Programa de TV: Private Practice - 5x12
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
doc NOUN
coop NOUN
gallinero
eval NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
chemo NOUN
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dippy ADJ
hippy ADJ
kart NOUN
psych NOUN
taco NOUN
taco
buying NOUN
cardio ADJ
dating NOUN
datación
fella NOUN
muchacho; tío
gurney NOUN
camilla
roster NOUN
scared ADJ
asustado
tiller NOUN
cultivador; arado cincel; motoarado; caña del timón
uterus NOUN
virile ADJ
viril
yahoo NOUN
commune NOUN
comuna; municipio; comuna
dirtbag NOUN
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
hottie NOUN
bellezón; bombón; pibón
nursing NOUN
enfermería
uterine ADJ
uterino
workout NOUN
entrenamiento
criterion NOUN
criterio
efficacy NOUN
eficacia
placenta NOUN
placenta
sailboat NOUN
velero; embarcación a vela
smashing ADJ
excelente; maravilloso
vomiting NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
decidedly ADV
resueltamente; decididamente
(to) emanate VERB
emanar
impressed ADJ
impresionado
musketeer NOUN
mosquetero
pamphlet NOUN
folleto; panfleto; panfleto
shirtless ADJ
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) stabilize VERB
estabilizar
surprised ADJ
sorprendido
cautiously ADV
precavidamente
(to) frustrate VERB
frustrar
inoperable ADJ
inoperable
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
monumental ADJ
monumental
(to) nauseate VERB
swimmingly ADV
a las mil maravillas; a pedir de boca; como la seda; de maravilla; de perlas; famosamente
diaphoretic ADJ
diaforético
gliosarcoma NOUN
restraining NOUN
businesslike ADJ
chemotherapy NOUN
quimioterapia
hysterectomy NOUN
histerectomía
intracranial ADJ
(to) multitaske VERB
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
preconceived ADJ
preconcebido
color="#3399cc">subtitle NOUN
http://uksubtitles.ru</font NOUN
possible ADJ
posible
mileage NOUN
millaje
(to) retaliate VERB
represaliar; tomar represalias
devoid ADJ
desprovisto; vacío
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
forthcoming ADJ
próximo; venturo; disponible
compatible ADJ
compatible
eligible ADJ
elegible; apto; cualificado; propio
(to) grin VERB
sonreír
surrogate ADJ
surrogate NOUN
sustituto
womb NOUN
útero; matriz; cuna
(to) heed VERB
acatar; atender; escuchar; importar; poner atención; prestar atención
disagreement NOUN
desacuerdo; desavenencia; desencuentro
poetic ADJ
poético
sage NOUN
sabio; salvia
financially ADV
financieramente
(to) regain VERB
recobrar
breeding NOUN
cópula
unavailable ADJ
liable ADJ
responsable; imputable; predispuesto; proclive; propenso; subjeto; susceptible; tendente
aircraft NOUN
aeronave
ultrasound NOUN
ultrasonido
grandchild NOUN
nieto; nieta
declaration NOUN
declaración
intervention NOUN
intervención
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
proximity NOUN
proximidad; cercanía
pore NOUN
poro
(to) poach VERB
escalfar; cazar furtivamente; pescar furtivamente; practicar furtivismo; recolectar furtivamente; talar furtivamente; hurtar; quitar furtivamente; cazar cabeza
cyber ADJ
(to) allege VERB
afirmar; alegar; alegar; afirmar
(to) tack VERB
sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear
considerably ADV
considerablemente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
abdomen NOUN
abdomen; vientre
(to) sedate VERB
sedar; tranquilizar
bandage NOUN
venda; vendaje
(to) amend VERB
mejorar; corregir; mejorar; enmendar
fluffy ADJ
suave; peludo; fofo
selfless ADJ
desinteresado
powerless ADJ
impotente
confidentiality NOUN
confidencialidad
flaw NOUN
defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega
challenging ADJ
desafiante; desafiador
optimistic ADJ
optimista
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
paramedic NOUN
paramédico; paramédica
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
surgical ADJ
quirúrgico
agony NOUN
agonía; angustia; agonía
semi ADJ
addict NOUN
adicto; viciado
secretly ADV
secretamente; en secreto
pal NOUN
hormone NOUN
hormona
bully NOUN
abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
radiation NOUN
radiación
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
interested ADJ
interesado
font ADJ
fatigue NOUN
fatiga
canyon NOUN
cañón; barranca
specialist NOUN
especialista
ridiculous ADJ
ridículo
nausea NOUN
náuseas; náusea; asco; repulsión
online ADJ
en línea
online ADV
essential ADJ
esencial
warmth NOUN
calor; simpatía
acceptance NOUN
aceptación
bore NOUN
ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo
growth NOUN
crecimiento
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
(to) depress VERB
