Programa de TV: Private Practice - 5x14

ab  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

doc  NOUN

eyed  ADJ

he--  NOUN

is--  NOUN

med  NOUN

nana  NOUN

or--  ADV

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chemo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

fetus  NOUN

feto

ma'am  NOUN

manic  ADJ

maniático

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

taper  NOUN

blank-  NOUN

cystic  ADJ

quístico; cístico

(to) feelin  VERB

glassy  ADJ

vidrioso; vítreo; vidrioso

just--  ADV

just--  NOUN

(to) know--  VERB

lookin  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) that--  VERB

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

zonked  ADJ

catalog  NOUN

clearer  ADJ

(to) detox  VERB

druggie  NOUN

opiate  NOUN

opiato

pumping  NOUN

sharing  NOUN

(to) start--  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bronchus  NOUN

bronquio

calculus  NOUN

cálculo; cálculo diferencial

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

favorite  ADJ

(to) intubate  VERB

intubar

(to) jonese  VERB

neighbor  NOUN

neonatal  ADJ

neonatal

nuthouse  NOUN

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) resect  VERB

rotation  NOUN

rotación

trapping  NOUN

calling--  ADJ

lobectomy  NOUN

logically  ADV

lógicamente

(to) medicate  VERB

medicar; medicinar

methadone  NOUN

metadona

screaming  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

affectless  ADJ

borderline  ADJ

congenital  ADJ

congénito

depressive  NOUN

tachypneic  ADJ

unattached  ADJ

libre; suelto

comparative  ADJ

comparativo

haloperidol  NOUN

hyperactive  ADJ

infuriating  ADJ

exasperante

something--  NOUN

extinguisher  NOUN

extinguidor; extintor

gliosarcoma  NOUN

intracranial  ADJ

malformation  NOUN

malformación

malnourished  ADJ

desnutrido

milesedative  NOUN

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

microcapsule  NOUN

multivariable  ADJ

schizophrenic  ADJ

esquizofrénico

antipsychotic  NOUN

antipsicótico

conversational  ADJ

conversacional

specification  NOUN

especificación

possible  ADJ

posible

(to) latch  VERB

intimidating  ADJ

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

temp  NOUN

(to) deprive  VERB

privar; desproveer

(to) derange  VERB

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

(to) interpret  VERB

interpretar; interpretar; explicar; exponer

macaroni  NOUN

macarrones

stalk  NOUN

tallo

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

admirable  ADJ

admirable; loable

competent  ADJ

competente

stair  NOUN

peldaño; escalera

detriment  NOUN

detrimento

abstinence  NOUN

abstinencia; abstinencia; vigilia; vigilia; abstinencia

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

newborn  ADJ

neonato; recién nacido

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

sedative  NOUN

sedante; sedativo

premature  ADJ

prematuro

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

(to) hitch  VERB

temporarily  ADV

temporalmente

experimental  ADJ

experimental

intentionally  ADV

intencionalmente

surgical  ADJ

quirúrgico

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

addict  NOUN

adicto; viciado

waiting  NOUN

syndrome  NOUN

síndrome

lung  NOUN

pulmón

lining  NOUN

forro

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

(to) numb  VERB

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

(to) dehydrate  VERB

deshidratar

(to) breathe  VERB

respirar

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

irony  NOUN

ironía

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) update  VERB

actualizar

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

distraction  NOUN

distracción; locura

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

flame  NOUN

llama; flama

(to) explore  VERB

explorar

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

sort  ADV

(to) breastfeed  VERB

amamantar; dar de mamar; lactar; dar el pecho; dar teta

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

qualified  ADJ

calificado; clasificado

rug  ADJ

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) graduate  VERB

graduarse

oxygen  NOUN

oxígeno

modern  ADJ

moderno

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

air  NOUN

aire; aria

circus  NOUN

circo

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

realistic  ADJ

realista; realístico

physics  NOUN

física

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

novel  NOUN

novela; romance

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

formally  ADV

formalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chemistry  NOUN

química

