Programa de TV: Damages - 1x13
da NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
hub NOUN
buje; maza; centro; distribuidor vial; nudo; punto de transbordo; concentrador; multiplexor
r&d NOUN
fianc NOUN
ma'am NOUN
(to) extort VERB
extorsionar
hiding NOUN
(to) reopen VERB
reabrir; reabrirse
scared ADJ
asustado
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
(to) detract VERB
desvirtuar
goddamn ADJ
puto
hustler NOUN
chulo; chapero; puto; gigoló; prostituto; timador
putti'g NOUN
(to) reelect VERB
reelegir
summary NOUN
resumen; sumario
bullshit ADJ
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) disclaim VERB
judgment NOUN
juicio
penlight NOUN
(to) exonerate VERB
exculpar; exonerar
neighbor NOUN
(to) ransack VERB
desvalijar; saquear; escudriñar
(to) reiterate VERB
reiterar
continuance NOUN
dismantling NOUN
incongruous ADJ
incongruente
artificially ADV
artificialmente
astronomical ADJ
astronómico
(to) corroborate VERB
corroborar
inconclusive ADJ
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
shareholder NOUN
accionista; accionario
nondisclosure NOUN
www.team-ncis.com NOUN
(to) liquidate VERB
liquidar
(to) depart VERB
salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar
(to) evaporate VERB
evaporar; evaporarse
penitentiary NOUN
penitenciaría
preposterous ADJ
insensato; absurdo; ridículo; prepóstero
exceptional ADJ
excepcional
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
(to) forge VERB
forjar; falsificar
(to) interrogate VERB
interrogar
ludicrous ADJ
ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio
voluntarily ADV
voluntariamente
forensic ADJ
forense; legal; retórico
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
grove NOUN
arboleda; bosquecillo
perpetual ADJ
perpetuo
earning NOUN
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
thought NOUN
pensamiento
(to) overlook VERB
pasar por alto; otear
incompetent ADJ
incompetente
obstruction NOUN
obstrucción
amend NOUN
consistent ADJ
consistente; constante; coherente
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
allowance NOUN
paga
deposition NOUN
accounting NOUN
contabilidad
(to) boost VERB
empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar
(to) petition VERB
(to) extend VERB
extender; ampliar
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
irrational ADJ
irracional
leverage NOUN
conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento
corporation NOUN
corporación; sociedad anónima
(to) instruct VERB
instruir
theoretical ADJ
teórico
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
oak NOUN
roble; roble; encina; carrasca
laptop NOUN
ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
(to) prick VERB
pinchar
investigator NOUN
investigador; investigadora
(to) manipulate VERB
manipular
domestic ADJ
doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico
asset NOUN
activo; bien; recurso; valor
content NOUN
contenido; contenido; materia
condo NOUN
creation NOUN
creación
eternal ADJ
eterno; eternal
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
faithful ADJ
fiel; leal; fiel
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
passionate ADJ
apasionado
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
videotape NOUN
cinta de video; video
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
(to) confirm VERB
confirmar
fraud NOUN
fraude; defraudador
stink NOUN
peste; hedor; tufo; hediondez
political ADJ
político
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
unknown ADJ
desconocido; ignoto
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
structure NOUN
estructura
shortly ADV
pronto; en breve
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
opposition NOUN
oposición
objective ADJ
objetivo
holding NOUN
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
counsel NOUN
consulta; consejo; abogado
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
current ADJ
actual; corriente; actual
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) represent VERB
representar
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
(to) award VERB
premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
medium NOUN
medio; médium; mitad
pleasant ADJ
agradable; placentero
election NOUN
elección; elecciones; elección
deeply ADV
a fondo
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
motion NOUN
movimiento; moción
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
civil ADJ
civil
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
presence NOUN
presencia
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
penny NOUN
penique
potential ADJ
potencial; posible
(to) confess VERB
confesar
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
district NOUN
distrito
(to) insist VERB
