Programa de TV: Damages - 2x4

gal  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

heck  NOUN

kilt  NOUN

falda escocesa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

blond  ADJ

rubio; macho

(to) don't  VERB

no

honor  NOUN

honor; privilegio

sync:  NOUN

lineup  NOUN

alineación

runoff  NOUN

escorrentía; segunda vuelta

scared  ADJ

asustado

sinced  ADJ

suttry  NOUN

whimsy  NOUN

aracite  ADJ

aracite  ADV

aracite  NOUN

asshole  ADJ

(to) braise  VERB

estofar; guisar

damning  ADJ

(to) divulge  VERB

propalar

else's.  NOUN

factual  ADJ

factual; efectivo; fáctico

goddamn  ADJ

puto

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

(to) redraft  VERB

they're  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) expedite  VERB

acelerar; agilizar; apresurar

saying--  NOUN

Season02  NOUN

toxicity  NOUN

toxicidad

bluegrass  NOUN

goddamned  ADJ

hunchback  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

mortality  NOUN

mortalidad

neighbor  NOUN

(to) overrule  VERB

processor  NOUN

procesador

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unrelated  ADJ

no relacionado

anyonepeho  NOUN

adversarial  ADJ

adverso

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

exculpatory  ADJ

autoexculpatorio; exculpatorio

mountaineer  NOUN

montañero; alpinista; montañista

proceeding  NOUN

restraining  NOUN

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

color=#00ffff  NOUN

(to) presents</font  VERB

livestock  NOUN

ganado

fraudulent  ADJ

fraudulento

(to) contaminate  VERB

blindly  ADV

ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas

appraisal  NOUN

evaluación; valoración; tasación

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

proprietary  ADJ

de propiedad; privativo; particular; privado

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

(to) improvise  VERB

improvisar

leukemia  NOUN

leucemia

processing  NOUN

procesamiento

(to) inject  VERB

inyectar

cider  NOUN

sidra

consulting  NOUN

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

discretion  NOUN

discreción

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

(to) rewrite  VERB

reescribir

context  NOUN

contexto; marco; contexto

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

ethical  ADJ

ético

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

recess  NOUN

receso; recreo; receso

(to) analyze  VERB

analizar

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

(to) rank  VERB

clasificar

fiction  NOUN

ficción

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

toxic  ADJ

tóxico

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

heroin  NOUN

heroína

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

(to) dazzle  VERB

deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

melody  NOUN

melodía

font  ADJ

fatality  NOUN

(to) educate  VERB

educar; instruir

(to) caution  VERB

advertir

subsequently  ADV

posteriormente

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

register  NOUN

registro

reference  NOUN

referencia

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

farmer  NOUN

granjero; granjera

intruder  NOUN

intruso; intrusa

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

pork  NOUN

cerdo; puerco

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

confidential  ADJ

confidencial

condo  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

accusation  NOUN

acusación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ruby  NOUN

rubí

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

document  NOUN

documento; pliego

(to) measure  VERB

medir

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) cooperate  VERB

cooperar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

contrary  ADJ

contrario

existence  NOUN

existencia

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

(to) connect  VERB

conectar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

description  NOUN

descripción; señalamiento

fraud  NOUN

fraude; defraudador

basis  NOUN

base; fundamento; base

activity  NOUN

actividad

robbery  NOUN

robo

fax  NOUN

fax

specific  ADJ

específico

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

scientific  ADJ

científico

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instruction  NOUN

instrucción

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

few  ADJ

(to) fence  VERB

cercar

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

employee  NOUN

empleado; empleada

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

decade  NOUN

década; década; decenio

coal  NOUN

carbón; hulla; brasa; carbón

behalf  NOUN

(to) accompany  VERB

acompañar

essay  NOUN

ensayo; redacción

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

(to) invent  VERB

inventar

average  NOUN

promedio; media

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) represent  VERB

representar

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

reporter  NOUN

reportero; reportera

basic  ADJ

básico

will  NOUN

voluntad; albedrío

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

golf  NOUN

golf

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

fascinating  ADJ

fascinante

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

armed  ADJ

armado

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

directly  ADV

directamente; en derechura

