Programa de TV: Gossip Girl - 5x14

(to) dos  VERB

i'm  ADV

jig  NOUN

calibre; guía; plantilla; plantilla de guía

dorm  NOUN

it--  NOUN

limo  NOUN

prep  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

us--  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

i'm--  ADJ

kinda  ADV

labor  NOUN

(to) outta  VERB

scuff  NOUN

twerp  NOUN

pendejo

(to) wanna  VERB

holdup  NOUN

(to) just--  VERB

(to) maxe  VERB

okay--  NOUN

part--  NOUN

pauper  NOUN

indigente

savior  NOUN

salvador; salvadora

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

want--  NOUN

charade  NOUN

charada

cleanup  NOUN

limpieza

dancing  NOUN

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

locator  NOUN

night"s  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

rules--  NOUN

urgency  NOUN

urgencia; apremio; perentoriedad; premura

wisher  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

emoticon  NOUN

emoticono; emoticón

(to) hightail  VERB

lacrosse  NOUN

lacrosse; intercross; vilorta

loophole  NOUN

aspillera; tronera; arquera; ballestera; barbacana; lancera; escapatoria

nicety  NOUN

stickler  NOUN

toasting  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

favorite  NOUN

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

nefarious  ADJ

feo; infame; inicuo; malvado; nefando; nefario

snowstorm  NOUN

tormenta de nieve; nevasca; nevada; tormenta nival; tormenta nívea

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

unnoticed  ADJ

desapercibido; inadvertido

yyets.net  NOUN

antiquated  ADJ

anticuado

generously  ADV

generosamente

(to) overstay  VERB

prenuptial  ADJ

refundable  ADJ

(to) reinstate  VERB

reinstaurar

scandalous  ADJ

escandaloso

thankfully  ADV

unorthodox  ADJ

heterodoxo

invigorated  ADJ

overwhelmed  ADJ

appreciative  ADJ

apreciativo

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

illicit  ADJ

ilícito

amenity  NOUN

comodidad; amenidad; infraestructura; instalación; servicio; servicio público

elite  NOUN

élite

uncanny  ADJ

siniestro; extraño; desconcertante; inquietante

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

adrenaline  NOUN

adrenalina

runaway  ADJ

desbocado

(to) overhead  VERB

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

(to) charter  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

dowry  NOUN

dote

(to) default  VERB

faltar; no pagar; ponerse en mora

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) await  VERB

esperar; aguardar

catering  NOUN

banquete; catering; cáterin; servicio de banquete

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

farewell  NOUN

adiós; despedida

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

supervisor  NOUN

supervisor; director

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

perfection  NOUN

perfección

automatically  ADV

automáticamente; solo

(to) freshen  VERB

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

pact  NOUN

pacto

manual  ADJ

manual

(to) humiliate  VERB

humillar

penthouse  NOUN

apéndice; ático

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

reasonably  ADV

razonablemente; justamente; razonablemente

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

magnitude  NOUN

magnitud; magnitud; norma

lying  NOUN

internet  NOUN

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

camouflage  NOUN

camuflaje

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

steep  ADJ

empinado; escarpado; abrupto; acantilado; inclinado; precipitoso

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) spill  VERB

derramar; verter

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

mere  ADJ

mero

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

scandal  NOUN

escándalo

tabloid  ADJ

humiliation  NOUN

humillación

distraction  NOUN

distracción; locura

conversation  NOUN

conversación

goody  NOUN

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

equal  NOUN

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

passport  NOUN

pasaporte

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

quietly  ADV

despacio; mansamente

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

altar  NOUN

altar

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

contrary  NOUN

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

spa  NOUN

spa; balneario

powder  NOUN

polvo

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) connect  VERB

conectar

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

recent  ADJ

reciente

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

consequence  NOUN

consecuencia

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

jet  NOUN

azabache; chorro

romance  NOUN

romance

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

novel  NOUN

novela; romance

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; ingente

employer  NOUN

empleador; empleadora

departure  NOUN

partida; partida; salida

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

clerk  NOUN

oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

tragedy  NOUN

tragedia

vow  NOUN

voto; promesa; manda

(to) mob  VERB

alrededor; amontonarse; rodear

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

international  ADJ

internacional

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

identity  NOUN

identidad

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

offense  NOUN

ofensa; insulto

direct  ADJ

directo

(to) confess  VERB

confesar

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