insistir; empeñar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) assure VERB
asegurar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
firm NOUN
firma; empresa; firma
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) link VERB
enlazar
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
settlement NOUN
asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
net ADJ
neto; líquido
major ADJ
mayor
certificate NOUN
certificado; certificación
(to) bake VERB
hornear; enhornar
victory NOUN
victoria; triunfo
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
dozen NOUN
docena; decenas
grant NOUN
subvención; beca; patrocinio
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
confession NOUN
confesión
federal ADJ
federal
terribly ADV
rematadamente
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
conference NOUN
conferencia
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
bail NOUN
fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
fortune NOUN
fortuna
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
weapon NOUN
arma
circumstance NOUN
circunstancia
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
assistant NOUN
asistente; ayudante
jury NOUN
jurado
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
aside ADV
a un lado; aparte
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
(to) view VERB
ver
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
someday ADV
algún día
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
reality NOUN
realidad
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
passion NOUN
pasión
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
search NOUN
búsqueda
desperate ADJ
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
suspect NOUN
sospechoso
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
research NOUN
investigación
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
empty ADJ
vacío
client NOUN
cliente
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
93% PERCENT
FBI ORG
SEC ORG
Hewes PRODUCT
Lot 77 ORG
O Lord NP
Popler ORG
Parsons ORG
a penny MONEY
damn it NP
Now, Mr. NP
Phillips ORG
all this NP
good use NP
DNA tests NP
What kind NP
What sign NP
What tape NP
Hey, Rosie NP
Miss Hewes NP
Christ sake NP
a few bumps NP
almost fall NP
big mistake NP
real estate NP
what a mess NP
$500 million MONEY
Agent Werner NP
All evidence NP
Good evening NP
Judge Toomey NP
So this tape NP
What mistake NP
a free woman NP
a nice chunk NP
exactly what NP
key evidence NP
lead counsel NP
the new land NP
Henry's house NP
The last time NP
a civil trial NP
a goddamn gun NP
a little girl NP
another offer NP
one condition NP
the oak grove FAC
A file cabinet NP
Agent Harrison NP
Damages Season NP
David's family NP
a young doctor NP
guessing games NP
political ends NP
the whole case NP
your net worth NP
David's funeral NP
Riverside Drive FAC
The other night NP
a dozen reasons NP
a good attorney NP
a second chance NP
an unknown male NP
every talk show NP
great charities NP
one new message NP
perpetual light NP
some major shit NP
the DA's office NP
the crime scene NP
the right place NP
too many people NP
All the evidence NP
Foreign holdings NP
Frobisher's camp NP
This whole thing NP
any new evidence NP
as much pressure NP
current earnings NP
our hiding place NP
summary judgment NP
the R&D building NP
the brain center NP
the goddamn land NP
Frobisher's money NP
Swsub.com Synchro NP
a current address NP
attorney's office NP
domestic holdings NP
the murder weapon NP
the next election NP
the real murderer NP
Absolutely nothing NP
Eternal rest grant NP
Hewes & Associates ORG
The blood evidence NP
Your first victory NP
a press conference NP
our justice system NP
potential earnings NP
shell corporations NP
the Frobisher case NP
the victim's blood NP
7:00 Just your type NP
Frobisher's fortune NP
Ray Fiske's suicide NP
a lot more lawsuits NP
the Upper West Side LOC
your money managers NP
And the other option NP
my client's clothing NP
my district attorney NP
my own investigators NP
the accounting fraud NP
the firm's resources NP
your asset structure NP
Detective Rick Messer NP
Patty Hewes'apartment NP
my college girlfriend NP
this settlement offer NP
your incompetent rush NP
And the Frobisher case NP
the Justice Department ORG
a one-month continuance NP
some bullshit videotape NP
the federal penitentiary NP
the murder investigation NP
Arthur Frobisher's lawyer NP
Episode 13 Finale Capture NP
a nondisclosure agreement NP
a thorough forensic search NP
an exceptional young woman NP
these preposterous charges NP
your bonds preferred stock NP
just a theoretical dismantling NP
the bullshit and talk business NP
my passionate, irrational anger NP
the Securities and Exchange Commission ORG
Bloody ORG