Programa de TV: Private Practice - 3x12

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) dis  VERB

dr.  NOUN

I'm  NOUN

(to) is-  VERB

it-  NOUN

ooh  NOUN

sic  NOUN

(to) ugh  VERB

wng  NOUN

24th  ADJ

24.º

dink  NOUN

dtor  NOUN

gone  ADJ

ido

(to) it'  VERB

mom-  NOUN

revs  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

(to) was-  VERB

(to) wver  VERB

(to) arms-  VERB

(to) can't  VERB

(to) dsse  VERB

fetal  ADJ

fetal

fetus  NOUN

feto

grown  NOUN

hair-  NOUN

labor  NOUN

latex  NOUN

látex

legs-  NOUN

life-  ADJ

(to) lost-  VERB

lynn-  NOUN

miake  NOUN

talky  ADJ

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

were-  ADV

whir  NOUN

castor  NOUN

child-  ADJ

don't-  ADV

hippie  ADJ

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

naomi-  NOUN

scared  ADJ

asustado

scoff  NOUN

hazmerreír

slutty  ADJ

casquivana; putilla

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

wasted  ADJ

desperdiciado

would-  NOUN

♪  NOUN

fiancã  NOUN

hanger  NOUN

percha; gancho; perchero

knowhow  NOUN

osseous  ADJ

óseo

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) ruinour  VERB

(to) sethe  VERB

stupid-  NOUN

tequila  NOUN

tequila

thateen  NOUN

urinary  ADJ

urinario

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

believe-  ADV

chastity  NOUN

castidad

cramping  NOUN

(to) deploy  VERB

desplegar

favorite  ADJ

freebie  NOUN

gaslight  NOUN

lámpara a gas

involved  ADJ

involucrado

jumpsuit  NOUN

jumpsuit; mono; enterizo; mono

martini  NOUN

martini

oxytocin  NOUN

occitocina

revolver  NOUN

revólver

sniffle  NOUN

tingling  NOUN

hormigueo

(to) whir  VERB

concerned  ADJ

preocupado

crinoline  NOUN

crinolina

peterman  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

advisement  NOUN

cuttinedge  ADJ

infectious  ADJ

infeccioso; infeccioso; contagioso

pediatric  NOUN

situation-  NOUN

something-  ADJ

chimichanga  NOUN

chimichanga

indistinctly  ADV

indistintamente

stimulation-  NOUN

unimaginably  ADV

biodegradable  ADJ

biodegradable

neurotoxicity-  NOUN

certainlythateen  NOUN

happening?rhythmically  ADV

possible  ADJ

posible

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

indistinct  ADJ

indistinto

whimper  NOUN

gimoteo

implant  NOUN

implante

(to) implant  VERB

hincar; implantar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

satin  NOUN

satén; raso

dosage  NOUN

posología

(to) conceive  VERB

concebir

nipple  NOUN

pezón; teta

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

elevator  NOUN

leopard  NOUN

leopardo

contraction  NOUN

contracción

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

suction  NOUN

succión

(to) sigh  VERB

suspirar

convent  NOUN

convento

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

stair  NOUN

peldaño; escalera

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

clatter  NOUN

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

adjustment  NOUN

ajuste; modificación

(to) offend  VERB

ofender

hearted  ADJ

diaper  NOUN

pañal

antibiotic  ADJ

antibiótico

antibiotic  NOUN

antibiótico

echo  NOUN

eco

experimental  ADJ

experimental

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

protocol  NOUN

protocolo

violet  NOUN

violeta

skiing  NOUN

esquí

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

info  NOUN

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

invention  NOUN

invento; invención; invención

integration  NOUN

integración

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

glory  NOUN

gloria

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) breathe  VERB

respirar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

lace  NOUN

encaje; blonda

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

sleeve  NOUN

manga; funda

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

ding  NOUN

raspadura; raspón

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

palm  NOUN

palma; palma de la mano

(to) dip  VERB

mojar

motor  NOUN

motor

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

fuzzy  ADJ

impreciso

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) sob  VERB

sollozar

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

alternative  ADJ

alternativo; alternativa; alternativo

alternative  NOUN

alternativa

extreme  ADJ

extremo

exam  NOUN

metal  NOUN

metal

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

tub  NOUN

tina; cuba

hallway  NOUN

pasillo

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

discussion  NOUN

discusión

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuss  VERB

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

side  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

perspective  NOUN

perspectiva

afterward  ADV

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

moral  ADJ

moral

central  ADJ

central

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

comment  NOUN

comentario

blast  NOUN

bomba; pasada

differently  ADV

diferentemente

deeply  ADV

a fondo

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

directly  ADV

directamente; en derechura

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) loan  VERB

