Programa de TV: Private Practice - 4x18
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) gon VERB
(to) j-- VERB
(to) onn VERB
coop NOUN
gallinero
ight NOUN
poop NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
urur NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
finei NOUN
genie NOUN
genio
grown NOUN
hohow NOUN
(to) i'm-- VERB
ututf NOUN
(to) won-- VERB
you-- NOUN
(to) you-- VERB
betw-- NOUN
closed ADJ
cerrado
doinay NOUN
gurney NOUN
camilla
hard-- NOUN
missed ADJ
(to) reree VERB
scared ADJ
asustado
soul-- NOUN
that-- NOUN
vagina NOUN
vagina
boarder NOUN
(to) can't-- VERB
(to) labor VERB
Let's-- NOUN
onstage ADV
(to) ouought VERB
right-- NOUN
sealele ADJ
(to) smushe VERB
sweetie NOUN
tenuous ADJ
tenue
trooper NOUN
we'll-- NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
atropine NOUN
atropina
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
catheter NOUN
catéter
concerto NOUN
concierto
(to) didn't-- VERB
dropping NOUN
hateitit NOUN
hematoma NOUN
hematoma
numbness NOUN
entumecimiento
outtake NOUN
(to) paralyze VERB
paralizar
(to) redefine VERB
renowned ADJ
renombrado; de renombre; distinguido; reconocido
reviewer NOUN
crítico; recensor; reseñador; reseñante; reseñista
screwup NOUN
(to) violet-- VERB
virtuoso NOUN
virtuoso
digiverse NOUN
(to) gopapage VERB
mothers-- NOUN
pacemaker NOUN
liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso
pilocytic ADJ
shortness NOUN
someone-- NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) stabilize VERB
estabilizar
terrified ADJ
vibration NOUN
vibración
accident-- NOUN
arrhythmia NOUN
arritmia
borderline ADJ
captioning NOUN
congestive ADJ
craniotomy NOUN
craneotomía
(to) erythine VERB
hemorrhage NOUN
hemorragia
psychiatry NOUN
psiquiatría; siquiatría
uncultured ADJ
inculto
venomous-- NOUN
adversarial ADJ
adverso
astrocytoma NOUN
astrocitoma
bradycardic NOUN
cardiogenic ADJ
cardiogénico
interaction NOUN
interacción; interrelación
justifiable ADJ
justificable
respiratory ADJ
respiratorio
titillation NOUN
neurosurgeon NOUN
neurocirujano; neurocirujana
corresponding ADJ
correspondiente
synchronicity NOUN
unconditional ADJ
incondicional
addisodeliriri NOUN
(to) bcocommunicated VERB
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
likelihood NOUN
verosimilitud; probabilidad
judicious ADJ
juicioso
fleeting ADJ
fugaz
(to) evaporate VERB
evaporar; evaporarse
(to) wail VERB
lamentar; llorar; gemir
sensor NOUN
sensor
milligram NOUN
miligramo
(to) evacuate VERB
evacuar; desalojar
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
scalp NOUN
cuero cabelludo
taint NOUN
corrupción; impureza; frontón; nies; sartén
(to) taint VERB
contaminar; corromper
paralysis NOUN
parálisis
suction NOUN
succión
grandchild NOUN
nieto; nieta
extensive ADJ
extenso
slate NOUN
pizarra; pizarrón
swelling NOUN
hinchazón; inflamación; hinchazón
prodigy NOUN
prodigio; cosa extraña; maravilla; milagro; portento; prodigio; fenómeno; genio; niño prodigio; agüero; augurio; auspicio; presagio
(to) inflict VERB
infligir
(to) contend VERB
contender; contender; sostener
uphill ADJ
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) compensate VERB
(to) fade VERB
atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse
aspect NOUN
aspecto
symptom NOUN
síntoma
conductor NOUN
director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor
(to) cremate VERB
incinerar; incinerar; cremar
maturity NOUN
madurez; vencimiento
(to) criticize VERB
criticar; culpar; criticar; juzgar
newborn ADJ
neonato; recién nacido
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
(to) differ VERB
diferir
glimpse NOUN
atisbo
coup NOUN
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
echo NOUN
eco
meaningful ADJ
significativo
compassionate ADJ
compasivo
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
equally ADV
igualmente
terrifying ADJ
aterrador; aterrorizante; terrorífico
violet ADJ
violeta
violet NOUN
violeta
(to) violet VERB
pact NOUN
pacto
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
(to) float VERB
flotar
paralyzed ADJ
paralizado
smoke NOUN
humo; pito
(to) deteriorate VERB
deteriorar
(to) stimulate VERB
estimular
paste NOUN
engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta
numb ADJ
entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido
interested ADJ
interesado
indirect ADJ
indirecto
classical ADJ
clásico
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
acute ADJ
agudo; perspicaz; sagaz; grave; agudo; agudo
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
(to) savage VERB
ounce NOUN
onza
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
technical ADJ
técnico
confusion NOUN
confusión
