  NOUN

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

narrator  NOUN

narrador

neighbor  NOUN

optimism  NOUN

optimismo

(to) reattach  VERB

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

stinking  ADJ

fétido

tempting  ADJ

tentador

teriyaki  NOUN

teriyaki

.somebody  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

carpeting  NOUN

forward--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reiterate  VERB

reiterar

wholesome  ADJ

saludable; íntegro; sano

moderately  ADJ

nutritious  ADJ

nutritivo; alimenticio; alimentador; nutriente; alimentoso

ofpowerful  NOUN

painlessly  ADV

aboveground  ADJ

(to) recalibrate  VERB

sarcophagus  NOUN

sarcófago

(to) transmit  VERB

transmitir

electrically  ADV

eléctricamente

housewarming  NOUN

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

industrialist  NOUN

industrialista

antenna  NOUN

antena

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

(to) mutilate  VERB

mutilar

malt  NOUN

malta; malteada

static  NOUN

estática; nieve

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

miniature  ADJ

exterior  NOUN

exterior

heater  NOUN

calefactor

mummy  ADJ

mummy  NOUN

mamá; momia

beverage  NOUN

bebida; trago

cheerful  ADJ

animado

(to) meddle  VERB

inmiscuirse; entrometerse; injerirse; mangonear

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

mechanical  ADJ

mecánico

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

pest  NOUN

epidemia; peste; pestilencia; moscardón

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

(to) appoint  VERB

designar; nombrar; equipar; fijar; determinar

thought  NOUN

pensamiento

consumption  NOUN

consumo

(to) convert  VERB

convertir

bulb  NOUN

bulbo

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

cheering  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

shred  NOUN

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

tasty  ADJ

de buen gusto

remotely  ADV

remotamente

interference  NOUN

interferencia; injerencia; intromisión; interferencia

dose  NOUN

dosis

coma  NOUN

coma

radiation  NOUN

radiación

(to) outline  VERB

delinear; resumir

eyelash  NOUN

pestaña; abéñula

circuit  NOUN

circuito

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

rust  NOUN

herrumbre; óxido; moho; orín; marrón; rojizo; herrumbre; roya

frequency  NOUN

frecuencia

alcoholic  ADJ

alcohólico

beep  NOUN

pitido

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

cigar  NOUN

puro; cigarro

dimension  NOUN

dimensión

robot  NOUN

robot

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

sunny  ADJ

soleado; asoleado

(to) explore  VERB

explorar

(to) drain  VERB

drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder

(to) triple  VERB

triplicar

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

cozy  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

emotionally  ADV

emocionalmente

liquor  NOUN

jugo; licor

puppy  NOUN

cachorro; perrito

kindly  ADV

bondadosamente

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

mistaken  ADJ

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

technically  ADV

técnicamente; en realidad

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

philosophy  NOUN

filosofía

input  NOUN

insumo; entrada

(to) impose  VERB

imponer

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

graph  NOUN

gráfico; grafo

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fuel  NOUN

combustible; carburante

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

backwards  ADV

(to) bush  VERB

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

mighty  ADV

underground  ADV

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

blast  NOUN

bomba; pasada

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

invitation  NOUN

invitación

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

union  NOUN

unión

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) yell  VERB

gritar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

satellite  NOUN

satélite

salad  NOUN

ensalada

(to) object  VERB

objetar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

chemical  ADJ

químico; química

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

emotion  NOUN

emoción; afecto

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

alcohol  NOUN

alcohol

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

correct  ADJ

correcto

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

empty  ADJ

vacío

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

obvious  ADJ

obvio; evidente

radio  NOUN

radio

rid  ADJ

Fry's  ORG

-Bender  ORG

fat ass  NP

one set  NP

CALCULON  ORG

Calculon  PRODUCT

You guys  NP

la-di-da  LOC

meat bag  NP

more beer  NP

my old TV  NP

-The robot  NP

-What room  NP

Good night  NP

Oh, humans  NP

Robo Fresh  ORG

a huge ass  NP

all humans  NP

-By "people  NP

-Never mind  NP

-Same thing  NP

-The closet  NP

Hey, thanks  NP

a ham radio  NP

a huge dose  NP

a new place  NP

a total sty  NP

enough room  NP

great jerky  NP

private eye  NP

the TV area  NP

-She's right  NP

But the rent  NP

Chinese girl  NP

Fry's living  NP

Oh, Calculon  NP

a better way  NP

a great view  NP

a light bulb  NP

enough light  NP

food cookers  NP

half a robot  NP

my old place  NP

-He's a human  NP

-What's wrong  NP

...Robo Fresh  NP

Bachelor Chow  NP

Fry's the one  NP

I'm-- -Metric  NP

Little Bender  NP

Not one place  NP

Oh, stupid TV  NP

WOMAN'S VOICE  NP

a malt liquor  NP

a weird angle  NP

his own place  NP

maybe a puppy  NP

my cell phone  NP

my fuel cells  NP

your new home  NP

-It's not crap  NP

And great lift  NP

Fry's roommate  NP

Hey, sexy mama  NP

a bigger place  NP

close quarters  NP

great memories  NP

my alien mummy  NP

my best friend  NP

people's desks  NP

the first time  NP

the last straw  NP

your old place  NP

"close quarters  NP

40,000 channels  NP

All My Circuits  NP

Calculon's back  NP

My half brother  NP

Not enough room  NP

[DOORBELL RINGS  NP

all hu-- Bender  NP

all the friends  NP

that girl stuff  NP

those owl traps  NP

your noise hole  NP

Emperor Nimballa  NP

Your best friend  NP

our pest problem  NP

that secret is--  NP

two cubic meters  QUANTITY

Calculon 's death  NP

The static's gone  NP

a terrible secret  NP

a useless antenna  NP

anyone's thoughts  NP

the one-eyed lady  NP

those skin flakes  NP

Calculon's wedding  NP

Happy housewarming  NP

another two-thirds  NP

the breakfast nook  NP

the human comforts  NP

the same frequency  NP

He's teriyaki-style  NP

The chemical energy  NP

a robot's apartment  NP

-Usually human stuff  NP

Calculon's evil twin  NP

inconsiderate things  NP

our water consumption  NP

my little space heater  NP

that five o'clock rust  NP

your soft, human brain  NP

inconsiderate"-- -We're  NP

my terrible secret is--  NP

-It's Bender's apartment  NP

the most wonderful dream  NP

the warm, sunny exterior  NP

today's 1 2-point agenda  NP

your living arrangements  NP

Wow, heavy-drinking crowd  NP

the cold, mechanical heart  NP

la-di-da aboveground places  NP

-Who's the weird-looking guy  NP

a miniature fruit-salad tree  NP

wholesome, nutritious alcohol  NP

.without an alcoholic beverage  NP

[CHEERING] BLOND-HAIRED NEIGHBOR  NP

an eyelash and three skin flakes  NP

Sad, sad, terrible, gruesome news  NP

a large number ofpowerful emotions  NP

Fry  ORG

Chinese  NORP

© 2025