Programa de TV: Gossip Girl - 2x13

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

i'm  ADV

ole  ADJ

tov  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) w--  VERB

be--  NOUN

is--  NOUN

(to) it'  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aire  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chuck  NOUN

mamola; manona; palmada; mandril; portabrocas

(to) don't  VERB

no

drool  NOUN

baba

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

formr  ADV

(to) gotta  VERB

kugel  NOUN

kugel

ma'am  NOUN

one--  NOUN

rabbi  NOUN

rabino

tango  NOUN

tango

we're  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bidder  NOUN

postor; postora

caper  NOUN

cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra

ippipo  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

serena  NOUN

(to) that'  VERB

what--  NOUN

you're  NOUN

(to) you're  VERB

cheerio  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

consomm  NOUN

(to) delete  VERB

borrar

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

minibar  NOUN

frigobar; minibar

nighter  NOUN

nuance  NOUN

matiz; detalle; pormenor; matiz

passing  NOUN

fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

unheard  ADJ

no atendido; no oído; inaudito

waldorf  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

congrat  NOUN

decanter  NOUN

decantador

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

favorite  ADJ

freaking  ADJ

mother--  NOUN

soulless  ADJ

desalmado; desangelado

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

masochist  NOUN

masoquista

motivated  ADJ

motivado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

bottomless  ADJ

sin fondo

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

scandalous  ADJ

escandaloso

provoking--  NOUN

uncertainty  NOUN

incertidumbre; incerteza

investigative  ADJ

investigativo

gist  NOUN

esencia

(to) depart  VERB

salir; partir; irse; desviar; separarse de; desviar; separarse de; salir; partir; irse; abandonar; arrancar; escapar

