Programa de TV: Medium - 3x17

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

babe  NOUN

dime  NOUN

décimo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

taker  NOUN

bugger  NOUN

fastidio; fregón; jodón; majadero; bugarrón; bujarrón; pervertido; sodomita

jogger  NOUN

mugger  NOUN

cocodrilo de las marismas; chorizo

ones--  NOUN

peeved  ADJ

calls--  NOUN

devalo  NOUN

playing  NOUN

polymer  NOUN

polímero

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

gunpoint  NOUN

punta de pistola

gunshot  NOUN

optimism  NOUN

optimismo

ringtone  NOUN

tono de llamada; ringtone

signal--  NOUN

unfairly  ADV

windfall  NOUN

fruta caída

(to) apologize  VERB

disculparse

directory  NOUN

directorio

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

(to) reconvene  VERB

telemetry  NOUN

telemetría

providence  NOUN

providencia

reportedly  ADV

supuestamente

thankfully  ADV

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

unannounced  ADJ

unconfirmed  ADJ

notification  NOUN

notificación

precipitously  ADV

precipitadamente

predominantly  ADV

principalmente

---www.opensubtitles.org---  NOUN

possible  ADJ

posible

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

posterity  NOUN

posteridad

(to) gush  VERB

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

(to) gnaw  VERB

roer

firearm  NOUN

arma de fuego

dread  NOUN

miedo; temor; horror; terror; pavor

distinction  NOUN

distinción

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

pulse  NOUN

pulso

persistent  ADJ

persistente

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) intoxicate  VERB

intoxicar; emborrachar

(to) inoculate  VERB

inocular

(to) consume  VERB

consumir

barricade  NOUN

barricada

(to) withhold  VERB

retener; negar; negar; rehusar; reservar; retener; retener

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

incapable  ADJ

incapaz

plaster  NOUN

yeso; enlucido; escayola; revoque; estuco; yeso; escayola; ungüento

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

correction  NOUN

corrección

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

doorbell  NOUN

timbre

(to) pende  VERB

programming  NOUN

programación

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

deceased  NOUN

difunto

extension  NOUN

extensión

(to) breach  VERB

doom  NOUN

irrational  ADJ

irracional

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

legacy  NOUN

legado

personality  NOUN

personalidad

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) exhibit  VERB

exhibir; exponer

cleaner  NOUN

limpiador

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

recommendation  NOUN

recomendación

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

ounce  NOUN

onza

clearance  NOUN

despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

sip  NOUN

sorbo

(to) negotiate  VERB

negociar

terminal  NOUN

terminal

depressing  ADJ

deprimente

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

immediate  ADJ

inmediato

ironic  ADJ

irónico

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

due  ADJ

salir de cuentas

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

hostage  NOUN

rehén

(to) dial  VERB

marcar

air  NOUN

aire; aria

executive  NOUN

mistaken  ADJ

discussion  NOUN

discusión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

(to) possess  VERB

poseer

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

current  ADJ

actual; corriente; actual

pleasant  ADJ

agradable; placentero

loyalty  NOUN

lealtad

reporter  NOUN

reportero; reportera

identity  NOUN

identidad

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) threaten  VERB

amenazar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

surely  ADV

sin duda; seguramente

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

bored  ADJ

aburrido

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

policeman  NOUN

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

satellite  NOUN

satélite

nicely  ADV

bien; espléndidamente

logical  ADJ

lógico

classroom  NOUN

aula; clase

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

crisis  NOUN

crisis

impression  NOUN

impresión

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

junior  ADJ

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

jury  NOUN

jurado

launch  NOUN

lanzamiento; lancha

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

funeral  NOUN

funeral; entierro

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  NOUN

persiana; celosía; ciega; ciego; ciega

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

project  NOUN

proyecto

goodness  NOUN

bondad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

eBay  ORG

Dubois  LOC

750,000  MONEY

Omicron  ORG

one gun  NP

one man  NP

Avionics  ORG

one shot  NP

Aerodytech  ORG

Joe's wife  NP

Oh, my God  NP

a dead man  NP

six months  NP

what dread  NP

$60 million  MONEY

, um, honey  NP

Action News  ORG

Big meeting  NP

Daddy sleep  NP

TV REPORTER  NP

What a fool  NP

his pop gun  NP

Beta Omicron  NP

What purpose  NP

a better job  NP

a good point  NP

a great deal  NP

another hole  NP

bad feelings  NP

three people  NP

Beautiful day  NP

Funny feeling  NP

Not a problem  NP

a logical man  NP

breaking news  NP

even an ounce  NP

the jury pool  NP

the long face  NP

your end game  NP

your own dime  NP

your own time  NP

All the stress  NP

Just a feeling  NP

The only thing  NP

a terrible day  NP

all this stuff  NP

his cell phone  NP

people hostage  NP

the first time  NP

(doorbell rings  NP

Aaron's funeral  NP

Dubois' husband  NP

Oh, my goodness  NP

The worst thing  NP

a funny feeling  NP

every policeman  NP

our cell phones  NP

the first thing  NP

the ironic part  NP

the world's way  NP

Certainly no one  NP

a glowing letter  NP

every key stroke  NP

how many bullets  NP

knocking) police  NP

programming time  NP

some new polymer  NP

the dry cleaners  NP

the eighth grade  NP

the first things  NP

this new polymer  NP

(ringtone playing  NP

A junior engineer  NP

District Attorney  NP

Every single file  NP

Morning everybody  NP

Principal Philips  ORG

my life insurance  NP

senior management  NP

the little bugger  NP

whatever feelings  NP

(door opening) MAN  NP

Project Management  ORG

Yes, beautiful day  NP

a senior executive  NP

my health benefits  NP

some phone calls--  NP

the root directory  NP

a hostage situation  NP

a pregnant engineer  NP

a unconfirmed death  NP

an irrational sense  NP

our current program  NP

practically friends  NP

the conference room  NP

Just a memory jogger  NP

its irrational sense  NP

pending notification  NP

(phone ringing) WOMAN  NP

Manzee Communications  ORG

the company directory  NP

the telemetry systems  NP

these monthly meetings  NP

a $60 million satellite  NP

her unexpected windfall  NP

our Action News chopper  NP

this really bad feeling  NP

your Aerodytech account  NP

your entire personality  NP

every, every single file  NP

Excellent, our tax dollars  NP

North Street Middle School  FAC

the west conference center  NP

A predominantly female jury  NP

Satellite Telemetry Systems  ORG

the programming corrections  NP

The Manzee Communications satellite  NP

all the satellite telemetry systems  NP

The hostage taker's a former employee  NP

What about the other ones-- the people  NP

the monthly Project Management meeting  NP

Today's the monthly project management meeting  NP

eighth  ORDINAL

© 2025