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

county  NOUN

condado

necessarily  ADV

necesariamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

reasonable  ADJ

razonable; módico

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) confess  VERB

confesar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

fever  NOUN

fiebre; calentura

district  NOUN

distrito

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

net  NOUN

red; red; malla

major  ADJ

mayor

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

chemical  NOUN

producto químico

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) provide  VERB

proveer

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

article  NOUN

artículo

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

impression  NOUN

impresión

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

entirely  ADV

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

travel  NOUN

viaje

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

protection  NOUN

protección

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

original  ADJ

original

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) trash  VERB

national  ADJ

nacional

national  NOUN

ciudadano

jury  NOUN

jurado

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

warning  NOUN

advertencia; aviso

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

positive  ADJ

positivo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

30%  PERCENT

300  MONEY

450  MONEY

Unr  ORG

145%  PERCENT

Pibb  PRODUCT

Hewes  PRODUCT

scots  NORP

Ultima  ORG

can'T.  NORP

480,and  MONEY

But mr.  NP

aracite  ORG

only mr  NP

purcell  ORG

all ties  NP

one heck  NP

Nice work  NP

every day  NP

a good man  NP

carnoustie  ORG

five grand  NP

$40 billion  MONEY

17 stations  NP

a blond guy  NP

a good look  NP

a smart kid  NP

all the fun  NP

another set  NP

four priors  NP

a basic fear  NP

a white suit  NP

entire farms  NP

forced entry  NP

josh's place  NP

legal action  NP

my baby girl  NP

pulp fiction  NP

unr property  ORG

Brutal course  NP

Hewes' motion  NP

Our next step  NP

What the hell  NP

a pawn ticket  NP

a strong case  NP

armed robbery  NP

phone contact  NP

purcell's kid  NP

the green inn  FAC

the pawn shop  NP

the ruby ring  NP

His right side  NP

Illegal search  NP

Leukemia rates  NP

Maddox' claims  NP

a 30% increase  NP

a class action  NP

a short recess  NP

a water sample  NP

his cell phone  NP

his own cousin  NP

physical abuse  NP

purcell's wife  NP

record profits  NP

the coal plant  NP

the first baby  NP

the right time  NP

the whole game  NP

Brand new condo  NP

Purcell's state  NP

The only reason  NP

Ultima national  NP

a little whimsy  NP

another problem  NP

anyonepeho saks  ORG

each instrument  NP

his whole stock  NP

my best friends  NP

my legal advice  NP

our phone calls  NP

purcell's story  NP

stolen property  NP

the crime scene  NP

the right track  NP

the stolen ring  NP

the usual spots  NP

the whole truth  NP

three neighbors  NP

toxic chemicals  NP

ultima national  ORG

your right hand  NP

Old-time country  NP

The only problem  NP

a goddamned liar  NP

a local reporter  NP

christine's ring  NP

my college essay  NP

my wife's killer  NP

no factual basis  NP

stolen documents  NP

the "right" time  NP

your wife's body  NP

a basketball game  NP

a black-tie event  NP

a couple pictures  NP

a criminal matter  NP

a fascinating man  NP

heroin possession  NP

his wife's murder  NP

the goddamn water  NP

the police report  NP

this court's time  NP

ultima national's  ORG

Woman's basketball  NP

a mountaineer game  NP

a scientific study  NP

a very bad mistake  NP

an estate attorney  NP

every quarter mile  QUANTITY

font color=#00FFFF  NP

greater discretion  NP

the north compound  NP

Purcell's neighbors  NP

another such motion  NP

his consulting firm  NP

his original report  NP

his security camera  NP

quite an accusation  NP

the reporter's name  NP

ultima's facilities  NP

Always the same shit  NP

This toxicity report  NP

exculpatory evidence  NP

livestock fatalities  NP

saturday night fever  NP

some hunchback prick  NP

surveillance footage  NP

the national average  NP

these specific files  NP

Purcell's description  NP

daniel purcell's wife  NP

our aracite documents  NP

plaintiffs' attorneys  NP

the restraining order  NP

the,uh,dead livestock  NP

This,uh,daniel purcell  NP

a $40 billion business  NP

an insurance appraisal  NP

the company's property  NP

the unr cold processor  NP

your wife's right hand  NP

a high-ranking employee  NP

any fraudulent activity  NP

proprietary information  NP

that pretty little girl  NP

the first wire transfer  NP

Whatever ultima national  NP

Your client's a free man  NP

a clear ethical conflict  NP

confidential information  NP

the building 3 processor  NP

these confidential files  NP

even all the doctor bills  NP

livestock mortality rates  NP

ultima national resources  NP

ultima national resources  ORG

That's,uh,old-time country  NP

a major energy corporation  NP

the background instruments  NP

my john travolta impression  NP

the proprietary information  NP

an entirely unrelated matter  NP

A cider-braised pork shoulder  NP

The district attorney's office  NP

the county's largest hog farmers  NP

ultima national resources doctor  NP

ultima national's coal processing  NP

© 2025