deprimir
(to) suspend VERB
suspender
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
consciousness NOUN
conciencia
navy NOUN
marina; armada; azul marino
sailor NOUN
marinero; marinera
complication NOUN
complicación
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
understandable ADJ
entendible
state NOUN
estado; estado; Estado
tumor NOUN
tumor
paternity NOUN
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
guardian NOUN
guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe
scan NOUN
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
passionate ADJ
apasionado
combination NOUN
combinación
adoption NOUN
adopción
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
setup NOUN
instalador
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
coward NOUN
cobarde; gallina
(to) groom VERB
acicalar; almohazar
(to) connect VERB
conectar
specifically ADV
específicamente
furious ADJ
furioso
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
equipment NOUN
equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado
technically ADV
técnicamente; en realidad
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
specific ADJ
específico
commitment NOUN
compromiso; compromiso; acuerdo; promesa
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
innocent ADJ
inocente
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
valuable ADJ
valioso
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) overcome VERB
vencer; superar
notion NOUN
noción; ganas; intención
infection NOUN
infección
ideal ADJ
ideal
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
formal ADJ
formal; protocolario
few ADJ
factor NOUN
factor
(to) discount VERB
depth NOUN
profundidad
debate NOUN
debate
chapter NOUN
capítulo; sección; sede; capítulo
capacity NOUN
capacidad
candidate NOUN
candidato; candidata; candidato; candidata; participante
aggressive ADJ
agresivo
application NOUN
aplicación; solicitud
side ADJ
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
anti ADJ
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
tragedy NOUN
tragedia
stable ADJ
estable
paperwork NOUN
papeleo
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
moral ADJ
moral
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
noble ADJ
noble
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
therapist NOUN
terapeuta
annoying ADJ
fastidioso; molesto
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
will NOUN
voluntad; albedrío
response NOUN
respuesta
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
motion NOUN
movimiento; moción
(to) threaten VERB
amenazar
unfair ADJ
injusto
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
version NOUN
versión
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
pilot NOUN
piloto
site NOUN
sitio; solar; sitio; sitio; sitio web
reasonable ADJ
razonable; módico
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
(to) cure VERB
curar; salar
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
(to) confess VERB
confesar
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female NOUN
hembra
solution NOUN
solución; disolución; solución
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) yell VERB
gritar
section NOUN
sección; pelotón
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
ambulance NOUN
ambulancia
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
gym NOUN
gimnasio
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
attribute NOUN
atributo
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
limit NOUN
límite
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
wake NOUN
estela; velorio
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
vacation NOUN
vacación; vacaciones
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
safety NOUN
seguridad; seguro
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
pale ADJ
pálido
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
major ADJ
mayor
certificate NOUN
certificado; certificación
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
charming ADJ
encantador
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
unit NOUN
unidad
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
cancer NOUN
cáncer
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
success NOUN
éxito; acierto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
(to) draw VERB
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
contract NOUN
contrato
awake ADJ
despierto; despierto; listo
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
closet NOUN
armario; clóset; ropero
badly ADV
mal; malamente
(to) drag VERB
arrastrar
