Programa de TV: Chuck - 5x9

(to) got  VERB

I'm  NOUN

mil  NOUN

tab  NOUN

a.m.  NOUN

cl--  NOUN

heck  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

stat  NOUN

sync  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

bogey  NOUN

comms  NOUN

kudo  NOUN

elogio

(to) musta  VERB

recon  NOUN

spec  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

bicep  NOUN

caring  ADJ

cariñoso

dreary  ADJ

triste; aburrido

entree  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lackey  NOUN

lacayo

lapdog  NOUN

(to) moo  VERB

mugir

queasy  ADJ

nauseabundo; nauseoso

skimpy  ADJ

spying  NOUN

that--  NOUN

bathing  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

dancing  NOUN

grenade  NOUN

granada

martini  NOUN

martini

payable  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

right--  NOUN

scumbag  NOUN

tenuous  ADJ

tenue

theater  NOUN

teatro; zona

workout  NOUN

entrenamiento

beefcake  NOUN

daiquiri  NOUN

daiquiri

relieved  ADJ

seatbelt  NOUN

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

uncaring  ADJ

backdrop  NOUN

decorado; telón de fondo; telón de foro; decorado

bloodbath  NOUN

baño de sangre; escabechina

bloodshed  NOUN

derramamiento de sangre; derramamiento de sangre; derrame de sangre; hechos de sangre; carnicería; matanza

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

(to) debrief  VERB

manifesto  NOUN

manifiesto

pedometer  NOUN

cuentapasos; podómetro; odómetro

retardant  NOUN

unsecured  ADJ

deduction  NOUN

deducción

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

statuesque  ADJ

prospective  ADJ

prospectivo

speculative  ADJ

especulativo

(to) transmit  VERB

transmitir

undetectable  ADJ

indetectable

color=#00ff00  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

housemaid  NOUN

(to) glorify  VERB

glorificar

hammock  NOUN

hamaca; hamaca paraguaya

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

extraction  NOUN

extracción

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

forthcoming  NOUN

retainer  NOUN

criado; retenedor

(to) sympathize  VERB

simpatizar

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

(to) spiral  VERB

unarmed  ADJ

(to) groove  VERB

ranurar

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

cashmere  NOUN

cachemira

checkbook  NOUN

oddly  ADV

anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente

misguided  ADJ

jumpy  ADJ

nervioso

ingenious  ADJ

ingenioso

thought  ADJ

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

electronic  NOUN

runway  NOUN

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

breakthrough  NOUN

brecha

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

merchandise  NOUN

mercancía

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

clueless  ADJ

en la inopia; pez

(to) leverage  VERB

apalancar; aprovechar; beneficiar

getaway  NOUN

escapada

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

entertaining  ADJ

divertido

shotgun  NOUN

escopeta

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

notorious  ADJ

notorio; afamado; de mala fama

radiation  NOUN

radiación

(to) plural  VERB

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

colonel  NOUN

coronel

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

technique  NOUN

técnica

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

coupon  NOUN

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

cologne  NOUN

agua de Colonia

parenting  NOUN

crianza

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

lid  NOUN

tapa

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

esteem  NOUN

estima

institution  NOUN

institución

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

flame  NOUN

llama; flama

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

insensitive  ADJ

insensible

equal  ADJ

igual

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

expense  NOUN

gasto

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

dealer  NOUN

concesionario; crupier

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

emotionally  ADV

emocionalmente

personnel  NOUN

personal

constantly  ADV

constantemente

thinking  NOUN

kindly  ADV

bondadosamente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

focused  ADJ

mistaken  ADJ

tub  NOUN

tina; cuba

explosion  NOUN

explosión

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

vulnerable  ADJ

vulnerable

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) scope  VERB

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

reader  NOUN

lector; lectora; lector

philosophy  NOUN

filosofía

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nuclear  ADJ

nuclear

independence  NOUN

independencia; autonomía

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

fuel  NOUN

combustible; carburante

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

enormous  ADJ

enorme; ingente

discount  NOUN

descuento; rebaja

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

proceed  NOUN

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

international  ADJ

internacional

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

spy  NOUN

espía; chivato

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

costume  ADJ

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

boom  NOUN

bum; boom

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) secure  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