esteem NOUN
estima
conversation NOUN
conversación
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
sailor NOUN
marinero; marinera
affection NOUN
afecto; afecto; cariño; apego
(to) explore VERB
explorar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) rack VERB
desliar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
palm NOUN
palma; palma de la mano
teenager NOUN
adolescente; puberto
tumor NOUN
tumor
(to) erase VERB
borrar; borrar; borrarse
insecure ADJ
inseguro
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
musician NOUN
músico; música
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) whistle VERB
silbar; chiflar; pitar; silbar
(to) distract VERB
distraer; despistar
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
bald ADJ
calvo; pelón; pelado
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
adoption NOUN
adopción
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) gown VERB
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
conscious ADJ
consciente
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
harsh ADJ
áspero; severo; duro
parole NOUN
libertad condicional
(to) expose VERB
exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
drill NOUN
sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
blank ADJ
en blanco; virgen; en blanco; de fogueo
due ADJ
salir de cuentas
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) connect VERB
conectar
constant ADJ
firme; constante; constante; perseverante
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
grandson NOUN
nieto
wheelchair NOUN
silla de ruedas
discussion NOUN
discusión
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) tune VERB
afinar; sintonizar
status NOUN
estado
radical ADJ
(to) perceive VERB
percibir; entender
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
primary ADJ
primario
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
instant ADJ
instantáneo
implication NOUN
implicación
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
colleague NOUN
colega; compañero
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
stable ADJ
estable
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
piano NOUN
piano
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
loyalty NOUN
lealtad
therapist NOUN
terapeuta
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
(to) lecture VERB
aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
temporary ADJ
temporal
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
unfair ADJ
injusto
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
necessarily ADV
necesariamente
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
degree NOUN
título; diploma; grado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female NOUN
hembra
adult NOUN
adulto; adulta
(to) yell VERB
gritar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
sneak NOUN
pillo
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
musical ADJ
musical
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
session NOUN
sesión
(to) sail VERB
navegar
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
label NOUN
etiqueta; rótulo
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
(to) bake VERB
hornear; enhornar
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
stubborn ADJ
terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) guide VERB
guiar; navegar
silence NOUN
silencio
(to) grant VERB
conceder; otorgar; otorgar
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) hug VERB
abrazar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
chase NOUN
acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución
success NOUN
éxito; acierto
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) comfort VERB
confortar
protection NOUN
protección
(to) bail VERB
achicar
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
meal NOUN
comida; pitanza; harina
battle NOUN
batalla; lucha
vision NOUN
visión; vista; visión
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
possibility NOUN
posibilidad
selfish ADJ
egoísta
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
particular ADJ
particular
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
frankly ADV
francamente
basically ADV
básicamente
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
(to) trash VERB
circumstance NOUN
circunstancia
aside ADV
a un lado; aparte
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
shock NOUN
choque; conmoción; estupor; impresión
funeral ADJ
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
familiar ADJ
familiar
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
someday ADV
algún día
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
