Programa de TV: Damages - 3x10

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

meth  NOUN

meta

wshu  NOUN

ajabu  ADV

favor  NOUN

favor

honor  NOUN

honor; privilegio

imara  ADV

piña  ADJ

piña  NOUN

(to) stash  VERB

reservar

(to) wanna  VERB

buying  NOUN

(to) cop  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) recoup  VERB

recuperar

tobin  NOUN

zedeck  NOUN

(to) babysat  VERB

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

colada  NOUN

goddamn  ADJ

puto

legwork  NOUN

trabajo de terreno

onetime  ADJ

playing  NOUN

rascist  ADJ

sweetie  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bullshit  ADJ

scrutiny  NOUN

escrutinio; escudriñamiento; escudriño

shithole  NOUN

antro; cuchitril

concerned  ADJ

preocupado

confusing  ADJ

confuso; enredado

(to) disbar  VERB

horseshit  NOUN

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unfounded  ADJ

infundado; que no tiene ni pies ni cabeza

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

renovation  NOUN

reforma

proceeding  NOUN

chemotherapy  NOUN

quimioterapia

inconclusive  ADJ

pumpernickel  NOUN

(to) reinterviewe  VERB

possible  ADJ

posible

hardship  NOUN

apuro; sufrimientos; penalidades

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

(to) abstain  VERB

abstenerse; retener

examiner  NOUN

examinador

(to) sympathize  VERB

simpatizar

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

mailman  NOUN

cartero

charitable  ADJ

caritativo; benéfico

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

financially  ADV

financieramente

allegation  NOUN

acusación; alegato

dire  ADJ

de mal agüero; portentoso; maligno

(to) backfire  VERB

jugar una mala pasada; salir el tiro por la culata; tener contraefecto; tener efecto retroactivo; tener el efecto contrario

ongoing  ADJ

continuo; actual

racist  NOUN

racista

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

newborn  NOUN

neonato; recién nacido

persuasive  ADJ

persuasivo; convincente; persuasor; persuasorio

rye  NOUN

centeno

strait  NOUN

estrecho; paso; aprieto

petition  NOUN

petición; solicitud; petición

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

waiting  NOUN

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

disappointed  ADJ

decepcionado

interested  ADJ

interesado

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

online  ADV

employment  NOUN

empleo

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

complication  NOUN

complicación

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

cooperation  NOUN

cooperación

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

passionate  ADJ

apasionado

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

teenage  ADJ

(to) hammer  VERB

martillar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) devastate  VERB

devastar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

fraud  NOUN

fraude; defraudador

consequence  NOUN

consecuencia

specific  NOUN

downstairs  ADV

abajo

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

unemployed  ADJ

desempleado; parado; cesante

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

mortgage  NOUN

hipoteca

individual  ADJ

individual

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

decade  NOUN

década; década; decenio

championship  NOUN

campeonato

brief  NOUN

resumen

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

paperwork  NOUN

papeleo

saint  NOUN

santo; santa

liberty  NOUN

libertad

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

financial  ADJ

financiero

priority  NOUN

prioridad

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

tense  ADJ

tenso

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

bound  NOUN

límite

(to) secure  VERB

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) confess  VERB

confesar

(to) yell  VERB

gritar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) defend  VERB

defender

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  NOUN

contra

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

(to) link  VERB

enlazar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

entirely  ADV

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

access  NOUN

acceso

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

percent  NOUN

por ciento

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

vote  NOUN

voto

desperate  ADJ

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

result  NOUN

resolución; resultado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Gates  ORG

Hewes  PRODUCT

Africa  LOC

Louis'  ORG

Or mom  NP

Parsons  ORG

rascist  NORP

Good job  NP

You guys  NP

After all  NP

Egg salad  NP

Next time  NP

jail time  NP

more shit  NP

australian  NORP

law school  NP

more money  NP

100 degrees  QUANTITY

Call office  NP

High School  ORG

Okay, Tessa  NP

a big mouth  NP

a big spoon  NP

a good time  NP

better luck  NP

her own ass  NP

, sweetheart  NP

Curtis gates  NP

a new lawyer  NP

all my fault  NP

drug charges  NP

exactly what  NP

her own good  NP

what, family  NP

Another round  NP

Onetime thing  NP

Stuart zedeck  NP

an old friend  NP

brain surgery  NP

family advice  NP

heart failure  NP

piña coladas  NP

How many rocks  NP

Of course, mom  NP

a car accident  NP

a mailman name  NP

her first trip  NP

my lovely wife  NP

some old stuff  NP

the Lake house  NP

the right time  NP

Africa's future  NP

Carrie's friend  NP

My son's buying  NP

Oh, my goodness  NP

Tessa marchetti  NP

Tobin's victims  NP

a full recovery  NP

a onetime thing  NP

enough leverage  NP

enough progress  NP

half a sandwich  NP

my only purpose  NP

our last chance  NP

such a big girl  NP

the Tobin fraud  NP

the biggest con  NP

the first place  NP

The finest brain  NP

a different kind  NP

a real bad place  NP

all that playing  NP

another attorney  NP

any more contact  NP

her life savings  NP

my own resources  NP

that annual trip  NP

the Tobin family  NP

District attorney  NP

Louis Tobin's son  NP

The less scrutiny  NP

a better question  NP

a big shot lawyer  NP

an Albert wiggins  NP

any more progress  NP

court proceedings  NP

her arrest report  NP

my mother's death  NP

so many questions  NP

such short notice  NP

the Tobins' money  NP

the deciding vote  NP

the goddamn board  NP

their whole lives  NP

today, sweetheart  NP

your dear ol' dad  NP

Sure, miss Parsons  NP

Thanksgiving night  NP

a dedicated member  NP

such lovely things  NP

the Tobins' assets  NP

the wrong decision  NP

this Tobin account  NP

this arrest report  NP

Marilyn's situation  NP

all the more reason  NP

member station wshu  NP

tennis championship  NP

the australian open  NP

your mother's death  NP

And that other thing  NP

Our public relations  NP

a pretty good racket  NP

any new developments  NP

my parents' mortgage  NP

one possible witness  NP

the Tobin plaintiffs  NP

this Tessa marchetti  NP

about a hundred miles  QUANTITY

well over 100 degrees  NP

Her name's Anne Connel  NP

This city's a shithole  NP

dire financial straits  NP

her employment records  NP

your individual losses  NP

your parents' mortgage  NP

less than three percent  PERCENT

the same stupid parents  NP

her November flight plan  NP

the championship matches  NP

your contact information  NP

Danielle marcetti's death  NP

Louis Tobin's last chance  NP

my unemployed teenage son  NP

the charitable foundation  NP

the plaintiff's arguments  NP

your mother's chemotherapy  NP

Long or short, a con's a con  NP

The medical examiner's results  NP

© 2025