malt  NOUN

malta; malteada

fleeting  ADJ

fugaz

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

wreath  NOUN

corona; guirnalda; burelete

elite  NOUN

élite

trump  NOUN

triunfo; pinte; as bajo la manga; baza

meddling  NOUN

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

downright  ADV

maternal  ADJ

maternal; materno

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

stair  NOUN

peldaño; escalera

sermon  NOUN

sermón

inclination  NOUN

inclinación

thought  NOUN

pensamiento

midst  NOUN

centro

condolence  NOUN

pésame; condolencia

publicly  ADV

públicamente

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

amend  NOUN

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

journalism  NOUN

periodismo

dearly  ADV

meaningful  ADJ

significativo

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

gin  NOUN

ginebra; gin

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

lily  NOUN

azucena; lirio

interested  ADJ

interesado

garment  NOUN

prenda; prenda de vestir

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

bikini  NOUN

biquini; bikini

vague  ADJ

vago; impreciso

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

reference  NOUN

referencia

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

tickle  NOUN

cosquillas

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

headline  NOUN

titular

stepfather  NOUN

padrastro

onion  NOUN

cebolla

elegant  ADJ

elegante; chic

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

scandal  NOUN

escándalo

investigator  NOUN

investigador; investigadora

conversation  NOUN

conversación

gossip  NOUN

cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías

(to) underestimate  VERB

subestimar

airplane  NOUN

avión; aeroplano

widow  NOUN

viuda

ritual  NOUN

ritual

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

beloved  NOUN

amado; enamorado

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

bend  ADJ

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

gray  ADJ

gris

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

subtle  ADJ

sutil

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

rich  ADJ

rico; pesudo

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

upper  ADJ

superior

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

capacity  NOUN

capacidad

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

pillow  NOUN

almohada

vow  NOUN

voto; promesa; manda

candle  NOUN

vela; candela; cirio

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

will  NOUN

voluntad; albedrío

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

fascinating  ADJ

fascinante

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

freezing  ADJ

glacial; helado

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

union  NOUN

unión

awfully  ADV

asombroso

(to) flesh  VERB

descarnar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) assure  VERB

asegurar

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

mental  ADJ

mental

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

apricot  ADJ

apricot  NOUN

albaricoquero; albaricoque; albaricoque; damasco; chabacano

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) slice  VERB

rebanar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

palace  NOUN

palacio

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

knee  NOUN

rodilla; hinojo

helpful  ADJ

útil; servicial

article  NOUN

artículo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

entirely  ADV

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) connect  VERB

conectar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) comfort  VERB

confortar

photo  NOUN

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fashion  NOUN

moda; manera; modo

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

frankly  ADV

francamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

happiness  NOUN

felicidad

natural  ADJ

natural

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

Bart  ORG

Mazel  ORG

p twe  NP

Alomst  ORG

If you  NP

hudson  LOC

So what  NP

Hey, jen  NP

old news  NP

you guys  NP

you kids  NP

Bart bass  NP

Bend knee  NP

Mazel tov  NP

Most guys  NP

bad blood  NP

bloomberg  ORG

lily bass  NP

one thing  NP

bart's son  NP

chuck bass  NP

Bart's body  NP

Bart's p.I.  NP

Hey, serena  NP

How could i  NP

More towers  NP

Oh, eleanor  NP

What, chuck  NP

a real shot  NP

bart's will  NP

gossip girl  NP

single malt  NP

such a rock  NP

travel tips  NP

, More bucks  NP

Buenos aires  NP

Or any night  NP

a tuna tower  NP

a voice mail  NP

a whole town  NP

aaron's time  NP

comfort food  NP

every dollar  NP

room service  NP

Now the means  NP

The kid's dad  NP

What the hell  NP

a clean slate  NP

a neck pillow  NP

all this time  NP

her old lover  NP

my whole life  NP

no such thing  NP

no worse time  NP

south america  LOC

too much time  NP

A big ole mess  NP

All that stuff  NP

The only thing  NP

Yeah, congrats  NP

a good picture  NP

a nice picture  NP

a plane ticket  NP

all this stuff  NP

just my family  NP

my worst enemy  NP

no better time  NP

no one's fault  NP

the best pizza  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the only party  NP

the real story  NP

the wrong feet  NP

their own ways  NP

...Wedding vows  NP

4-0-1 area code  NP

Great reference  NP

Just the family  NP

The only bidder  NP

The only reason  NP

The richest kid  NP

The worst thing  NP

a public figure  NP

a short funeral  NP

bart's accident  NP

fashion history  NP

the garment bag  NP

the high bidder  NP

the only chance  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

your coffee cup  NP

Only a masochist  NP

The real problem  NP

a true gentleman  NP

any wild guesses  NP

favorite moments  NP

our whole family  NP

public knowledge  NP

some stupid game  NP

that neck pillow  NP

the eighth grade  NP

the photo editor  NP

the sliced onion  NP

And just a tickle  NP

How was breakfast  NP

a 4-course dinner  NP

eleanor's wedding  NP

great uncertainty  NP

manhattan's elite  NP

our daily rituals  NP

such a narcissist  NP

your own business  NP

Wharldorf X.O.X.O.  ORG

a hundred thoughts  NP

his emotional bond  NP

just said-- Serena  NP

spending christmas  NP

the greatest night  NP

the grieving widow  NP

the highest bidder  NP

my father's funeral  NP

one unheard message  NP

the mental capacity  NP

the upper east side  NP

your failed attempt  NP

your fashion advice  NP

Ani l'dodi v'dodi li  NP

his father's funeral  NP

private investigator  NP

the scandalous lives  NP

the--the right thing  NP

lily's oldest friends  NP

the captain's library  NP

Our deepest condolence  NP

My daughter's happiness  NP

a vague, far-off future  NP

the more subtle nuances  NP

Whatever horrible things  NP

investigative journalism  NP

this fascinating chapter  NP

your one and only source  NP

really useful information  NP

Ah, yes, the bottomless minibar  NP

his father's funeral And blair waldorf  NP

eighth  ORDINAL

jewish  NORP

© 2025