grandfather NOUN
abuelo
reality NOUN
realidad
professional ADJ
profesional
professional NOUN
profesional; profesionista
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
(to) practice VERB
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) rush VERB
apurarse; correr
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
responsibility NOUN
responsabilidad
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
cousin NOUN
primo; prima
health NOUN
salud; sanidad; salud
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
focus NOUN
enfoque; foco; foco; foco; punto focal
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) nurse VERB
amamantar; dar el pecho
dressed ADJ
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) teach VERB
enseñar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
y w NP
Hohow ORG
but I NP
j-- I NP
t ady NP
right w NP
♪ ♪ NP
E e book NP
I-- pete NP
Wh-- ♪ NP
a coup o NP
all this NP
american NORP
two guys NP
Every bit NP
What kind NP
Wrong ♪ NP
a big boy NP
brother-- ORG
a good son NP
all things NP
just a kid NP
other ways NP
three kids NP
A smart kid NP
a good call NP
a hard time NP
another one NP
casey's mom NP
good grades NP
just no way NP
more damage NP
pete's wife NP
that-- lots NP
what violet NP
A few laughs NP
Mom's health NP
Only matters NP
a better kid NP
a good thing NP
a little kid NP
a phone call NP
all function NP
blank slates NP
her own baby NP
my dad's lap NP
other things NP
pete's smile NP
us attention NP
a brain tumor NP
better things NP
brain surgery NP
every feeling NP
good behavior NP
hand function NP
her damn legs NP
his right leg NP
my own mother NP
one more time NP
the hard part NP
the right age NP
this egg roll NP
violet's book NP
250 milligrams QUANTITY
Either surgery NP
The safest way NP
a car accident NP
a tough review NP
another doctor NP
any normal way NP
blow urur mind NP
first american NP
frances' heart NP
his right hand NP
most musicians NP
one damn thing NP
only a handful NP
she-- atropine NP
the crazy lady NP
the lucky girl NP
the only thing NP
the other room NP
the wrong foot NP
total screwups NP
Classical music NP
a single mother NP
all due respect NP
low self-esteem NP
no pain sensors NP
sounding boards NP
the best course NP
the motor strip NP
the whole tumor NP
All these people NP
The funeral home NP
a car accident-- NP
a few more areas NP
a lot more years NP
a morning person NP
a parole hearing NP
a piano virtuoso NP
an uphill battle NP
just the reality NP
respiratory rate NP
responding-- sam NP
some sheet music NP
the entire world NP
Guiding light ♪ NP
Patrick's parents NP
american bake-off NP
an amazing person NP
any other options NP
the damn catheter NP
the other surgery NP
the safer surgery NP
All right, patrick NP
My mom's a trooper NP
That little person NP
Your primary focus NP
a brain hemorrhage NP
our personal lives NP
the prison doctors NP
the same therapist NP
their own problems NP
unconditional love NP
your hand function NP
And their mothers-- NP
an awake craniotomy NP
birth control pills NP
his only connection NP
incoming arrhythmia NP
the important thing NP
the right therapist NP
violet's book party NP
Plus, instant status NP
Rachmaninoff's third NP
a renowned conductor NP
maybe those patients NP
the awake craniotomy NP
the hardest concerto NP
The technical aspects NP
a temporary pacemaker NP
that particular genie NP
violet's professional NP
even just a little bit NP
how many conversations NP
some replacement child NP
My professional opinion NP
Ndndistit conversations NP
a more radical approach NP
a pilocytic astrocytoma NP
all the terrible things NP
only some mild weakness NP
this chinese restaurant NP
this totally nasty scar NP
too long ♪ Transcript NP
a life-or-death decision NP
congestive heart failure NP
now this kid's a prodigy NP
the corresponding nerves NP
the most important thing NP
third-degree heart block NP
a former 16-year-old girl NP
her compassionate release NP
thought-- Pete's a doctor NP
So the belarus competition NP
closed captioning services NP
this perfect synchronicity NP
your grandfather's consent NP
Hohow's addison doinay Wewe NP
bald, wailing poop machines NP
the right-- Please, grandpa NP
borderline cardiogenic shock NP
stubborn, angry 12 year olds NP
The safest and simplest route NP
the missed opportunity speech NP
pathetic, knocked-up teenagers NP
sealele hohow's addisodeliriri NP
All right, heart rate's dropping NP
a longer and more indirect route NP
those city college lecture things NP
his hard work and discipline shows NP
76-year-old female, acute shortness NP
Turner ORG
Captioned ORG
Shepherd ORG
ice cream NP
chinese NORP