Programa de TV: Medium - 5x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

whh  NOUN

almy  ADJ

(to) rue  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) wean  VERB

destetar; deshabituar; desengancharse

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

meyou  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

thud  NOUN

golpe sordo

anying  NOUN

buying  NOUN

cawing  NOUN

donati  NOUN

duffle  NOUN

first-  ADJ

groggy  ADJ

atontado; grogui

siren  NOUN

sirena

tohare  ADJ

(to) unzip  VERB

descomprimir

anyways  ADV

barking  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

cocking  NOUN

devalo  NOUN

fault--  NOUN

hothead  NOUN

packing  NOUN

panting  ADJ

playing  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

(to) purport  VERB

pretender

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

solver  NOUN

solucionador

soundly  ADV

profundo

tucking  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  NOUN

funereal  ADJ

fúnebre; funeral; funerario

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

solitude  NOUN

soledad; solitud

unmarked  ADJ

whirring  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

concierge  NOUN

conserje; portero; portera

convinced  ADJ

counselor  NOUN

consejero

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

nostalgia  NOUN

nostalgia; añoranza

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

singsongy  ADJ

(to) sniffle  VERB

stilalive  ADJ

stories--  NOUN

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

(to) reengineer  VERB

undertaker  NOUN

director de funeraria

arbitrarily  ADV

arbitrariamente

embarrassed  ADJ

avergonzado

gangbuster  NOUN

(to) telecommute  VERB

teletrabajar

indistinctly  ADV

indistintamente

prostitution  NOUN

prostitución

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

incredulously  ADV

propositionor  NOUN

sharpshooter  NOUN

francotirador

where'bethany  NOUN

mediocre  ADJ

mediocre

(to) rustle  VERB

pang  NOUN

indistinct  ADJ

indistinto

(to) thump  VERB

azotar; golpear; golpetear; tamborilear

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

spree  NOUN

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

overhead  NOUN

gastos generales; sobrecargado

transmitter  NOUN

transmisor

buzzing  NOUN

elevator  NOUN

(to) sigh  VERB

suspirar

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

thought  NOUN

pensamiento

completion  NOUN

conclusión; compleción; completación

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

(to) doorbell  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

venture  NOUN

aventura

bookstore  NOUN

(to) abduct  VERB

raptar; secuestrar; abducir

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

extension  NOUN

extensión

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

proposition  NOUN

propuesta; proposición

ransom  NOUN

rescate

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

identical  ADJ

idéntico

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

hemisphere  NOUN

hemisferio; semiesfera; hemisferio

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

missing  NOUN

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

partial  ADJ

parcial

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

(to) beep  VERB

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

investigator  NOUN

investigador; investigadora

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

screech  NOUN

chirrido

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

courtesy  NOUN

cortesía

ding  NOUN

raspadura; raspón

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

quietly  ADV

despacio; mansamente

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

porch  NOUN

porche; pórtico

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

kidnap  NOUN

rapto; secuestro

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

parole  NOUN

libertad condicional

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

desperately  ADV

desesperadamente

(to) hammer  VERB

martillar

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

upside  ADV

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

escort  NOUN

escolta; acompañante

rich  NOUN

consequence  NOUN

consecuencia

jet  NOUN

azabache; chorro

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mortgage  NOUN

hipoteca

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

climate  NOUN

clima

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

behalf  NOUN

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

collect  NOUN

colecta

adventure  NOUN

aventura

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

digging  NOUN

warehouse  NOUN

almacén; depósito

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

election  NOUN

elección; elecciones; elección

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

armed  ADJ

armado

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  ADJ

estándar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

presence  NOUN

presencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

prisoner  NOUN

preso; prisionero

grave  NOUN

tumba; sepultura

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

potential  ADJ

