Programa de TV: Medium - 1x16

dna  NOUN

(to) got  VERB

pew  NOUN

banco de iglesia

dang  ADJ

colic  NOUN

cólico

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fixin  NOUN

flier  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

nudie  NOUN

tech  NOUN

(to) too--  VERB

cardio  NOUN

cardio

eld  ADJ

entity  NOUN

entidad

funner  ADV

headed  ADJ

lawman  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

pff!--  NOUN

thrush  NOUN

sapito; algodoncillo; tordo; zorzal; mirlo

commune  NOUN

comuna; municipio; comuna

copycat  NOUN

copiona; copión

coroner  NOUN

forense

fever--  NOUN

innard  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

biblical  ADJ

bíblico

bookmark  NOUN

marcapáginas; señalador; punto de libro; separador; marcador; favorito; marcapáginas

coleslaw  NOUN

curtida; ensalada de repollo

iniquity  NOUN

iniquidad

office--  NOUN

outboard  ADJ

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

prepared  ADJ

preparado

sleeping  NOUN

durmiendo

wishbone  NOUN

espoleta

brimstone  NOUN

excited--  ADJ

profiler  NOUN

generador de perfiles; perfilador

redheaded  ADJ

pelirrojo; colorado

scripture  NOUN

escritura

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

terrified  ADJ

unanimous  ADJ

unánime

(to) uncork  VERB

descorchar

exultation  NOUN

exultación

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

frustrated  ADJ

(to) frustrate  VERB

frustrar

moratorium  NOUN

moratoria

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

philistine  NOUN

prayerbook  NOUN

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

thankfully  ADV

comparative  ADJ

comparativo

comptroller  NOUN

recollection  NOUN

nontraditional  ADJ

possible  ADJ

posible

perpetrator  NOUN

perpetrador

(to) jangle  VERB

crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico

standpoint  NOUN

punto de vista

(to) rouse  VERB

despertar; incitar; despertar

perverse  ADJ

hoof  NOUN

pezuña; casco

gauze  NOUN

gasa; tela

(to) annihilate  VERB

aniquilar; anihilar

quotation  NOUN

presupuesto

manure  NOUN

estiércol; abono

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

clarity  NOUN

claridad

clipper  NOUN

clíper

miniature  ADJ

duly  ADV

debidamente

(to) synchronize  VERB

sincronizar

(to) snatch  VERB

arrebatar; agarrar; arrebatar

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

slaughter  NOUN

matanza; matanza; masacre; carnicería; escabechina

takeout  NOUN

comida para llevar

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

lab  NOUN

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) reset  VERB

resetear; restablecer; restaurar

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

laughter  NOUN

risa

autopsy  ADJ

bale  NOUN

bala

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

marker  NOUN

marcador

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

electronic  NOUN

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

(to) offend  VERB

ofender

distinct  ADJ

distinto

(to) shovel  VERB

palear; traspalar

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

dice  NOUN

detector  NOUN

hay  NOUN

heno

perimeter  NOUN

perímetro

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

unnecessary  ADJ

innecesario

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

interested  ADJ

interesado

horseback  NOUN

comb  NOUN

peine; peineta; cresta; peine

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

gallon  NOUN

galón

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

mist  NOUN

bruma; neblina

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

choir  NOUN

coro

disappearance  NOUN

desaparición

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

violation  NOUN

violación; vulneración

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) tick  VERB

tictaquear

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

hurricane  NOUN

huracán

(to) pump  VERB

bombear

topic  NOUN

tema

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

genetic  ADJ

genético

salesman  NOUN

vendedor

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

bent  NOUN

inclinación; predisposición

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

blessing  NOUN

bendición

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

noon  NOUN

mediodía

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

massage  NOUN

masaje

worthy  ADJ

digno

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

virtually  ADV

prácticamente

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

sock  NOUN

sin  NOUN

pecado

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) possess  VERB

poseer

oven  NOUN

horno

(to) install  VERB

instalar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

encounter  NOUN

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

stable  ADJ

estable

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

permanent  ADJ

permanente

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

temporary  ADJ

temporal

unfair  ADJ

injusto

(to) enter  VERB

entrar

offense  NOUN

ofensa; insulto

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

fever  NOUN

fiebre; calentura

awfully  ADV

asombroso

district  NOUN

distrito

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) slice  VERB

rebanar

whatsoever  ADV

en absoluto

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) receive  VERB

recibir

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

fridge  NOUN

frigo; refri

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

orange  ADJ

naranja; anaranjado

clinic  NOUN

clínica

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

confession  NOUN

confesión

riding  NOUN

easily  ADV

fácilmente

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) conference  VERB

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

vision  NOUN

visión; vista; visión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) woke  VERB