cruel  ADJ

cruel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

spoon  NOUN

cuchara

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

web  NOUN

red; alma; membrana

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) target  VERB

sand  NOUN

arena; playa; arena

safety  NOUN

seguridad; seguro

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

fridge  NOUN

frigo; refri

flow  NOUN

flujo; caudal

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

compound  NOUN

compuesto; complejo

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

exercise  NOUN

ejercicio

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

wide  ADV

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

confession  NOUN

confesión

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

likely  ADJ

probable; creíble

meantime  NOUN

entretanto

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  NOUN

negativo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

freedom  NOUN

libertad

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

operation  NOUN

operación

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

loser  ADJ

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) sun  VERB

asolear

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

CIA  ORG

FBI  ORG

NSA  ORG

I.D.  ORG

Aegis  PRODUCT

gonna  ORG

= sync  NP

Barolo  LOC

Decker  ORG

Morgan  ORG

a cent  MONEY

♪ Na  NP

> <font  NP

Beckman  ORG

Outback  ORG

damn it  NP

rib eye  NP

All guns  NP

American  NORP

Each gun  NP

hardball  WORK_OF_AR

spy work  NP

you guys  NP

" mission  NP

.53 miles  QUANTITY

Edwardian  NORP

Good show  NP

What kind  NP

lover boy  NP

Everglades  LOC

Oh, garcon  NP

Un momento  NP

a Web site  NP

a cat suit  NP

a good cow  NP

a new hook  NP

a work day  NP

seven-inch  QUANTITY

spy advice  NP

$10 million  MONEY

1,500 steps  NP

All members  NP

Change room  NP

Chuck squat  NP

Movie night  NP

a few necks  NP

a good idea  NP

a long time  NP

a whole box  NP

like, "What  NP

real danger  NP

that deep V  NP

the hot tub  NP

A peace sign  NP

Probably NSA  NP

Team meeting  NP

That bad guy  NP

a few things  NP

a little dip  NP

deep pockets  NP

just a patsy  NP

other things  NP

our Web site  NP

so much time  NP

spy missions  NP

this bad boy  NP

Belly dancing  NP

Downton Abbey  FAC

Falcone's men  NP

Rough mission  NP

Vodka martini  NP

a deep breath  NP

a nice detail  NP

a real family  NP

an equal sign  NP

another woman  NP

coffee spoons  NP

friendly fire  NP

full delivery  NP

just a moment  NP

my spy senses  NP

only a matter  NP

shining armor  NP

the code word  NP

the drop spot  NP

the same code  NP

the whole fee  NP

three-by-five  QUANTITY

your own wife  NP

Chuck 5x09 ♪  NP

The only thing  NP

Verbanski Corp  ORG

a little recon  NP

a nuclear bomb  NP

a winter night  NP

ear protection  NP

fake backdrops  NP

full advantage  NP

getaway driver  NP

no secret base  NP

our new client  NP

right-- spying  NP

some pool time  NP

the South flow  NP

the grunt work  NP

the loser team  NP

the worst idea  NP

Oh, "the things  NP

The second part  NP

a bogey closing  NP

a dream mission  NP

a fourth member  NP

a horrible idea  NP

a little advice  NP

a mystery agent  NP

a positive I.D.  NP

hard philosophy  NP

my next mission  NP

other companies  NP

the bottom line  NP

$10 million cash  NP

The real mission  NP

The whole search  NP

Verbanski's room  NP

a Outback coupon  NP

a mental patient  NP

a radiation suit  NP

a safety feature  NP

an American hero  NP

another daiquiri  NP

our first client  NP

such a huge nerd  NP

the key question  NP

the retainer fee  NP

this whole thing  NP

your new sweater  NP

your own company  NP

Another few steps  NP

Mission statement  NP

Original Air Date  NP

a little spy work  NP

a secret spy base  NP

enough kidnapping  NP

my CARE statement  NP

my team's weapons  NP

our mystery agent  NP

that bathing suit  NP

that guard's vest  NP

the east entrance  NP

the spy lifestyle  NP

Clandestine Agents  NP

a little something  NP

a small confession  NP

his exact location  NP

my first arms deal  NP

the Kept Man</font  NP

the banana hammock  NP

the dinner service  NP

the perfect weight  NP

the statuesque man  NP

what a coincidence  NP

Almost there, Chuck  NP

a much better place  NP

just the first stab  NP

prospective parents  NP

relationship advice  NP

such a blunt object  NP

that safety feature  NP

the better question  NP

the far west corner  NP

their secret weapon  NP

Discount electronics  NP

Edwardian convention  NP

Location forthcoming  NP

a glorified vacation  NP

just a flash grenade  NP

just the first piece  NP

my own investigation  NP

my workout equipment  NP

other security firms  NP

such strong feelings  NP

surveillance footage  NP

these secret signals  NP

Carmichael Industries  NP

Carmichael Industries  ORG

Our mission statement  NP

Three million dollars  MONEY

an unsecured location  NP

just my misguided way  NP

private security firm  NP

seriously, this loser  NP

the home theater room  NP

a belly dancing outfit  NP

an enormous FBI bounty  NP

the Presidential Suite  ORG

the speculative nature  NP

your own security team  NP

a private weapons range  NP

how many skimpy outfits  NP

international super spy  NP

spent nuclear fuel rods  NP

that whole Decker thing  NP

this abandoned basement  NP

your new CARE manifesto  NP

An above-board arms deal  NP

Then why all the secrecy  NP

my girlfriend's emotions  NP

our actual spy operation  NP

some three-by-five cards  NP

the biggest arms dealers  NP

an emotional speed-reader  NP

her big, strong boyfriend  NP

our Mickey Mouse security  NP

these exercise techniques  NP

a naughty, naughty colonel  NP

The, uh, mental institution  NP

Just another sparkling water  NP

an all-expenses-paid vacation  NP

a deep V-neck cashmere sweater  NP

seven-inch platform high heels  NP

your own personal security firm  NP

all these private security firms  NP

the whole conspiracy theory thing  NP

An upstairs/downstairs costume drama  NP

an extremely handsome medical doctor--  NP

fourth  ORDINAL

South  LOC

© 2025