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal NOUN
criminal; delincuente
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
(to) correct VERB
corregir
powerful ADJ
poderoso
cheese NOUN
queso
professional ADJ
profesional
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
brilliant ADJ
brillante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
(to) account VERB
miracle NOUN
milagro
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
search NOUN
búsqueda
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
airport NOUN
aeropuerto
truck NOUN
camión; camioneta
terrific ADJ
estupendo
regret NOUN
arrepentimiento; pesar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
legal ADJ
jurídico; legal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
I j NP
I.V. NORP
Mason ORG
Times ORG
Even I NP
M.R.I. ORG
Good job NP
No, look NP
what men NP
you guys NP
Hey, Pete NP
Hot Scott NP
Okay, pal NP
good wind NP
more food NP
new drugs NP
real life NP
two sides NP
what kind NP
Every time NP
Oh, Violet NP
Same thing NP
a good fit NP
all fronts NP
every pore NP
four units NP
hair color NP
less anger NP
more depth NP
new trials NP
six months NP
what color NP
better care NP
great faith NP
joanna home NP
my own life NP
slow motion NP
2 great kids NP
A family man NP
David's life NP
Good morning NP
Orange juice NP
a brain scan NP
a good thing NP
a navy pilot NP
a time limit NP
an open mind NP
blunt trauma NP
side effects NP
the Lee side NP
The first one NP
hormone shots NP
just a second NP
online dating NP
the best part NP
the hair loss NP
Mason's future NP
MemoryOnSmells ORG
Not my problem NP
The last thing NP
Wide-bore I.V. NP
a nice version NP
a trauma panel NP
million-dollar MONEY
my sage advice NP
the last scans NP
the psych eval NP
the second one NP
Oh, no, Addison NP
a huge decision NP
a poetic debate NP
a powerful tool NP
another chapter NP
eligible people NP
my wake-up call NP
present company NP
the whole point NP
their own child NP
two specialists NP
Joanna's request NP
a formal patient NP
a one-time thing NP
a thousand dates NP
a valuable skill NP
all that mileage NP
an honest answer NP
anger management ORG
another hospital NP
cancer treatment NP
certain criteria NP
terrible sailors NP
the grand canyon NP
the side effects NP
this amazing son NP
too much tragedy NP
Special breakfast NP
Virile young buck NP
a family practice NP
all the paperwork NP
everything's fine NP
his last birthday NP
his next birthday NP
no custody issues NP
one more birthday NP
people's capacity NP
the cheese factor NP
the closest thing NP
the nursing staff NP
the safest course NP
your biggest flaw NP
37-year-old female NP
Okay, and your job NP
a breeding machine NP
a legal obligation NP
a moral obligation NP
a smashing success NP
every single thing NP
her blood pressure NP
one more Christmas NP
the number-one way NP
the tumor's growth NP
a healthy pregnancy NP
a restraining order NP
a shirtless picture NP
all these pamphlets NP
an aircraft carrier NP
physical attributes NP
second-guess Violet NP
the captain's heart NP
the right surrogate NP
the surrogate stuff NP
the very first line NP
this terrible thing NP
those cyber hotties NP
those other doctors NP
too much commitment NP
your brilliant mind NP
a different hospital NP
a monumental failure NP
an emergency surgery NP
any reasonable limit NP
surrogate candidates NP
the baby's heartbeat NP
the cardio equipment NP
your last experience NP
Joanna's uterine wall NP
an emotional response NP
computer-based system NP
not specific bleeding NP
surgical intervention NP
the birth certificate NP
your custody concerns NP
Mason's legal guardian NP
Sam's ideal first date NP
the rent-a-womb search NP
all major complications NP
inoperable brain tumors NP
Everything's above board ORG
combination chemotherapy NP
one more summer vacation NP
the first alleged attack NP
the most annoying things NP
the most important thing NP
20-something super models NP
the most important person NP
a world-class neurosurgeon NP
fatigue, nausea, infection NP
aggressive radiation therapy NP
all the preconceived notions NP
their online dating profiles NP
every possible healthy moment NP
the intracranial blood supply NP
doctor-patient confidentiality NP
maybe a few more painful months NP
so far getting pregnant, I.V.F. NP
smart, beautiful, eligible women NP
this one completely selfless thing NP
Ah, yes, the million-dollar question NP
Violet's not technically her therapist NP
the smart, beautiful, unavailable women NP
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font NP
Violet ORG
Cooper ORG