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

operation  NOUN

operación

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

airport  NOUN

aeropuerto

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

result  NOUN

resolución; resultado

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

dare  NOUN

desafío; reto

(to) rid  VERB

liberar

EMS  ORG

sec  ORG

Cabo  LOC

I-10  FAC

M.O.  NORP

Metro  FAC

Dubois  LOC

Texans  NORP

Daytona  FAC

Get set  NP

Oh, boy  NP

Only it  NP

just, I  NP

11 calls  NP

Dumpster  FAC

Dumpster  LOC

Dumpster  ORG

EMS guys  NP

Old Glue  ORG

One body  NP

all this  NP

one dice  NP

red hair  NP

two dice  NP

Gay choir  NP

Good news  NP

What time  NP

a big day  NP

all track  NP

every pew  NP

meat loaf  NP

you girls  NP

12 gallons  QUANTITY

Chapter 14  LAW

Good night  NP

Hey, honey  NP

all things  NP

both women  NP

sex killer  NP

shoe boxes  NP

three kids  NP

two bodies  NP

AM/FM radio  NP

Miss Dubois  NP

South Texas  LOC

a nudie bar  NP

another guy  NP

blue boxers  NP

cell phones  NP

every night  NP

first thing  NP

half a bale  NP

so much fun  NP

'Kay, thanks  NP

Captain Push  NP

Good morning  NP

Sunday night  NP

The bad news  NP

another call  NP

another game  NP

another girl  NP

exactly what  NP

half an hour  NP

her own pony  NP

the most fun  NP

the one girl  NP

three Texans  NP

Every morning  NP

Female priest  NP

Just a second  NP

Marie's fever  NP

This one time  NP

a boy's color  NP

an odd number  NP

dinner plates  NP

even a second  NP

nail clippers  NP

phone numbers  NP

some bad news  NP

the good news  NP

the only time  NP

the same M.O.  NP

two more kids  NP

Good afternoon  NP

Metro district  NP

No home visits  NP

The only thing  NP

a great battle  NP

a loose screen  NP

a lot more fun  NP

a strange city  NP

all your heart  NP

his litter box  NP

my little baby  NP

our own ponies  NP

some good news  NP

the first time  NP

the guy's M.O.  NP

the home front  NP

the little bit  NP

the other line  NP

visiting hours  NP

Another redhead  NP

a white T-shirt  NP

all the details  NP

all the murders  NP

redheaded women  NP

the cardio unit  NP

the crime scene  NP

the next victim  NP

the night shift  NP

the same father  NP

the second wave  NP

these two women  NP

Horseback riding  NP

Marie's sleeping  NP

Mommy's sleeping  NP

No, Captain Push  NP

a difficult time  NP

a massage parlor  NP

a permanent unit  NP

a surprise guest  NP

all my addresses  NP

all these people  NP

any scary dreams  NP

every prayerbook  NP

sexual violation  NP

some fresh gauze  NP

the first report  NP

the first victim  NP

the old lab work  NP

the other guests  NP

this crime scene  NP

Detective Scanlon  NP

This Isaiah thing  NP

a close encounter  NP

over 1,400 calls  NP

the Texas Rangers  ORG

the person's name  NP

their DNA markers  NP

a gentleman's club  NP

a little something  NP

a perfect stranger  NP

a red-headed woman  NP

a wonderful doctor  NP

absolutely nothing  NP

an abortion clinic  NP

supposed sightings  NP

the Fantasy Lounge  FAC

the distinct honor  NP

the right decision  NP

Any autopsy results  NP

Kenneth Push's room  NP

Not the three women  NP

one perverse entity  NP

the Phoenix Phantom  ORG

the shoe department  ORG

this outboard model  NP

Captain Kenneth Push  NP

Mommy's leaving work  NP

Your whole dang life  NP

a genetic standpoint  NP

a human lie detector  NP

an awfully good mood  NP

at least seven paces  NP

even six confessions  NP

just double whatever  NP

some comparative DNA  NP

the same perpetrator  NP

...apparent abduction  NP

The crime scene techs  NP

a little more nothing  NP

an 18-year-old fellow  NP

extraordinary clarity  NP

just one second, baby  NP

miniature electronics  NP

our first two victims  NP

the state comptroller  NP

this enormous clarity  NP

Christopher's Hospital  ORG

a near-death experience  NP

six or seven shoe boxes  NP

the amazing Captain Push  NP

the second disappearance  NP

these spring break towns  NP

virtually every precinct  NP

this startling revelation  NP

Takeout rotisserie chicken  NP

extremely well-thought-out  NP

these temporary pacemakers  NP

Hey, eldest child, good news  NP

Some pretty interesting stuff  NP

a 20-year-old Galveston woman  NP

a very frightened hotel manager  NP

kind of a nontraditional church  NP

the amazing Captain Kenneth Push  NP

His sister's 19-year-old daughter  NP

a pretty straightforward procedure  NP

the local district attorney's office  NP

Phantom  ORG

Redhead  ORG

Bible  WORK_OF_AR

fed  ORG

© 2025