Programa de TV: Medium - 6x9
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) d, VERB
(to) got VERB
i'm NOUN
(to) ugh VERB
(to) ID'd VERB
shiv NOUN
pincho
us-- NOUN
angst NOUN
nerviosismo; pánico
bicep NOUN
day-- NOUN
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
homie NOUN
camarada; compadre; compinche; consorte; cuate; socio
inter ADJ
minie NOUN
siren NOUN
sirena
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) stash VERB
reservar
undue ADJ
desproporcionado; injustificado; indebido; no debido
(to) wanna VERB
hippie NOUN
hippie; hippy
(to) just-- VERB
meenie NOUN
sander NOUN
lijadora
scared ADJ
asustado
scoff NOUN
hazmerreír
alarmed ADJ
bagging NOUN
coroner NOUN
forense
devalo NOUN
dialing NOUN
founder NOUN
fundador; fundadora; fundadoras; fundadores
hairnet NOUN
redecilla
honking NOUN
muffled ADJ
ringing NOUN
sobbing NOUN
sollozo
sweetie NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) chant VERB
salmodiar
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
elevated ADJ
groggily ADV
imbecile NOUN
imbécil
(to) meditate VERB
meditar
molehill NOUN
topera
precinct NOUN
recinto; distrito policial
shooting NOUN
tiroteo; tiro
talked-- NOUN
thing'll NOUN
traction NOUN
tracción
whirring NOUN
(to) bridgette VERB
corpses-- NOUN
(to) dither VERB
nervously ADV
nerviosamente
organized ADJ
organizado
socialist ADJ
socialista
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) subtitle VERB
subtitular
surprised ADJ
sorprendido
borderline ADJ
meditation NOUN
meditación
scheduling NOUN
barbershop NOUN
barbería; peluquería
inexpensive ADJ
barato; económico
marketplace NOUN
mercado
commendation NOUN
comendación; encomio; recomendación
(to) interviewed-- VERB
there.activity NOUN
possible ADJ
posible
mileage NOUN
millaje
clemency NOUN
clemencia; compasión; conmiseración; lástima; misericordia; piedad; clemencia
(to) rustle VERB
(to) retaliate VERB
represaliar; tomar represalias
malt NOUN
malta; malteada
indistinct ADJ
indistinto
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
hotline NOUN
línea directa
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
duly ADV
debidamente
grownup NOUN
mandatory ADJ
obligatorio; necesario
elevator NOUN
informant NOUN
informante
(to) sigh VERB
suspirar
crunch NOUN
(to) crunch VERB
crujir; ronzar
grandchild NOUN
nieto; nieta
(to) grind VERB
moler; triturar; bruñir; pulir
laughter NOUN
risa
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
(to) inflict VERB
infligir
hybrid ADJ
híbrido
dispatch NOUN
despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío
contentment NOUN
satisfacción; contentamiento
contradiction NOUN
contradicción; contrasentido
consumer NOUN
consumidor
(to) mutter VERB
murmurar; mascullar; balbucear
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
prognosis NOUN
pronóstico
sunglass NOUN
bulb NOUN
bulbo
allergy NOUN
alergia
(to) pende VERB
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
curve NOUN
curva; curvas
(to) hitch VERB
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
stressful ADJ
estresante; estresoso; irritante
refill NOUN
recambio
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
(to) destine VERB
destinar
scoop NOUN
cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva
eyewitness NOUN
testigo ocular
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
notorious ADJ
notorio; afamado; de mala fama
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
interested ADJ
interesado
(to) groan VERB
gemir; gruñir
gasp NOUN
bocanada; grito ahogado; calada
expansion NOUN
dilatación; expansión; expansión
cleaner NOUN
limpiador
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
canvas NOUN
lona; lienzo; tela
solar ADJ
solar
solar NOUN
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
lotion NOUN
loción
merit NOUN
mérito; mérito; merecimiento
online ADV
sidewalk NOUN
acera; banqueta; vereda; andén; escarpa
smash NOUN
smash
conviction NOUN
convicción
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
cigar NOUN
puro; cigarro
smack NOUN
sumaca; sopapo; soplamocos
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) glue VERB
pegar; encolar
(to) suspend VERB
suspender
forehead NOUN
frente
conversation NOUN
conversación
(to) tick VERB
tictaquear
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) determine VERB
determinar
wee ADJ
pequeño
(to) envy VERB
envidiar