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

tone  NOUN

tono

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

motel  NOUN

motel

shrink  NOUN

loquero

virus  NOUN

virus

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) defend  VERB

defender

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

literature  NOUN

literatura

session  NOUN

sesión

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) react  VERB

reaccionar

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

forth  ADV

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

reaction  NOUN

reacción

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

(to) bail  VERB

achicar

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

sat  NOUN

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) fan  VERB

abanicar; abanar; ventilar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

scary  ADJ

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

happiness  NOUN

felicidad

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) damage  VERB

dañar

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

empty  ADJ

vacío

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Eli  ORG

Coop  ORG

Mason  ORG

Scott  ORG

Oh ♪  NP

Addison  ORG

Corinne  ORG

Shainie  ORG

bye ♪  NP

♪ ♪  NP

All this  NP

European  NORP

Martinis  PRODUCT

Pulse ox  NP

You kids  NP

rug burn  NP

you guys  NP

♪ Coop  ORG

But, Coop  NP

Hey, guys  NP

Or anyone  NP

What is--  NP

Yes, baby  NP

good news  NP

more docs  NP

more time  NP

one thing  NP

- Intubate  NP

Eli's lung  NP

Every jail  NP

Hey, Mason  NP

Oh, my God  NP

a big deal  NP

just a kid  NP

just a lot  NP

out lookin  NP

, young man  NP

It-- It's--  NP

Mommy's gon  NP

Three times  NP

Uh, his mom  NP

a few leads  NP

a long shot  NP

a sick baby  NP

a small car  NP

a tough guy  NP

a whole lot  NP

cold turkey  NP

enough time  NP

foster care  NP

only Denise  NP

Hey, Corinne  NP

Pete's right  NP

a better way  NP

a little boy  NP

a motel room  NP

a phone book  NP

a tough time  NP

air trapping  NP

all monsters  NP

all the fuss  NP

awful things  NP

exactly what  NP

just your ex  NP

most mothers  NP

one semester  NP

ooh ♪ Coop  NP

other people  NP

the cute guy  NP

the only one  NP

And then what  NP

But this time  NP

Maybe not all  NP

Okay, so what  NP

What cute guy  NP

a good mother  NP

a good parent  NP

its own risks  NP

my little boy  NP

other friends  NP

other options  NP

your sex life  NP

♪ Oh, honey  NP

How many weeks  NP

Sam's neighbor  NP

a bad reaction  NP

a little while  NP

all those meds  NP

another chance  NP

every nuthouse  NP

he-- he-- he--  ORG

healthy tissue  NP

her cell phone  NP

like, a minute  NP

second chances  NP

the first time  NP

the front door  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

unattached fun  NP

visiting hours  NP

A-and then what  NP

All right, time  NP

Eli's detriment  NP

a frozen waffle  NP

a physical book  NP

a silver lining  NP

all due respect  NP

social services  NP

the first thing  NP

the only people  NP

the right thing  NP

the whole world  NP

the wrong thing  NP

And most parents  NP

Manic depressive  NP

a different idea  NP

a real diagnosis  NP

all his patients  NP

all the problems  NP

my first session  NP

my second chance  NP

the damaged area  NP

the damaged part  NP

the prison guard  NP

these two people  NP

Organic chemistry  NP

a methadone taper  NP

actually-- It's--  NP

all those classes  NP

the main bronchus  NP

the right reasons  NP

His lung condition  NP

Paranoid delusions  NP

a different shrink  NP

a little more time  NP

his mother's death  NP

just the screaming  NP

the prison shrinks  NP

the right attitude  NP

Erica's gliosarcoma  NP

Well, big kid stuff  NP

detoxed cold turkey  NP

some hot male nurse  NP

the only difference  NP

Hyperactive reflexes  NP

an incredible mother  NP

every student's face  NP

that kid's a fighter  NP

, like, the next step  NP

a large circus animal  NP

conversational French  NP

increased muscle tone  NP

the fire extinguisher  NP

the surgical rotation  NP

Blank-o-o-blank-blank-  ORG

Eli's mother-- Melissa  NP

exactly the same thing  NP

multivariable calculus  NP

experimental treatments  NP

the modern European novel  NP

intracranial microcapsules  NP

those exact specifications  NP

just pure, mind-numbing sex  NP

this 20-something paramedic  NP

neonatal abstinence syndrome  NP

single, competent teenage mothers  NP

your comparative literature class  NP

Blank-o-o-blank-blank- I-blank-blank  NP

a congenital cystic adenomatoid malformation  NP

Cooper  ORG

French  LANGUAGE

© 2025