Programa de TV: Private Practice - 6x13

biz  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) ply  VERB

he--  NOUN

(to) it--  VERB

kale  NOUN

col rizada; kale

med  NOUN

oops  ADV

to--  ADV

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

drool  NOUN

baba

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

forte  NOUN

fuerte; punto fuerte

honor  NOUN

honor; privilegio

i'm--  ADJ

(to) i'm--  VERB

outta  NOUN

poop  NOUN

(to) poop  VERB

(to) wanna  VERB

airway  NOUN

aerovía

(to) gettin  VERB

i'll--  NOUN

just--  ADV

(to) know--  VERB

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

scared  ADJ

asustado

taker  NOUN

thir--  NOUN

waitin  NOUN

brownie  NOUN

diggity  NOUN

doing--  NOUN

(to) gotta--  VERB

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) leave--  VERB

pooping  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

aren't--  NOUN

(to) hijack  VERB

secuestrar

morphine  NOUN

morfina

playbook  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) really--  VERB

teardrop  NOUN

lágrima; lagrima

thrilled  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

caregiver  NOUN

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

logically  ADV

lógicamente

lorazepam  NOUN

married--  NOUN

momentous  ADJ

importante; crucial; memorable

pediatric  ADJ

pediátrico

psychosis  NOUN

psicosis; sicosis

shellfish  NOUN

marisco

sheltered  ADJ

abrigado; protegido; resguardado

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

started--  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) yammer  VERB

counseling  NOUN

asesoramiento

impervious  ADJ

inmune; impermeable; impenetrable; insensible; invulnerable

researcher  NOUN

investigador; investigadora

ringleader  NOUN

cabecilla

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

indignity  NOUN

indignidad; afrenta; indignidad; ofensa

oncologist  NOUN

oncólogo

punctuality  NOUN

puntualidad

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

detour  NOUN

desvío

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

cheater  NOUN

tramposo; fullero; jaranero; tahúr

(to) filter  VERB

filtrar; filtrarse

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

prejudice  NOUN

prejuicio

(to) synchronize  VERB

sincronizar

(to) misjudge  VERB

continent  NOUN

continente

ultrasound  NOUN

ultrasonido

preacher  NOUN

predicador

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

context  NOUN

contexto; marco; contexto

baking  NOUN

panpasteleo

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

allowance  NOUN

paga

(to) vest  VERB

diaper  NOUN

pañal

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

madly  ADV

alocadamente

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

pasta  NOUN

pasta

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

radiation  NOUN

radiación

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

married  ADJ

casado; casada

(to) isolate  VERB

aislar

cab  NOUN

cabina

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

vomit  NOUN

vómito

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

acceptance  NOUN

aceptación

napkin  NOUN

servilleta

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

frustrating  ADJ

frustrante

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

conversation  NOUN

conversación

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

inevitable  ADJ

inevitable

palm  NOUN

palma; palma de la mano

equal  ADJ

igual

logic  NOUN

lógica

tumor  NOUN

tumor

(to) pump  VERB

bombear

scan  NOUN

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

(to) measure  VERB

medir

wisdom  NOUN

sabiduría

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) burst  VERB

reventar; romper

(to) graduate  VERB

graduarse

blessing  NOUN

bendición

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

nanny  NOUN

niñera; nana

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

talented  ADJ

talentoso; dotado

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

anniversary  NOUN

aniversario

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

recipe  NOUN

receta

primary  ADJ

primario

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

(to) pronounce  VERB

pronunciar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

saint  NOUN

santo; santa

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) deck  VERB

zone  NOUN

zona

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

slowly  ADV

lentamente; despacio

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

shrink  NOUN

loquero

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

adult  NOUN

adulto; adulta

