Programa de TV: Private Practice - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

epi  NOUN

g--  ADV

(to) got  VERB

(to) thk  VERB

zen  NOUN

buce  NOUN

coop  NOUN

gallinero

d.r.  NOUN

enry  NOUN

esau  NOUN

fety  NOUN

grad  ADJ

if--  ADV

it--  ADJ

offi  NOUN

ttle  NOUN

ailey  NOUN

amera  NOUN

costa  ADJ

fiber  NOUN

(to) forgo  VERB

pasar por alto; dejar de lado

grown  ADJ

huggy  ADJ

labor  NOUN

(to) Outta  VERB

rican  ADJ

(to) sam--  VERB

semen  NOUN

semen

snide  ADJ

socarrón

we'll  NOUN

adrift  ADJ

a la deriva

ajawke  NOUN

askeme  NOUN

baby--  NOUN

desion  NOUN

hoible  ADJ

i'll--  NOUN

physal  NOUN

(to) rica--  VERB

scared  ADJ

asustado

snow--  NOUN

(to) that'  VERB

that--  NOUN

them--  ADJ

airway  NOUN

aerovía

don't--  NOUN

doppler  NOUN

expired  ADJ

caducado; vencido

(to) google  VERB

googlear; guglear

(to) incte  VERB

(to) mangle  VERB

neuron  NOUN

neurona

pleural  ADJ

pleural

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

seminal  ADJ

seminal; germinal; influyente

theater  NOUN

teatro; zona

they're  NOUN

(to) waawful  VERB

(to) can'have  VERB

effusion  NOUN

efusión; derrame; efusión

(to) intubate  VERB

intubar

martini  NOUN

martini

neonatal  ADJ

neonatal

npantie  NOUN

quitting  NOUN

rotation  NOUN

rotación

(to) trek  VERB

jornada

knowingly  ADV

a sabiendas; conscientemente; con conocimiento de causa; sabiamente

picture--  NOUN

resistant  ADJ

resistente

seedling  NOUN

pimpollo

sourdough  NOUN

masa madre

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unbuckle  VERB

desabrochar

womanhood  NOUN

feminidad

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

infiltrate  NOUN

(to) inseminate  VERB

inseminar

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

psychiatry  NOUN

psiquiatría; siquiatría

turbulence  NOUN

turbulencia

cicatricial  ADJ

compression  NOUN

compresión

(to) desensite  VERB

houseplant  NOUN

therapeutic  ADJ

terapéutico

withholding  NOUN

retención fiscal

anaphylactic  ADJ

tuberculosis  NOUN

tuberculosis

(to) desensitize  VERB

desensibilizar; insensibilizar

dissertation  NOUN

disertación

neonatologist  NOUN

transposition  NOUN

perinatologist  NOUN

possible  ADJ

posible

outbreak  NOUN

brote; irrupción

(to) nudge  VERB

abrasive  ADJ

abrasivo; brusco; irritante

lilac  ADJ

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

(to) detain  VERB

detener; retener

isolation  NOUN

aislamiento

asthma  NOUN

asma

(to) patronize  VERB

patrocinar; frecuentar; hablar con tono paternalista; menospreciar; sermonear

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

morally  ADV

moralmente

pulse  NOUN

pulso

attendant  NOUN

asistente; guarda

(to) manifest  VERB

manifestar; mostrar; revelar

quarantine  NOUN

cuarentena

(to) clone  VERB

clonar

precaution  NOUN

precaución

visa  NOUN

visado; visa

(to) certify  VERB

certificar

contraction  NOUN

contracción

extensive  ADJ

extenso

(to) torment  VERB

atormentar

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

(to) deport  VERB

deportar

anatomy  NOUN

anatomía

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) complicate  VERB

complicar

immigration  NOUN

inmigración

(to) traumatize  VERB

traumatizar

bulb  NOUN

bulbo

allergy  NOUN

alergia

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

portion  NOUN

porción

sarcastic  ADJ

sarcástico

breakthrough  NOUN

brecha

sitting  NOUN

sentada

injection  NOUN

inyección

protein  NOUN

proteína; albúmina

antibiotic  NOUN

antibiótico

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

(to) fasten  VERB

atar; abrochar

settling  NOUN

concho; decantación; sedimento

fluid  ADJ

fluido

fluid  NOUN

fluido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

pantie  NOUN

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

lung  NOUN

pulmón

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

violet  ADJ

violeta

violet  NOUN

violeta

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultar

cult  NOUN

secta; veneración; culto

(to) woo  VERB

cortejar; doñear; jotear; pololear

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

unlucky  ADJ

desafortunado

married  ADJ

casado; casada

lily  NOUN

azucena; lirio

(to) irritate  VERB

irritar; enviscar

immune  ADJ

inmune; inmunitario; inmunológico

(to) breathe  VERB

respirar

ballet  NOUN

ballet; baile

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

specialist  NOUN

especialista

(to) verify  VERB

constatar; verificar

online  ADV

(to) harvest  VERB

cosechar

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

(to) notify  VERB

notificar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

humiliation  NOUN

humillación

irresponsible  ADJ

irresponsable

trophy  NOUN

trofeo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

update  NOUN

actualización

(to) update  VERB

actualizar

(to) envy  VERB

envidiar

cough  NOUN

tos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

insecure  ADJ

inseguro

sort  ADV

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

allergic  ADJ

alérgico

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) burst  VERB

reventar; romper

safely  ADV

seguramente

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

oxygen  NOUN

oxígeno