palace  NOUN

palacio

occasion  NOUN

ocasión

nicely  ADV

bien; espléndidamente

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

niece  NOUN

sobrina

(to) surface  VERB

royal  ADJ

real

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

meantime  NOUN

entretanto

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

possibility  NOUN

posibilidad

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

ceremony  NOUN

ceremonia

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

freedom  NOUN

libertad

fortune  NOUN

fortuna

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) correct  VERB

corregir

roof  NOUN

techo; tejado

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

empty  ADJ

vacío

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

princess  NOUN

princesa; infanta

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

36E  ORG

DVR  ORG

So I  NP

Botox  ORG

Merci  PRODUCT

Bonsoir  ORG

Vuitton  ORG

American  NORP

Grimaldi  ORG

Olympian  NORP

One call  NP

all this  NP

me group  NP

odd ways  NP

red wine  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Samsonite  ORG

What kind  NP

all times  NP

every way  NP

more time  NP

more wine  NP

Blair home  NP

a big mess  NP

miss Blair  NP

other ways  NP

small trip  NP

so herself  NP

such bores  NP

tall tower  NP

you people  NP

young lady  NP

30,000 feet  QUANTITY

Dan's lying  NP

Gossip Girl  NP

Gossip Girl  ORG

Gossip Girl  WORK_OF_AR

Small world  NP

Three times  NP

a cold beer  NP

a great job  NP

a pay phone  NP

even Jagger  NP

even a foot  NP

every stall  NP

eye contact  NP

my one shot  NP

the bad guy  NP

wrong place  NP

"Gossip Girl  NP

Bieber fever  NP

Blair's fine  NP

Prince Louis  NP

The Hangover  WORK_OF_AR

a better way  NP

a great deal  NP

an open seat  NP

flying coach  NP

good night"s  NP

manual labor  NP

payback time  NP

poor Eleanor  NP

the best day  NP

the best way  NP

the only car  NP

your big day  NP

"The Hangover  NP

Still no word  NP

Well, no need  NP

a GPS locator  NP

a better look  NP

a private jet  NP

a side street  NP

all that work  NP

only a matter  NP

shining armor  NP

spa amenities  NP

the best damn  NP

the only shot  NP

the same name  NP

Just one glass  NP

Merci beaucoup  NP

Not even a day  NP

One more thing  NP

The next Diana  NP

The white zone  NP

a Four Seasons  NP

a bigger price  NP

a catering van  NP

a good Martini  NP

always trouble  NP

his cell phone  NP

my bucket list  NP

my own rules--  NP

no dating guys  NP

romance novels  NP

so last minute  NP

the best thing  NP

the men's room  NP

the same thing  NP

too many times  NP

Oh, hey, Serena  NP

Upper East Side  LOC

a runaway bride  NP

a talented liar  NP

a wedding dress  NP

a-a distraction  NP

all the dancing  NP

her best friend  NP

her frog prince  NP

her only savior  NP

her own wedding  NP

his wedding day  NP

our fresh start  NP

second thoughts  NP

that small trip  NP

the big scandal  NP

the dance floor  NP

the extra money  NP

the hotel clerk  NP

the last person  NP

the next flight  NP

the powder room  NP

the right thing  NP

the royal bride  NP

too blue collar  NP

whatever chance  NP

your first sign  NP

your own mother  NP

Blair's marriage  NP

I'll--I'll drive  NP

Yeah, no worries  NP

a marketing exam  NP

a missing person  NP

a private moment  NP

divorce law part  NP

exactly the kind  NP

her happiest day  NP

my wedding dress  NP

the cleanup crew  NP

the first chance  NP

the happy couple  NP

the hardest part  NP

the last account  NP

the worst person  NP

their grand exit  NP

your credit card  NP

A true new yorker  NP

Beautiful wedding  NP

Funky Cold Medina  WORK_OF_AR

Manhattan's elite  NP

Moves Like Jagger  WORK_OF_AR

Something's wrong  NP

Speaking of, what  NP

all your problems  NP

that stupid video  NP

their royal reach  NP

three connections  NP

your real friends  NP

your wedding prep  NP

a lovely young man  NP

a special occasion  NP

a terrible mistake  NP

absolutely nothing  NP

her fourth divorce  NP

its touching movie  NP

so much adrenaline  NP

the dumbest member  NP

the obvious choice  NP

your illicit lover  NP

your security team  NP

a connecting flight  NP

some weird loophole  NP

the Upper East Side  LOC

the only two people  NP

Your phone's ringing  NP

just a part-time gig  NP

much bigger problems  NP

the Grimaldi wedding  NP

the catering company  NP

the scandalous lives  NP

an airport hotel room  NP

enormous consequences  NP

prince Louis Grimaldi  NP

reasonably good taste  NP

the real royal couple  NP

All the direct flights  NP

Oh, what a lovely idea  NP

an extraordinary woman  NP

an uncanny resemblance  NP

just a few short hours  NP

no dating party guests  NP

the perfect camouflage  NP

international influence  NP

tabloid-obsessed losers  NP

the flower arrangements  NP

your employer's Vuitton  NP

A true American princess  NP

My new Loeffler Randalls  NP

Usually lacrosse players  NP

the prenuptial agreement  NP

your one and only source  NP

a recent personal tragedy  NP

everyone's best interests  NP

the least offensive thing  NP

the most important part--  NP

the newlyweds' last dance  NP

the real Charlotte Rhodes  NP

your prenuptial agreement  NP

What a wonderful reception  NP

a totally different person  NP

Manhattan's Upper East Side  NP

your office Christmas party  NP

a different Charlotte Rhodes  NP

Loyalty  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025