(to) register VERB
registrar; registrarse
messy ADJ
desordenado
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
(to) float VERB
flotar
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
(to) cooperate VERB
cooperar
dealer NOUN
concesionario; crupier
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
scotch NOUN
corte; rasmillo
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
(to) commission VERB
encargar; poner en servicio
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
division NOUN
división; parte
(to) connect VERB
conectar
(to) dial VERB
marcar
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
phony NOUN
fingidor; falso; farsante
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
specific ADJ
específico
physical ADJ
físico
physical NOUN
revisación
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
congratulation NOUN
felicitación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
(to) shrug VERB
encogerse de hombros
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) respond VERB
responder
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
regard NOUN
consideración; miramiento; reguardo
photocopy NOUN
fotocopia
politic NOUN
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
promotion NOUN
ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
organization NOUN
organización
initial NOUN
iniciales; inicial
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
ideal ADJ
ideal
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
fundamental ADJ
fundamental
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
engineer NOUN
maquinista; ingeniero; ingeniera
dependent ADJ
dependiente
dentist NOUN
dentista; odontólogo
colleague NOUN
colega; compañero
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
aggressive ADJ
agresivo
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
anti ADJ
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
product NOUN
producto
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) pin VERB
clavar
golf NOUN
golf
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
sport NOUN
deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
particularly ADV
particularmente
directly ADV
directamente; en derechura
county NOUN
condado
necessarily ADV
necesariamente
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) torture VERB
torturar
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
toy NOUN
juguete
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang ADJ
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) shout VERB
gritar; vocear; vociferar
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
(to) vary VERB
variar
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) seek VERB
pedir; buscar
scratch NOUN
arañazo; rayadura
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
panic NOUN
pánico
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
major ADJ
mayor
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
kettle NOUN
caldera; calentador; pava
(to) employ VERB
emplear; contratar; emplear
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) provide VERB
proveer
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
wood NOUN
madera; leña; bosque
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
claim NOUN
afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
wound NOUN
herida; llaga
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
fourth ADJ
cuarto
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
protection NOUN
protección
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
fashion NOUN
moda; manera; modo
shape NOUN
forma; estado; forma
career NOUN
carrera
strike NOUN
strike; huelga; paro; golpe
exact ADJ
exacto
(to) disappear VERB
desaparecer
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
switch NOUN
interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch
basically ADV
básicamente
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) meat VERB
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
revenge NOUN
venganza
operation NOUN
operación
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
pardon NOUN
perdón; indulto
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
pizza NOUN
pizza
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
blind ADJ
ciego; invidente
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
loud ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