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

intimate  ADJ

íntimo

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

exam  NOUN

(to) devastate  VERB

devastar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

committee  NOUN

comité; comisión

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

discussion  NOUN

discusión

physical  ADJ

físico

physical  NOUN

revisación

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

upper  ADJ

superior

unique  ADJ

único; señero

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tendency  NOUN

tendencia

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

infection  NOUN

infección

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

formation  NOUN

(to) flood  VERB

inundar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

departure  NOUN

partida; partida; salida

demonstration  NOUN

demostración; manifestación; manifestación; demostración

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

central  ADJ

central

permanent  ADJ

permanente

therapist  NOUN

terapeuta

(to) pin  VERB

clavar

response  NOUN

respuesta

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

awfully  ADV

asombroso

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) progress  VERB

progresar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

shadow  NOUN

sombra

sand  NOUN

arena; playa; arena

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

helpful  ADJ

útil; servicial

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

reputation  NOUN

reputación

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

impression  NOUN

impresión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

access  NOUN

acceso

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

someday  ADV

algún día

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

airport  NOUN

aeropuerto

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) page  VERB

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) ship  VERB

enviar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) flight  VERB

Fife  ORG

Sync  ORG

epi's  ORG

InSUBs  NORP

Addison  ORG

Nonstop  ORG

but who  NP

Ah, love  NP

american  NORP

peruvian  NORP

red wine  NP

stanford  ORG

very zen  NP

you guys  NP

Hepatient  ORG

a bad run  NP

Long story  NP

Montgomery  ORG

No, change  NP

Oh, violet  NP

Buenos dias  NP

Good things  NP

Not the way  NP

a good life  NP

agent jones  NP

best coffee  NP

costa rican  NORP

esau ajawke  NP

high school  NP

just an ass  NP

other parts  NP

Banana fiber  NP

Good morning  NP

Natasha-- No  NP

a green card  NP

a lilac bulb  NP

esau's tests  NP

her pulse ox  NP

it-- Biology  NP

maybe a year  NP

my seat belt  NP

small traces  NP

so much pain  NP

the only one  NP

the zen crap  NP

And then fire  NP

But the woman  NP

Cooper's back  NP

How much time  NP

No, the woman  NP

What the hell  NP

William white  NP

a grown woman  NP

a plane crash  NP

central amera  NP

elisha's file  NP

my green card  NP

my whole life  NP

(lowered voice  NP

Elisha's labor  NP

Henry's condom  NP

So, uh, a baby  NP

The last thing  NP

Vanessa-- Esau  NP

a bus accident  NP

a happy couple  NP

extensive care  NP

fabulous music  NP

gate departure  NP

her first name  NP

maya's wedding  NP

my best friend  NP

our first time  NP

the long story  NP

your seat belt  NP

A big old glass  NP

A steady stream  NP

Booking surgery  NP

Nonstop service  NP

Not many people  NP

Semen allergies  NP

a neonatal team  NP

a rare reaction  NP

people's hearts  NP

the grad school  NP

the past couple  NP

the phone calls  NP

the rain forest  NP

Morning, addison  NP

a peanut allergy  NP

every precaution  NP

his hot employee  NP

his--his parents  NP

my first patient  NP

my personal life  NP

permanent damage  NP

the happy couple  NP

the window shade  NP

His oxygen levels  NP

Oh, vegas wedding  NP

a moment's notice  NP

global statements  NP

so-- Good morning  FAC

the great vessels  NP

the heart surgery  NP

the upper portion  NP

violet's patients  NP

White sand beaches  NP

a legal obligation  NP

a pleural effusion  NP

a pregnant patient  NP

desensiting people  NP

slow, deep breaths  NP

a costa rican woman  NP

a huggy-type person  NP

all her houseplants  NP

infectious diseases  NP

possible treatments  NP

the flight 97 crash  NP

the right direction  NP

Plane crash survivor  NP

Sometimes the person  NP

an allergic reaction  NP

cicatricial tissue--  NP

the flight attendant  NP

your eating disorder  NP

your immune response  NP

a neonatal specialist  NP

bald's the right look  NP

henry's seminal fluid  NP

seminal fluid present  NP

A little light reading  NP

elisha's baby-- A baby  NP

our fety demonstration  NP

pacific vista airlines  ORG

Such a pretty picture--  NP

That unique humiliation  NP

The rich dirty old boss  NP

the, uh, perinatologist  NP

an anaphylactic reaction  NP

the emergency procedures  NP

they're touching monkeys  NP

Alvin ailey dance theater  NP

All right, baby's full term  NP

a very sweet-looking couple  NP

rare peruvian lily seedlings  NP

the ultimate american wedding  NP

last month's "new England journal  NP

comfortable Withholding information  NP

immigration and customs enforcement  NP

the famous double board certified redhead  NP

Cooper  ORG

© 2025