Programa de TV: Damages - 3x9

20  NOUN

meth  NOUN

meta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

ma'am  NOUN

sided  ADJ

clunky  ADJ

flawed  ADJ

defectuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

badd  ADJ

drywall  NOUN

cartón yeso; tablero yeso

goddamn  ADJ

puto

jugular  NOUN

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rebirth  NOUN

renacimiento

remodel  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

judgment  NOUN

juicio

troubled  ADJ

checklist  NOUN

counselor  NOUN

consejero

dispenser  NOUN

dispensador

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

renewable  ADJ

renovable

surprised  ADJ

sorprendido

achievable  ADJ

antagonist  NOUN

antagonista

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

favoritism  NOUN

persuasion  NOUN

persuasión

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

tumultuous  ADJ

tumultuoso; tumultuoso; bullicioso; tempestuoso

chamallow35  NOUN

chromosomal  ADJ

cromosómico

complicated  ADJ

complicado

dimensional  ADJ

protagonist  NOUN

protagonista

situational  ADJ

blockbuster  NOUN

bombazo; taquillazo; bombazo; superventas; blockbuster

(to) oversimplify  VERB

pathetically  ADV

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

machiavellian  ADJ

(to) portray  VERB

retratar; describir

offender  NOUN

ofensor; delincuente; ofensor

mercenary  NOUN

mercenario

lenient  ADJ

de manga ancha; laxo; leniente; tolerante

abnormality  NOUN

anormalidad

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

inability  NOUN

incapacidad; inhabilidad

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

mailman  NOUN

cartero

compelling  ADJ

de peso

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

villain  NOUN

villano

prosecutor  NOUN

acusador; fiscal; fiscal

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

enjoyment  NOUN

disfrute; gozo; holganza; regocijo

resignation  NOUN

dimisión; renuncia; renuncia; resignación

(to) complicate  VERB

complicar

symptom  NOUN

síntoma

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

confidentiality  NOUN

confidencialidad

doorman  NOUN

portero

(to) prosecute  VERB

procesar

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

ambition  NOUN

ambición

tweak  NOUN

retoque

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

intent  ADJ

inexorable; inquebrantable; concentrado; entregado

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

breathing  NOUN

respiración

(to) renovate  VERB

renovar; remozar; renovar

missing  NOUN

(to) excite  VERB

emocionar; estimular; emocionar; excitar

balanced  ADJ

equilibrado

tremendous  ADJ

tremendo

(to) deliberate  VERB

deliberar

(to) merit  VERB

meritar; merecer

corrupt  ADJ

corrupto

vain  ADJ

vanidoso; vano; vano; vacuo

warmth  NOUN

calor; simpatía

ounce  NOUN

onza

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

scandal  NOUN

escándalo

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) manipulate  VERB

manipular

thrill  NOUN

escalofrío

humanity  NOUN

humanidad

conversation  NOUN

conversación

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) underestimate  VERB

subestimar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

wrist  NOUN

muñeca

insecure  ADJ

inseguro

sort  ADV

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

fragile  ADJ

frágil

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

integrity  NOUN

integridad

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

slap  NOUN

bofetada; cachetada

gray  ADJ

gris

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

furious  ADJ

furioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

surprising  ADJ

sorprendente

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

brick  NOUN

ladrillo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

perspective  NOUN

perspectiva

ego  NOUN

ego; yo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

boot  NOUN

bota

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

medium  NOUN

medio; médium; mitad

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) ease  VERB

aliviar

deeply  ADV

a fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

directly  ADV

directamente; en derechura

shrink  NOUN

loquero

value  NOUN