project NOUN
proyecto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
someplace ADV
address NOUN
dirección
code NOUN
código; código; clave
health NOUN
salud; sanidad; salud
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Cole PRODUCT
Maui LOC
, Juan NP
: Zero NP
Dubois LOC
Espinal ORG
Oh, man NP
Scanlon ORG
Two men NP
15 yards QUANTITY
But what NP
all this NP
car horn NP
one time NP
tv shows NP
very Zen NP
you boys NP
you guys NP
Americans NORP
Burroughs ORG
Littleton ORG
No, no, I NP
RosettaIt ORG
a bad guy NP
a new job NP
a new set NP
good news NP
Levar Cole NP
Littletons ORG
Littletons WORK_OF_AR
Not a mark NP
Oh, my God NP
Paging Dr. NP
five-digit QUANTITY
Blossom and FAC
a big phony NP
a good idea NP
chapter one LAW
gas mileage NP
great shape NP
hybrid cars NP
malt scotch NP
more weight NP
office mail NP
the two men NP
(phone rings NP
Dad's rating NP
Heart attack NP
a Levar Cole NP
a clean desk NP
a messy desk NP
a quick stop NP
company time NP
drug dealers NP
inside scoop NP
life choices NP
what company NP
(beeping) Dad NP
(door opening NP
And his heart NP
Live Oak Park LOC
a fresh wound NP
an open court NP
another thing NP
gang activity NP
heart trouble NP
my own people NP
so many words NP
the east side NP
the good news NP
the long term NP
the wee hours NP
(phone ringing NP
No, I-I'm fine NP
Oh, I-I'm fine NP
Uh, Joe Dubois NP
a heart attack NP
a public place NP
a third strike NP
an urgent call NP
blood pressure NP
much attention NP
my best option NP
my dead father NP
strange things NP
stressful jobs NP
the cell phone NP
the other hand NP
the same thing NP
That-That light NP
The whole thing NP
What difference NP
about that time NP
another bad guy NP
borderline risk NP
drug possession NP
enough evidence NP
how many cigars NP
office politics NP
organized crime NP
pending release NP
that odd fellow NP
the better part NP
the bottom line NP
the drug charge NP
the dry cleaner NP
the living room NP
the right place NP
your lunch hour NP
your lunch spot NP
(muffled sobbing NP
Detective Carver WORK_OF_AR
Her name's Marie NP
Internal Affairs ORG
Scanlon's number NP
any undue stress NP
basically anyone NP
good information NP
our stash houses NP
that belt sander NP
the heart attack NP
District Attorney NP
Name's Levar Cole NP
Stupid sunglasses NP
every drug dealer NP
every gang member NP
my family history NP
the Rosetta Stone ORG
the United States NP
your ideal weight NP
a major difference NP
that same "priests NP
the Littleton boys NP
the police station NP
the stash houses-- NP
this Littleton guy NP
your mom's refills NP
(cell phone dialing NP
(screaming) DEVALOS NP
The Scanlon hotline NP
a cell phone number NP
a complete imbecile NP
all these questions NP
some sun tan lotion NP
your blood pressure NP
(light switch clicks NP
a suspended sentence NP
all this green stuff NP
fourth quarter sales NP
no physical evidence NP
the Littletons' file NP
the prison cafeteria NP
Detective Lee Scanlon NP
Eenie-meenie-minie-mo ORG
Hector's stash houses NP
Low-level drug dealer NP
a little dinner party NP
abandoned barbershops NP
his most recent child NP
my first heart attack NP
the inter-office mail NP
the possession charge NP
the scheduling crunch NP
your third grandchild NP
(groggily): Joe's fine NP
Detective Aaron Carver NP
The Littleton brothers NP
a pretty dangerous way NP
his first heart attack NP
however many thousands NP
some socialist country NP
successful prosecution NP
the information's good NP
the lost and found box NP
a million dollar bounty NP
a third drug conviction NP
an aggressive expansion NP
that solar cell project NP
at least about one thing NP
the anti-gang task force NP
these five-digit numbers NP
your-your family history NP
(indistinct conversations NP
almost the exact same age NP
Juan Espinal's right bicep NP
Malcolm Littleton's murder NP
Randy Littleton's notebook NP
his top-earning corner boy NP
a fundamental contradiction NP
a mandatory prison sentence NP
a pretty dramatic statement NP
my Friday morning golf game NP
some pretty impressive work NP
the other Littleton brother NP
the Randy Littleton shooting NP
Hector Becerra's stash houses NP
stress and blood pressure levels NP
www.onlinesubtitles.org - Season NP
the RosettaIt's not there.activity NP
The city's most notorious stick-up boys NP
the organization's drug and money stash NP
Europe LOC