prestar

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

thin  NOUN

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

section  NOUN

sección; pelotón

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) progress  VERB

progresar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tooth  NOUN

diente

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

safety  NOUN

seguridad; seguro

margin  NOUN

margen

fridge  NOUN

frigo; refri

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

homework  NOUN

deberes; tarea

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

soup  NOUN

sopa; caldo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

success  NOUN

éxito; acierto

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) shape  VERB

formar; modelar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

personally  ADV

personalmente

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

damage  NOUN

daño; damno; daño

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) regret  VERB

lamentar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

someplace  ADV

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

Shs  ORG

dell  ORG

then I  NP

Addison  ORG

damn it  NP

Bad life  NP

But what  NP

Dead kid  NP

One step  NP

Shs mine  NP

Uh, lynn  NP

you guys  NP

What game  NP

exam room  NP

maya) mom  NP

one thing  NP

(baby coos  NP

I'm suppot  NP

a bad time  NP

a half day  NP

a nice guy  NP

baby stuff  NP

fine women  NP

hallelujah  ORG

one option  NP

ooh ♪  NP

too ♪  NP

well, maya  NP

Wasted time  NP

a good life  NP

a great guy  NP

a long time  NP

hotel rooms  NP

little boys  NP

mama ♪  NP

most people  NP

normal pain  NP

our tv show  NP

♪ Maya  NP

(motor whirs  NP

All my books  NP

And then sam  NP

Dead husband  NP

Famous movie  NP

My baby girl  NP

Or a mistake  NP

The be thing  NP

a birth plan  NP

a great date  NP

a last place  NP

a new mother  NP

addison) nai  ORG

colin's bolt  NP

her own body  NP

lover ♪  NP

satin ♪  NP

the old days  NP

the only way  NP

(addison) nai  NP

(voice breaks  NP

Heaven ♪  NP

My birth plan  NP

Violet turner  NP

a little help  NP

a side effect  NP

a skiing trip  NP

actually room  NP

an easy thing  NP

an empty room  NP

another woman  NP

birth control  NP

dead kid face  NP

elevator bell  NP

other options  NP

the bolt site  NP

the last time  NP

the right guy  NP

♪ ♪  NP

And small font  NP

Hey, maya girl  NP

Oh, many pages  NP

a good martini  NP

a rookie miake  NP

all your stuff  NP

another doctor  NP

burning ♪  NP

chastity belts  NP

fetal distress  NP

safety studies  NP

some other guy  NP

the first time  NP

the sun ♪  NP

voice breaking  NP

"chirping birds  NP

(crying) ♪  NP

(voice breaking  NP

All right, lynn  NP

The tooth fairy  NP

her first tooth  NP

sobbing) ♪  NP

the best chance  NP

the first place  NP

the tequila bar  NP

the whole thing  NP

the wrong thing  NP

this whole thin  NP

your aunt addie  NP

Most new mothers  NP

Your-two doctors  NP

a grown-up thing  NP

a horrible thing  NP

echo park ♪  NP

more antibiotics  NP

my child's birth  NP

some other woman  NP

that tennis ball  NP

the safest thing  NP

the water ♪  NP

your hand ♪  NP

♪ ah ♪  NP

Both your parents  NP

Maybe not the way  NP

Something's wrong  NP

a casual decision  NP

extreme emergency  NP

hallelujah ♪  NP

the hardest thing  NP

the mother's body  NP

the right reasons  NP

the silver ♪  NP

your child's life  NP

And, uh, good luck  NP

Stupid- that'sonna  NP

That dead kid face  NP

a central line kit  NP

a severe infection  NP

cooper's apartment  NP

every girl's dream  NP

infectious disease  NP

natural childbirth  NP

the chirping birds  NP

the country ♪  NP

the latex jumpsuit  NP

Osseous integration  NP

any more baby stuff  NP

my own enemy ♪  NP

our little freebies  NP

severe side effects  NP

the conference room  NP

this important case  NP

very pregnant woman  NP

your latex jumpsuit  NP

(elevator bell dings  NP

Berkeley girl ♪  NP

The entire procedure  NP

Useless, stupid love  NP

a natural childbirth  NP

no moral high ground  NP

the neuro connectors  NP

the safe alternative  NP

a country lane ♪  NP

even the right dosage  NP

god's littlest angels  NP

my worst day?Our life  NP

this next contraction  NP

walking Or castor oil  NP

worried ♪ ♪  NP

a grown-up predicament  NP

alternative treatments  NP

each other's shoulders  NP

experimental protocols  NP

hallelujah ♪ This  NP

silver revolver ♪  NP

(wheelchair motor whirs  NP

my 15-year-old daughter  NP

so lovely ♪ ♪  NP

indistinct conversations  NP

the hippie-ass flute sic  NP

a urinary tract infection  NP

maybe-maybe a chimichanga  NP

some warm-hearted comment  NP

So no diaper cream samples  NP

neurotoxicity- nerve damage  NP

leopard skin and lace ♪  NP

biodegradable antibiotic implants  NP

(hangers clatter) useless, stupid love  NP

(harper simon's "berkeley girl" playing  NP

diane birch's "magic view" playing) ♪  NP

An unimaginably difficult, grown-up decision  NP

her favorite daughter's favorite sons ♪  NP

the sunshine's "silr revolver" playing) ♪  NP

hallelujah ♪ ♪ hallelujah ♪ Transcript  NP

© 2025