valor; valor; importancia

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) confess  VERB

confesar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) option  VERB

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

tale  NOUN

cuento; historia

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

session  NOUN

sesión

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

(to) oppose  VERB

oponer

flow  NOUN

flujo; caudal

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

career  NOUN

carrera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

frankly  ADV

francamente

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

circumstance  NOUN

circunstancia

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

reality  NOUN

realidad

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

film  NOUN

película

someplace  ADV

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

truly  ADV

verdaderamente; realmente

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

CNN  ORG

UNR  ORG

Gates  ORG

Hewes  PRODUCT

If it  NP

No, I  NP

Ponzi  ORG

Arthur  ORG

Decker  ORG

Oh, ri  NP

you guys  NP

Now, this  NP

What kind  NP

hard core  NP

last time  NP

30 percent  NP

30 percent  PERCENT

Hey, Patty  NP

Well, that  NP

Which girl  NP

phony crap  NP

My real dad  NP

a epic tale  NP

a good girl  NP

a good idea  NP

even a hint  NP

little bits  NP

no big deal  NP

And the wind  NP

Planet Earth  LOC

a cell phone  NP

a good night  NP

an easy baby  NP

another lead  NP

both anxiety  NP

her own kind  NP

the UNR case  NP

the same age  NP

Arthur's book  NP

Carrie's name  NP

Next question  NP

an office job  NP

another crack  NP

another piece  NP

big decisions  NP

over an ounce  NP

the last time  NP

your own time  NP

20, 30 percent  PERCENT

Bitter enemies  NP

a better place  NP

a big decision  NP

drug offenders  NP

natural causes  NP

the best thing  NP

the cell phone  NP

the gray areas  NP

the real value  NP

Beautiful space  NP

Social Services  ORG

Upper West Side  LOC

a great villain  NP

a real pleasure  NP

my dad's affair  NP

my dad's things  NP

some blood work  NP

the DA's office  NP

the other women  NP

the right thing  NP

the whole point  NP

the whole story  NP

this last visit  NP

your life story  NP

Danielle's death  NP

Just a few drops  NP

My greatest fear  NP

No, no, no blood  NP

Patty's humanity  NP

Renewable energy  NP

The planet Earth  NP

This whole thing  NP

a Class B felony  NP

a pill dispenser  NP

about a good man  NP

increased levels  NP

my goddamn movie  NP

the Ponzi scheme  NP

the fragile egos  NP

the greater good  NP

the real villain  NP

A true-life story  NP

Arthur's scandals  NP

Danielle's murder  NP

Maybe just "Earth  NP

a tremendous book  NP

a tumultuous time  NP

absolutely genius  NP

any other concern  NP

old factory brick  NP

special attention  NP

the Tobin's money  NP

the silver screen  NP

the smaller films  NP

what a great idea  NP

Danielle Marchetti  NP

Everything's gonna  ORG

Happy Thanksgiving  NP

a despicable bully  NP

a new prescription  NP

account statements  NP

an achievable goal  NP

emotional distress  NP

the opposing force  NP

this arrest report  NP

Your father's boots  NP

Danielle's apartment  NP

Yeah, yeah, whatever  NP

a very troubled girl  NP

her next appointment  NP

just how big a bitch  NP

my family background  NP

my producing partner  NP

sort of an architect  NP

the Arthur Frobisher  NP

Carol Tobin's missing  NP

Patty's key plaintiff  NP

her emergency contact  NP

our genetic counselor  NP

our greatest resource  NP

the District Attorney  NP

the countless workers  NP

Situational depression  NP

chamallow35 Transcript  NP

all the media attention  NP

difficult circumstances  NP

patient confidentiality  NP

pure Machiavellian evil  NP

the Whirlwind Initiative  NP

the latest session notes  NP

the, um, Frobisher trial  NP

Louis Tobin's last chance  NP

chromosomal abnormalities  NP

the Patty Hewes character  NP

the do-good female lawyer  NP

a first-time drug offender  NP

that watered-down bullshit  NP

the biggest, baddest prick  NP

and a mailman switch bodies  NP

the corrupt corporate thief  NP

Danielle Marchetti's apartment  NP

Danielle Marchetti's housekeeper  NP

© 2025