potencial; posible

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

solution  NOUN

solución; disolución; solución

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shadow  NOUN

sombra

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) soap  VERB

enjabonar

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

towel  NOUN

toalla

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

damn  ADJ

maldito; puto

terribly  ADV

rematadamente

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

kidnapping  NOUN

secuestro

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

genius  NOUN

genio; genia; genio

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

likely  ADJ

probable; creíble

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

junior  NOUN

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

freedom  NOUN

libertad

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contrato

official  ADJ

oficial

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

revenge  NOUN

venganza

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

professional  ADJ

profesional

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

truly  ADV

verdaderamente; realmente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

SIPES  ORG

Dubois  LOC

Bethany  LOC

Only he  NP

Block C.  FAC

N-No tie  NP

There'no  ORG

You guys  NP

all that  NP

) CYNTHIA  NP

God sakes  NP

New house  NP

Tesseract  ORG

every cop  NP

good news  NP

more time  NP

one thing  NP

what kind  NP

$2 million  MONEY

(bag thuds  NP

Hey, honey  NP

San Diego  NP

every rock  NP

every week  NP

good night  NP

tang drugs  NP

A real rags  NP

New climate  NP

New friends  NP

Oh, Cynthia  NP

Ol' hothead  NP

Well, Ariel  NP

high school  NP

many things  NP

my new boss  NP

real estate  NP

shower door  NP

(bird cawing  NP

(dog barking  NP

(gun cocking  NP

(phone rings  NP

(quietly): N  NP

Daddy's home  NP

a city phone  NP

a damn thing  NP

a little bit  NP

a nasty scar  NP

all the pain  NP

all the rest  NP

bad business  NP

much trouble  NP

my cell wall  NP

real trouble  NP

riches story  NP

the job part  NP

the local DA  NP

the same man  NP

worse things  NP

(loud buzzing  NP

The bite mark  NP

This ia crime  NP

What the hell  NP

a good lawyer  NP

all the files  NP

all the stuff  NP

another dream  NP

elevator door  NP

great schools  NP

great stories  NP

the last time  NP

this big hole  NP

Ooh, bad Mommy  NP

The bite marks  NP

The whole trip  NP

This ia crime!  ORG

Unmarked bills  NP

a big presence  NP

a buying spree  NP

a collect call  NP

a family thing  NP

a little break  NP

all the lights  NP

all the places  NP

all the things  NP

downtown Phoex  NP

elevator doors  NP

her cell phone  NP

my cell number  NP

my front porch  NP

so many things  NP

that bite mark  NP

the square box  NP

the third time  NP

this big house  NP

AUTOMATED VOICE  NP

The ransom note  NP

a shallow grave  NP

all these books  NP

all your travel  NP

her credit card  NP

police business  NP

problem solvers  NP

the pizza store  NP

the round thing  NP

the whole thing  NP

Solution brokers  NP

Special delivery  NP

The only freedom  NP

a great engineer  NP

every old number  NP

her credit cards  NP

that ransom drop  NP

that ransom note  NP

the Grand Canyon  LOC

the armed escort  NP

the charming Mr.  NP

the missing girl  NP

your own fault--  NP

your wife's case  NP

(panting) Bethany  NP

(ringtone playing  NP

And not only that  NP

a big, strong man  NP

its finished part  NP

long time, no see  NP

official business  NP

that little scene  NP

the original case  NP

this other victim  NP

Her parole officer  NP

a terrible mistake  NP

an official search  NP

her license plates  NP

just a proposition  NP

maybe prostitution  NP

other human beings  NP

the National Guard  ORG

the best damn deal  NP

a mediocre engineer  NP

a pretty big player  NP

a win-win situation  NP

all these questions  NP

the important thing  NP

the perfect revenge  NP

the same hemisphere  NP

two million dollars  MONEY

(jet flying overhead  NP

My name's Joe Dubois  NP

Tesseract Industrial  NP

Tesseract Industrial  ORG

Today's the deadline  NP

a potential solution  NP

a really good lawyer  NP

every parole officer  NP

my daughter's killer  NP

remarkable restraint  NP

the Bethany Simmons'  ORG

the Phoenix Mounties  ORG

the exact same place  NP

this empty pizza box  NP

(sniffling) Good girl  NP

a first- class ticket  NP

a partial fingerprint  NP

almy phone privileges  NP

every youth counselor  NP

well, Daddy's packing  NP

The two million ransom  NP

Christopher Sipes' wife  NP

Not the going-away part  NP

Professional undertaker  NP

My name's Allison Dubois  NP

the office furniture guy  NP

Her name's Cynthia Keener  NP

The two green duffle bags  NP

standard police procedure  NP

Bethany Simmons' kidnapper  NP

this old newspaper article  NP

a couple of million dollars  MONEY

more stories-- foster homes  NP

the Bethany Simmons' kidnap  NP

an attractive little start-up  NP

a beautiful, grand, wonderful adventure  NP

(elevator bell dings) (water running) MAN  NP

the Arizona State Women's Correctional Facility  ORG

© 2025