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

tale  NOUN

cuento; historia

session  NOUN

sesión

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

(to) pace  VERB

ocean  NOUN

océano

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

emotion  NOUN

emoción; afecto

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

butter  NOUN

mantequilla; manteca

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

winter  NOUN

invierno

pink  ADJ

rosado; rosa

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) bond  VERB

pegar

(to) trap  VERB

atrapar

chef  NOUN

chef

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

cancer  NOUN

cáncer

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) comfort  VERB

confortar

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fancy  ADJ

elegante

fortune  NOUN

fortuna

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

stage  ADJ

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

professor  NOUN

profesor; profesora

precious  ADJ

precioso

scary  ADJ

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

bride  NOUN

novia

miracle  NOUN

milagro

loud  ADV

personally  ADV

personalmente

beach  NOUN

playa

airport  NOUN

aeropuerto

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

, I  NP

72%  PERCENT

Eli  ORG

Fife  ORG

Fife  PRODUCT

He--  ORG

Or--  ORG

Addie  ORG

Mason  ORG

No, I  NP

♪ I  NP

So you  NP

he's--  ORG

your--  ORG

- Holly  NP

Addison  ORG

But Nai  NP

Oh, I-I  NP

♪ Eli  NP

♪ ♪  NP

Oh, that  NP

Yeah, me  NP

best man  NP

stage IV  NP

wild ♪  NP

you guys  NP

♪ Baby  NP

Hey, guys  NP

I-- Holly  NP

Oh, Holly  NP

every day  NP

holy crap  NP

one thing  NP

Cell phone  NP

Mom's home  NP

New things  NP

Sam's baby  NP

a bad idea  NP

a good guy  NP

a tiny Sam  NP

small talk  NP

such pride  NP

a rough day  NP

another one  NP

fairy tales  NP

much ground  NP

one patient  NP

voice mails  NP

Deep breaths  NP

a big change  NP

a late lunch  NP

another book  NP

my last days  NP

other people  NP

so much pain  NP

such a prize  NP

the bad part  NP

the last leg  NP

the last one  NP

a little chat  NP

another woman  NP

any more kids  NP

my fair share  NP

my fairy tale  NP

the good part  NP

the good work  NP

the right one  NP

Cooking school  NP

Le Cordon Bleu  ORG

The baby's gon  NP

Your last days  NP

a car accident  NP

homemade pasta  NP

just some bird  NP

medical advice  NP

one more thing  NP

the final step  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the only thing  NP

the only woman  NP

the pink bunny  NP

your goal list  NP

Another mistake  NP

a little advice  NP

a little detour  NP

a private nurse  NP

a second chance  NP

an early flight  NP

cooking schools  NP

equal attention  NP

my cheater past  NP

shrimp chow fun  NP

some random guy  NP

the Cordon Bleu  ORG

the perfect man  NP

the right thing  NP

this fancy form  NP

Kale pasta salad  NP

a mental patient  NP

a million things  NP

a wonderful time  NP

my dad's wedding  NP

our last session  NP

the Air Marshall  ORG

the preacher guy  NP

the right answer  NP

the-- the flight  NP

this young thing  NP

, true player way  NP

Addison's wedding  NP

a one-night stand  NP

a whole continent  NP

exhausted parents  NP

just a researcher  NP

our wedding night  NP

sheltered ♪ ♪  NP

such a good place  NP

your aunt's house  NP

your comfort zone  NP

Every relationship  NP

a really long time  NP

absolutely nothing  NP

The Coop Chronicles  ORG

a Jane Austen novel  NP

an entire continent  NP

my best friend's ex  NP

their wedding night  NP

what a miracle time  NP

a remarkable emotion  NP

radiation therapists  NP

vomit or breast milk  NP

your shrink playbook  NP

♪ ♪ winter's day  NP

a really long journey  NP

the one single person  NP

your very last moment  NP

The 6-year anniversary  NP

The Chronicles Of Coop  ORG

The pediatric resident  NP

good lord ♪ ♪ baby  NP

some ridiculous reason  NP

that acceptance letter  NP

and the other one poops  NP

some interesting things  NP

the State of California  ORG

the best cooking school  NP

waitin' your whole life  NP

a 9-hour time difference  NP

the most measured people  NP

your boyfriend's parents  NP

the same feeding schedule  NP

your 50-year-old professor  NP

♪ ♪ make-believin' ♪  NP

the other sleepy-deprived moms  NP

your child's primary caregiver  NP

this crazy synchronized pooping  NP

this very large fairy tale wedding  NP

so much more-- a thousand other horrible indignities  NP

this really good double chocolate peanut butter chip brownie thing  NP

Turner  ORG

Heartbeat  WORK_OF_AR

Europe  LOC

French  LANGUAGE

© 2025